秋日即事五首

· 陈普

书余饮水枕么肱,四壁啼蛩诉不平。
月色满窗诗骨冷,露华半枕梦魂清。
西风岁岁长堤柳,流水朝朝沧海情。
红叶山深无雁过,残砧几处捣愁声。

简要说明

这首诗是宋末诗人陈普秋日闲居的即事之作,以秋日幽寂场景为载体,通过啼蛩、月色、残砧等意象,描绘了读书后清苦孤寂的日常,抒发了独处的清冷愁思,暗含时光流逝的怅惘与音信不通的落寞,兼具闲淡意趣与遗民心境。

逐句注释

  1. 书余饮水枕么肱:书余,读完书卷之后;饮水,化用《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指安贫乐道的清苦生活;么肱,“么”通“幺”,指细小的手臂,此处以手臂为枕侧卧休息。句意:读完书后只以清水为饮,侧身曲臂枕卧。
  2. 四壁啼蛩诉不平:四壁,指居处简陋,四面空墙;啼蛩,蟋蟀的哀鸣;诉不平,以蛩声凄厉拟人,仿佛在诉说愁怨不平,双关诗人自身的孤寂愁绪。句意:简陋的居室四周,蟋蟀哀啼似在倾诉不平。
  3. 月色满窗诗骨冷:月色,皎洁的月光;满窗,月光洒满窗棂;诗骨,指诗人的创作风骨、精神格调,亦代指诗心;冷,既指月光的清寒,也烘托出心境的孤寂清冷。句意:月光铺满窗棂,连诗心都浸透着清寒。
  4. 露华半枕梦魂清:露华,露水的光华,即晶莹的露珠;半枕,枕边沾有夜露(因开窗夜卧,露气透入);梦魂清,梦境清朗纯净,无俗务扰攘。句意:枕边沾着半片夜露,梦里的魂魄也分外清朗。
  5. 西风岁岁长堤柳:西风,秋风;岁岁,每年;长堤柳,长堤边的杨柳,年年被秋风摧折,暗喻时光流逝、人事变迁。句意:秋风年年吹过长堤的杨柳。
  6. 流水朝朝沧海情:流水,指东流的河水;朝朝,每日清晨;沧海情,化用“沧海桑田”之典,既指河水东流不改的执着,也暗含对世事变迁的深沉感慨。句意:河水朝朝暮暮东流,带着沧海变迁的深情。
  7. 红叶山深无雁过:红叶,秋日经霜变红的枫叶;山深,深山之中;无雁过,古人以鸿雁传书,此处指音信断绝,无人互通消息。句意:深山里红叶遍染,却不见鸿雁飞过。
  8. 残砧几处捣愁声:残砧,将尽的捣衣声(古代秋日妇女捣衣寄远,砧为捣衣石);几处,多处村落;捣愁声,将砧声赋予愁绪,烘托出孤寂清冷的氛围。句意:几处传来残损的捣衣声,声声都敲打着愁肠。

现代译文

读完书卷只饮清水,侧身曲臂枕卧安眠,
陋室四周,蟋蟀哀啼似在倾诉愁怨。
月光铺满窗棂,连诗心都浸得清寒,
枕边沾着半片夜露,梦里魂魄也分外清朗。
秋风年年吹过长堤的杨柳,
河水朝朝东流,带着沧海变迁的深情。
深山里红叶遍染,却不见鸿雁飞过,
几处传来残砧声,声声都敲打着羁愁。

创作背景

陈普为宋末元初遗民诗人,字尚德,号惧斋,宋亡后隐居闽地,终身不仕元朝。《秋日即事五首》为其隐居期间的秋日感怀组诗,此首当是其秋日读书闲居时所作。彼时宋室已亡,诗人以遗民身份隐居,日常清苦孤寂,诗中“诉不平”“捣愁声”等句,除个人闲居的落寞,亦暗含对故国的思念与对世事变迁的怅惘,整体心境内敛沉郁。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,韵脚“肱、平、清、情、声”在平水韵中,“肱”属十蒸,其余属八庚,为宋人律诗常见的邻韵通押。颔联、颈联对仗精工:颔联“月色满窗”对“露华半枕”,“诗骨冷”对“梦魂清”,由景入情,将清寂环境与诗人心境融为一体;颈联“西风岁岁”对“流水朝朝”,“长堤柳”对“沧海情”,由眼前景物拓展开时空感慨,章法井然。
  2. 意象营造:选取秋日典型意象构建清寂幽冷的意境:啼蛩的哀鸣、满窗的月色、沾露的枕边、经霜的红叶、残损的砧声,无一不烘托出独处的孤寂。其中“残砧”化用古典诗词中“捣衣寄远”的典故,结合“无雁过”的细节,将音信断绝的落寞具象化,深化了愁绪。
  3. 炼字与抒情:“诗骨冷”一句炼字精妙,将抽象的诗心、精神格调赋予“冷”的质感,既写出月光的清寒,也暗合诗人清苦的境遇与内敛的愁绪。末句以听觉意象收束全篇,将无形的愁绪化为可闻的捣衣声,余韵悠长,让读者在听觉感受中体味诗人的孤寂心境。
  4. 情感表达:全诗以即事起笔,由个人日常闲居的清苦,拓展至时光流逝、世事变迁的感慨,最终落脚于音信不通的落寞,情感层层递进,内敛含蓄,未直接抒发悲愁,却通过景物烘托将遗民的沉郁心境融入秋日场景之中。

常见问题

《秋日即事五首》的作者和朝代是什么?

《秋日即事五首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《秋日即事五首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人陈普秋日闲居的即事之作,以秋日幽寂场景为载体,通过啼蛩、月色、残砧等意象,描绘了读书后清苦孤寂的日常,抒发了独处的清冷愁思,暗含时光流逝的怅惘与音信不通的落寞,兼具闲淡意趣与遗民心境。

《秋日即事五首》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初遗民诗人,字尚德,号惧斋,宋亡后隐居闽地,终身不仕元朝。《秋日即事五首》为其隐居期间的秋日感怀组诗,此首当是其秋日读书闲居时所作。彼时宋室已亡,诗人以遗民身份隐居,日常清苦孤寂,诗中“诉不平”“捣愁声”等句,除个人闲居的落寞,亦暗含对故国的思念与对世事变迁的怅惘,整体心境内敛沉郁。

《秋日即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,韵脚“肱、平、清、情、声”在平水韵中,“肱”属十蒸,其余属八庚,为宋人律诗常见的邻韵通押。颔联、颈联对仗精工:颔联“月色满窗”对“露华半枕”,“诗骨冷”对“梦魂清”,由景入情,将清寂环境与诗人心境融为一体;颈联“西风岁岁”对“流水朝朝”,“长堤柳”对“沧海情”,由眼前景物拓展开时空感慨,章法井然。 2....