乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

· 陈普

金明池上缘衣儿,燮理阴阳焉用之。
建国立家真可怪,不栽梓漆与桐椅。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈普夜坐抒怀寄赠友人之作,借批判朝堂用人失当,直指当政者庸碌无能、不识治国根本,讽刺朝廷弃贤才而用冗官,抒发了对南宋末年朝政腐败的忧愤与不满。

逐句注释

  1. 金明池上缘衣儿:金明池为北宋汴京(今开封)皇家池苑,多权贵游赏宴集之所,此处借指朝堂上的达官显贵;缘衣指绣有纹饰的礼服,代指身着华服的官僚;“缘衣儿”为轻蔑称呼,直指庸碌冗官。
  2. 燮理阴阳焉用之燮理阴阳是古代宰辅大臣的核心职责,指调和天地阴阳、辅佐天子治理天下;“焉用之”为反问句式,意为“要用这些人做什么”,强化批判力度。
  3. 建国立家真可怪建国立家此处指国家的根本建设、立国理政的根基要务;“真可怪”直抒胸臆,表达对朝政乱象的诧异与不满。
  4. 不栽梓漆与桐椅:梓、漆、桐、椅均为优质硬木,语出《诗经·鄘风·定之方中》“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”,原指制作礼器、乐器的良材,此处以之比喻治国贤才;“不栽”即不培养、不任用,暗讽朝廷弃贤才于不顾。

现代译文

金明池畔那些身着华服的庸碌官僚,
本应调和阴阳、辅佐天子治理天下,他们哪里配得上担当!
立国建家的根本大计实在荒诞可怪,
朝中竟不肯栽培梓漆桐椅这般治国的良材。

创作背景

乙巳年为南宋度宗咸淳元年(1265年),此时南宋朝政已陷入严重腐败:权臣贾似道专权,重用亲信庸吏,排斥贤才,国势日渐衰颓。陈普为宋末理学家、诗人,彼时正流寓于邵武、建宁一带,拒绝出仕隐居讲学,夜坐有感于时政之弊,作此诗寄赠友人,抒发忧国之思与对庸官误国的愤懑。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,借物喻人:以金明池游赏的权贵代指朝堂冗官,以梓漆桐椅四种良木喻治国贤才,将抽象的“庸官”“贤才”具象化,讽刺意味鲜明。
  2. 反问与直抒结合:第二句以“焉用之”的反问强化批判力度,第四句“真可怪”直抒胸臆,语言犀利直白,毫无隐晦,将对朝政的不满倾泻而出。
  3. 以小见大,意蕴深沉:借金明池的寻常游赏场景切入,直指国家用人的根本弊病,由浅入深地批判了南宋朝廷不修根本、弃贤用庸的治国失误,兼具个人愤懑与家国之忧。
  4. 全诗为七言绝句句式,顿挫有力,情感层层递进,将尖锐讽刺与深沉忧思融为一体。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈普夜坐抒怀寄赠友人之作,借批判朝堂用人失当,直指当政者庸碌无能、不识治国根本,讽刺朝廷弃贤才而用冗官,抒发了对南宋末年朝政腐败的忧愤与不满。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的创作背景是什么?

乙巳年为南宋度宗咸淳元年(1265年),此时南宋朝政已陷入严重腐败:权臣贾似道专权,重用亲信庸吏,排斥贤才,国势日渐衰颓。陈普为宋末理学家、诗人,彼时正流寓于邵武、建宁一带,拒绝出仕隐居讲学,夜坐有感于时政之弊,作此诗寄赠友人,抒发忧国之思与对庸官误国的愤懑。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,借物喻人 :以金明池游赏的权贵代指朝堂冗官,以梓漆桐椅四种良木喻治国贤才,将抽象的“庸官”“贤才”具象化,讽刺意味鲜明。 2. 反问与直抒结合 :第二句以“焉用之”的反问强化批判力度,第四句“真可怪”直抒胸臆,语言犀利直白,毫无隐晦,将对朝政的不满倾泻而出。 3. 以小见大,意蕴深沉 :借金明池的寻常游赏场景切入,直指国家用人的根本弊病,由浅...