这首七言绝句以秋日即景为依托,借西风、梧桐、新霜等意象,以“自哂”为题暗含自我嘲讽与怅惘,抒发了诗人身处易代之际,慨叹世事无常、年华空逝的沉郁之情,暗含对身世飘零、壮志难酬的感伤。
自哂
世事悠悠酒几杯,晴苍把镜独徘徊。
西风吹老梧桐树,仍送新霜两鬓来。
西风吹老梧桐树,仍送新霜两鬓来。
简要说明
逐句注释
- 世事悠悠酒几杯:世事,指世间繁杂的人事与时代变迁;悠悠,形容纷乱悠长、漫无边际的样子;酒几杯,以饮酒排遣愁绪。句意:世间万事纷乱悠长,只能借几杯薄酒暂且消解心中愁闷。
- 晴苍把镜独徘徊:晴苍,原诗作“晴苍”,此处或为“晴窗”之笔误,若作“晴窗”则指晴朗的窗下,更契合“把镜”的日常场景,然依原文释为晴空之下;把镜,手持镜子;徘徊,独自踱步,心绪不宁。句意:在晴朗的晴空(或窗下),手持镜子独自徘徊,空自感慨容颜衰老。
- 西风吹老梧桐树:西风,即秋风,古典诗词中常关联秋景与衰飒之气;吹老,使梧桐凋零衰老,暗喻年华流逝;梧桐树,常以之象征时光更迭、身世飘零。句意:秋风萧瑟,催得阶前梧桐树渐渐衰老凋零。
- 仍送新霜两鬓来:仍送,依旧送来,将秋霜拟人化;新霜,以清冷的秋霜比喻新生的白发,契合二者的色调与形态;两鬓,代指满头黑发渐生华发。句意:又将这新凝的秋霜般的华色,送到了我的两鬓之上。
现代译文
世间万事悠悠如流水,唯有借酒浇愁饮几杯。
晴日持镜独徘徊,空对光影叹流年。
西风卷过,吹老了阶前梧桐,
又将新霜般的白发,送满了我的两鬓。
创作背景
陈普为宋末元初理学学者,南宋灭亡后隐居不仕,终身以讲学著述为业,坚守遗民气节。此诗当作于其晚年,彼时易代沧桑已定,诗人目睹世事变迁,自身年华渐老,空有匡世之志却无力回天,遂以“自哂”为题,借秋日景物抒发身世之感,暗含对故国的怀念与对岁月无情的感伤。
艺术赏析
- 格律谨严,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“杯、徊、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口,奠定了沉郁舒缓的基调。
- 借景抒情,意象精妙:诗人选取西风、梧桐、新霜三个典型秋景意象,层层递进烘托衰老之感。“梧桐树”以其凋零之态暗喻年华老去,“新霜”以清冷的视觉意象具象化鬓边白发,将抽象的岁月流逝变得可感可触。“仍送”二字将秋霜拟人化,仿佛秋霜刻意催老诗人,强化了岁月无情的无奈与怅惘。
- 含蓄内敛,言浅意深:全诗未直接宣泄悲愤情绪,以“自哂”为题眼,通过“持镜徘徊”“鬓生新霜”的细节含蓄传递身世之叹,平淡的语言背后藏着深沉的遗民之悲与岁月之慨,契合宋末遗民诗歌沉郁内敛的风格特色。
常见问题
《自哂》的作者和朝代是什么?
《自哂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《自哂》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日即景为依托,借西风、梧桐、新霜等意象,以“自哂”为题暗含自我嘲讽与怅惘,抒发了诗人身处易代之际,慨叹世事无常、年华空逝的沉郁之情,暗含对身世飘零、壮志难酬的感伤。
《自哂》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学学者,南宋灭亡后隐居不仕,终身以讲学著述为业,坚守遗民气节。此诗当作于其晚年,彼时易代沧桑已定,诗人目睹世事变迁,自身年华渐老,空有匡世之志却无力回天,遂以“自哂”为题,借秋日景物抒发身世之感,暗含对故国的怀念与对岁月无情的感伤。
《自哂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“杯、徊、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口,奠定了沉郁舒缓的基调。 2. 借景抒情,意象精妙 :诗人选取 西风、梧桐、新霜 三个典型秋景意象,层层递进烘托衰老之感。“梧桐树”以其凋零之态暗喻年华老去,“新霜”以清冷的视觉意象具象化鬓边白发,将抽象的岁月流逝变得可感可触。“仍送”二字将秋...