这首七夕题材七绝跳出传统七夕诗多咏牛郎织女爱情的窠臼,以蒙鸠、汉阴抱瓮翁为喻,批判世俗追逐机巧浮华的风气,抒发了对质朴守拙、返璞归真的推崇与向往。
七夕
欲理银河一叶舟,不知满架架蒙鸠。
汉阴抱瓮苍颜叟,孤负今朝乞巧楼。
汉阴抱瓮苍颜叟,孤负今朝乞巧楼。
简要说明
逐句注释
- 欲理银河一叶舟:理,驾御、整理;银河一叶舟,暗指牛郎织女乘舟渡银河相会的七夕典故,此处代指七夕的浪漫意象。
- 不知满架架蒙鸠:蒙鸠,典出《荀子·劝学》,指一种以羽毛编巢、系于苇苕之上的鸟,其巢虽精巧却因依托之物脆弱而易倾覆,此处比喻世人追求表面机巧却缺乏根本根基。前一个“架”指七夕乞巧时搭建的楼阁架具,后一个“架”为动词,指搭筑,合指满架的乞巧装置都如蒙鸠之巢般浮华无本。
- 汉阴抱瓮苍颜叟:汉阴抱瓮,典出《庄子·天地》,汉阴丈人拒绝使用机械取水,坚持抱瓮浇地,认为使用机械会滋生机巧之心,代表了坚守质朴、摒弃机诈的处世态度;苍颜叟,指容颜苍老的老者。
- 孤负今朝乞巧楼:孤负,即辜负;乞巧楼,七夕时女子搭建的楼阁,陈列瓜果、针线,向织女星乞取智巧,是七夕传统民俗活动。此句指抱瓮老者因坚守质朴,错过了今日乞巧楼前的热闹与机巧。
现代译文
欲驾一叶轻舟,驶入银河烟波,
却不知世人如今都如蒙鸠,搭起精巧却不牢靠的巢窠。
那位汉阴的抱瓮老翁,容颜苍衰老态龙钟,
白白辜负了今日满街乞巧楼的浮华热闹。
创作背景
陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居武夷山,终身不仕,以讲学著述为务。其诗多阐发理学思想,此诗当作于元初七夕节,诗人见世俗盛行乞巧、竞相追逐机巧浮华的风气,结合《荀子》《庄子》中的典故,抒发了对机巧之心的批判与对质朴守拙之道的推崇。
艺术赏析
- 用典精当,理趣盎然:全诗化用《荀子》蒙鸠之喻与《庄子》汉阴抱瓮的典故,既贴合七夕乞巧的题材,又巧妙融入理学对“机心”的批判,将抽象的哲理融入具体意象,避免了说理的枯燥。
- 对比鲜明,主旨突出:以“满架蒙鸠”的世俗机巧与“汉阴抱瓮”的质朴守拙形成强烈反差,一边是世人争相乞巧的热闹,一边是老者坚守本真的落寞,直白地批判了追逐表面浮华而忽视根本的社会风气。
- 格律和谐,语言质朴:全诗遵循七言绝句的平仄规则,首句入韵,韵脚(舟、鸠、楼)统一,读来朗朗上口。语言浅近直白,无晦涩辞藻,却蕴含深刻的思想内涵,打破了传统七夕诗的抒情范式,赋予其思辨色彩。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首七夕题材七绝跳出传统七夕诗多咏牛郎织女爱情的窠臼,以蒙鸠、汉阴抱瓮翁为喻,批判世俗追逐机巧浮华的风气,抒发了对质朴守拙、返璞归真的推崇与向往。
《七夕》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居武夷山,终身不仕,以讲学著述为务。其诗多阐发理学思想,此诗当作于元初七夕节,诗人见世俗盛行乞巧、竞相追逐机巧浮华的风气,结合《荀子》《庄子》中的典故,抒发了对机巧之心的批判与对质朴守拙之道的推崇。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,理趣盎然 :全诗化用《荀子》蒙鸠之喻与《庄子》汉阴抱瓮的典故,既贴合七夕乞巧的题材,又巧妙融入理学对“机心”的批判,将抽象的哲理融入具体意象,避免了说理的枯燥。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以“满架蒙鸠”的世俗机巧与“汉阴抱瓮”的质朴守拙形成强烈反差,一边是世人争相乞巧的热闹,一边是老者坚守本真的落寞,直白地批判了追逐表面浮华而忽视根本的社会...