送人游福唐

· 曹勋

萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。

简要说明

这首诗是曹勋送友人前往福唐时所作,表达了对友人旅途生活的关切与祝福。诗中描绘了福唐的清幽环境,夸赞友人有出众的才能和高雅的兴致,最后提醒友人早日归来,享受家乡的美好时节。

逐句注释

  • “蘿月溪雲各未闌,它時薪水肯相安”:
    • 字词:“蘿月”,藤萝间的明月;“溪雲”,溪上的云朵;“闌”,尽;“薪水”,指日常生活所需。
    • 句意:藤萝间的明月、溪上的云朵都还未消散,希望你日后能安于那里的生活。
  • “家依梵剎鐘磬靜,路近台山松桂寒”:
    • 字词:“梵剎”,佛寺;“鐘磬”,寺庙中敲击以报时或召集众人的法器;“台山”,这里可能泛指当地的山。
    • 句意:你的家靠近佛寺,能听到宁静的钟磬声,所走的路临近山中,能感受到松桂的寒意。
  • “橫槊勝流公遠詣,觀瀾逸興我難看”:
    • 字词:“橫槊”,横持长矛,指能文能武;“勝流”,名流;“遠詣”,高远的造诣;“觀瀾”,观赏波澜,比喻高雅的兴致。
    • 句意:你是能文能武的名流,有高远的造诣,你那观赏波澜的高雅兴致我难以相比。
  • “歸時一棹宜須早,趁取薰風荔子丹”:
    • 字词:“一棹”,指一船;“薰風”,南风;“荔子”,荔枝。
    • 句意:你回来的时候应该早点乘船归来,赶上南风轻拂、荔枝红透的时节。

现代译文

藤萝间明月、溪上云朵还未消散,
希望你往后能安于那里的生活。
你家紧挨着佛寺,钟磬声很宁静,
所行的路靠近山间,松桂带寒意。
你是能文能武的名流,造诣高远,
你那高雅的兴致我实在难以相比。
你归来时应早点乘船回到家乡,
正好赶上南风里荔枝红透之时。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容可知,是友人要前往福唐,诗人为表达送别之情而创作。当时的社会环境下,人们出行可能面临诸多不便,而福唐或许是一个相对清幽且具有特色的地方,诗人对友人前往此地既有祝福,也有牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“蘿月溪雲各未闌,它時薪水肯相安”是虚写,想象友人未来在福唐的生活环境和状态;中间两联“家依梵剎鐘磬靜,路近台山松桂寒”“橫槊勝流公遠詣,觀瀾逸興我難看”,前一句实写福唐的环境,后一句夸赞友人,虚实相间。尾联“歸時一棹宜須早,趁取薰風荔子丹”又是虚写,想象友人归来的情景。
    • 衬托:以“我難看”衬托友人“橫槊勝流”“觀瀾逸興”,突出友人的才能和高雅兴致。
  • 语言特色:语言典雅而富有诗意,运用“蘿月”“溪雲”“鐘磬”“松桂”等具有古典美感的意象,营造出清幽雅致的氛围。用词精准,如“未闌”“相安”“遠詣”等,准确地传达出诗人的情感和对友人的期许。
  • 意境营造:通过对福唐环境的描绘,如佛寺、松桂、明月、云朵等,营造出一种清幽宁静又略带凉意的意境,既体现出福唐的独特风貌,也流露出诗人对友人的关切。尾联描绘的荔枝红透、南风轻拂的画面,又增添了温馨美好的氛围,表达了对友人归来的期待。

常见问题

《送人游福唐》的作者和朝代是什么?

《送人游福唐》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《送人游福唐》主要写了什么?

这首诗是曹勋送友人前往福唐时所作,表达了对友人旅途生活的关切与祝福。诗中描绘了福唐的清幽环境,夸赞友人有出众的才能和高雅的兴致,最后提醒友人早日归来,享受家乡的美好时节。

《送人游福唐》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容可知,是友人要前往福唐,诗人为表达送别之情而创作。当时的社会环境下,人们出行可能面临诸多不便,而福唐或许是一个相对清幽且具有特色的地方,诗人对友人前往此地既有祝福,也有牵挂。

《送人游福唐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“蘿月溪雲各未闌,它時薪水肯相安”是虚写,想象友人未来在福唐的生活环境和状态;中间两联“家依梵剎鐘磬靜,路近台山松桂寒”“橫槊勝流公遠詣,觀瀾逸興我難看”,前一句实写福唐的环境,后一句夸赞友人,虚实相间。尾联“歸時一棹宜須早,趁取薰風荔子丹”又是虚写,想象友人归来的情景。 衬托 :以“我難看”衬托友人“橫槊勝流”“觀瀾逸興...