石堂

· 陈普

闻言惊喜是家山,曷蹙来兹遂一攀。
何但名称偶相似,宛然天壁锁云关。

简要说明

这首七言绝句写诗人听闻某地名为“石堂”,亲至登临后发现景致酷似家乡,抒发了乍见相似景致的惊喜之情,兼具思乡之慨与对眼前胜景的赞叹。

逐句注释

  1. 闻言惊喜是家山:闻言,听到他人言说;家山,指代故乡、家乡。句意:听闻旁人说起此地,惊喜地发觉它竟如同我的家乡。
  2. 曷蹙来兹遂一攀:曷(hé):何、为何;蹙(cù):仓促、匆忙;来兹:来到此处;遂:于是、就;攀:登临游览。句意:为何匆忙来到此地,到此便登临赏览一番。(注:“曷蹙”或为“何遽”的传写讹误,意为“怎么就、忽然”,语义更顺)
  3. 何但名称偶相似:何但:何止、不仅仅;偶相似:只是偶然相像。句意:何止只是名称偶然相似而已。
  4. 宛然天壁锁云关:宛然:仿佛、逼真如同;天壁:天然形成的陡峭石壁;锁:环绕、紧锁;云关:云雾缭绕的关隘,此处形容石堂周遭云雾萦回的险要景致。句意:仿佛天然石壁紧锁着云雾缭绕的关隘一般。

现代译文

听闻旁人说起此地,惊喜得恍若重回家乡。仓促间来到此处,便登高览胜细细赏望。何止是名字偶然相仿,那天然石壁紧锁云雾关隘的景致,简直和家乡一模一样。

创作背景

陈普为宋代理学学者,字尚德,号惧斋,福建宁德人,一生多隐居讲学与游历。此诗当为其途经某地时,听闻当地有“石堂”之名,亲至登临后,发现眼前景致与家乡的石堂山水极为相似,由此触发思乡之念,同时赞叹眼前胜景的清幽雄浑,遂作此诗。(注:陈普晚年曾隐居于宁德石堂山,此处或为其追忆故乡景致,亦或是游历中见同名胜景有感)

艺术赏析

  1. 情感递进结构:全诗以“惊喜”为情感主线,先写听闻地名的乍然欣喜,再写亲至登临的实感,继而以“何但”转折,将惊喜从“名称相似”推进到“景致酷似”,层层递进,将思乡之情与赏景之叹自然融合。
  2. 意象营造:末句“天壁锁云关”以“天壁”“云关”勾勒出雄浑清幽的山水意境,“锁”字化静为动,将静态的石壁与云雾写出了关隘紧锁的动态感,尽显景致的险峻清幽。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无晦涩用典,以日常口语化的表达传递真挚情感,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的特点。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄粘对基本合规,仅第三句略有拗救,整体音韵和谐流畅。

常见问题

《石堂》的作者和朝代是什么?

《石堂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《石堂》主要写了什么?

这首七言绝句写诗人听闻某地名为“石堂”,亲至登临后发现景致酷似家乡,抒发了乍见相似景致的惊喜之情,兼具思乡之慨与对眼前胜景的赞叹。

《石堂》的创作背景是什么?

陈普为宋代理学学者,字尚德,号惧斋,福建宁德人,一生多隐居讲学与游历。此诗当为其途经某地时,听闻当地有“石堂”之名,亲至登临后,发现眼前景致与家乡的石堂山水极为相似,由此触发思乡之念,同时赞叹眼前胜景的清幽雄浑,遂作此诗。(注:陈普晚年曾隐居于宁德石堂山,此处或为其追忆故乡景致,亦或是游历中见同名胜景有感)

《石堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进结构 :全诗以“惊喜”为情感主线,先写听闻地名的乍然欣喜,再写亲至登临的实感,继而以“何但”转折,将惊喜从“名称相似”推进到“景致酷似”,层层递进,将思乡之情与赏景之叹自然融合。 2. 意象营造 :末句“天壁锁云关”以“天壁”“云关”勾勒出雄浑清幽的山水意境,“锁”字化静为动,将静态的石壁与云雾写出了关隘紧锁的动态感,尽显景致的险峻清幽。 3....