这首七言绝句以西晋名臣张华的悲剧史事为题材,批判了奸佞当道、贤臣受戮的不公世道,借古讽今抒发了对南宋末年朝政昏暗、贤良遭弃的慨叹,兼具咏史的厚重与讽今的尖锐。
咏史下・张华
孟观孙秀尚同寅,足了优游卒岁身。
牛斗豫章才尺五,中台何事不关人。
牛斗豫章才尺五,中台何事不关人。
简要说明
逐句注释
- 孟观孙秀尚同寅:孟观为西晋将领,依附贾南风集团,参与构陷张华;孙秀是赵王司马伦的亲信权臣,是张华等贤臣的核心政敌。同寅指同僚共事之人,此句点明孟、孙二人作为张华的政敌,却能安然同朝。
- 足了优游卒岁身:足了意为足够、足以;优游卒岁指悠闲度日、终老其身。此句斥责奸佞之徒得以安然终老,未受惩处。
- 牛斗豫章才尺五:牛斗指牛宿、斗宿二星,典出《晋书·张华传》:张华见牛斗间有紫气,雷焕告之是丰城宝剑之精上彻于天,后果在豫章丰城得双剑。后世以“牛斗”借指才士被压抑或其才华为世所知。豫章为古郡名,此处代指丰城。才尺五化用《三辅决录》“五陵年少,不如京兆尺五”,喻张华才学出众、足以匡扶时局。
- 中台何事不关人:中台为古代官署名,即尚书台,后亦代指三公之位,张华曾任司空,属三公之列,掌中枢政务。此句以反问语气质问:朝廷中枢为何不顾及张华这样的贤臣,任由其遭谗遇害,暗含对执政者昏聩的批判。
现代译文
孟观、孙秀这类奸佞同僚,尚且能安然优游终老一生。张华的才具如同牛斗间冲天的剑气般夺目,可朝廷中枢为何竟不顾及他这样的贤臣,任由其遭谗身死?
创作背景
陈普为宋末元初理学家、诗人,曾受聘为朱熹书院山长,一生致力于儒学复兴与针砭时弊。其《咏史下》组诗共百余首,多借历代史事影射南宋末年的朝政乱象。西晋名臣张华博闻强识,却因反对赵王司马伦篡位,被孙秀、孟观诬陷杀害。陈普借张华之史事,暗讽南宋末年权臣贾似道等排挤贤良、败坏朝政,表达了对国势衰微的忧虑与对贤臣遭弃的惋惜。
艺术赏析
- 用典精当:全诗仅用“牛斗豫章”一处典故,却精准贴合张华的生平与才学,既以剑气喻其才高,又暗含其才华为奸佞所忌的悲剧性,用典不僻不繁,极具表现力。
- 对比鲜明:前两句写奸佞“优游卒岁”,后两句写贤臣才高却遭祸,以强烈的反差强化了对不公世道的批判,情感张力十足。
- 反问收束:末句以“中台何事不关人”的反问收束全诗,将诗人的愤慨与疑惑直接道出,避免了直白说教,使诗意更含蓄深沉,余味悠长。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,押平水韵十一真部,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《咏史下・张华》的作者和朝代是什么?
《咏史下・张华》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・张华》主要写了什么?
这首七言绝句以西晋名臣张华的悲剧史事为题材,批判了奸佞当道、贤臣受戮的不公世道,借古讽今抒发了对南宋末年朝政昏暗、贤良遭弃的慨叹,兼具咏史的厚重与讽今的尖锐。
《咏史下・张华》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家、诗人,曾受聘为朱熹书院山长,一生致力于儒学复兴与针砭时弊。其《咏史下》组诗共百余首,多借历代史事影射南宋末年的朝政乱象。西晋名臣张华博闻强识,却因反对赵王司马伦篡位,被孙秀、孟观诬陷杀害。陈普借张华之史事,暗讽南宋末年权臣贾似道等排挤贤良、败坏朝政,表达了对国势衰微的忧虑与对贤臣遭弃的惋惜。
《咏史下・张华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗仅用“牛斗豫章”一处典故,却精准贴合张华的生平与才学,既以剑气喻其才高,又暗含其才华为奸佞所忌的悲剧性,用典不僻不繁,极具表现力。 2. 对比鲜明 :前两句写奸佞“优游卒岁”,后两句写贤臣才高却遭祸,以强烈的反差强化了对不公世道的批判,情感张力十足。 3. 反问收束 :末句以“中台何事不关人”的反问收束全诗,将诗人的愤慨与疑惑直接道出,...