这首七言绝句为依韵唱和之作,借晋代羊祜登临岘山的典故,追慕先贤高尚的风操风骨,以岘山风物依旧反衬世人难及先贤境界,寄寓了对世俗昏昧、君子高风难继的感慨。
伯循和石堂后二首复依韵
晋士当年一岘山,高风千古邈难攀。
浮岚煖翠依然在,不入人间大梦关。
浮岚煖翠依然在,不入人间大梦关。
简要说明
逐句注释
- 晋士当年一岘山:晋士指晋代名将羊祜,他镇守襄阳时常登临岘山,后世因他的德政与高风,留下岘山堕泪碑的典故。此句指羊祜当年登临岘山的旧事。
- 高风千古邈难攀:高风指高尚的品格与风操;邈(miǎo)意为遥远、渺茫,“攀”指企及、追赶,此句感叹先贤的高风亮节千古以来都难以企及。
- 浮岚煖翠依然在:浮岚指山间浮动的雾气,煖翠即暖翠,指春日晴暖中明媚的山色(“煖”为“暖”的异体字),此句写岘山一带的自然风光至今依旧优美。
- 不入人间大梦关:大梦关典出《庄子·齐物论》“且有大觉,而后知此其大梦也”,喻指世俗之人沉迷于名利、昏昧不醒的迷障。此句意为先贤的高风与山水胜景,却难以让世俗之人从迷梦中醒悟,或难以被世人领会接纳。
现代译文
当年晋代贤士登临的岘山,
千古高风至今仍邈远难攀。
山间浮雾晴暖翠色依旧,
却难破世人昏昧的迷梦之关。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。这首诗是他应友人伯循之约,依《石堂后二首》原韵唱和之作。结合其生平,诗中追慕先贤高风,实则寄寓了宋亡后对故国君子风骨的怀念,以及对当世世俗沉沦的感慨。
艺术赏析
- 用典精当:以羊祜岘山的典故,借先贤德政与高风寄托追慕,暗合作者自号“石堂”的身份意象,怀古与抒怀融为一体,无堆砌之弊。
- 对比鲜明:以“依然在”的永恒山水,与“邈难攀”“不入”的现实形成反差,凸显先贤高风的不可及与世俗迷障的深重,强化了情感表达。
- 意境澄澈:以“浮岚暖翠”的清丽山水,烘托出先贤境界的高远澄澈,又以“大梦关”的具象喻象,将抽象的世俗昏昧化为可感的迷障,余味悠长。
- 格律严谨:此作为七言绝句仄起首句入韵式,韵脚“山、攀、关”统一属平声十四寒部,平仄协调,流转自然,符合近体诗格律要求。
常见问题
《伯循和石堂后二首复依韵》的作者和朝代是什么?
《伯循和石堂后二首复依韵》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《伯循和石堂后二首复依韵》主要写了什么?
这首七言绝句为依韵唱和之作,借晋代羊祜登临岘山的典故,追慕先贤高尚的风操风骨,以岘山风物依旧反衬世人难及先贤境界,寄寓了对世俗昏昧、君子高风难继的感慨。
《伯循和石堂后二首复依韵》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。这首诗是他应友人伯循之约,依《石堂后二首》原韵唱和之作。结合其生平,诗中追慕先贤高风,实则寄寓了宋亡后对故国君子风骨的怀念,以及对当世世俗沉沦的感慨。
《伯循和石堂后二首复依韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以羊祜岘山的典故,借先贤德政与高风寄托追慕,暗合作者自号“石堂”的身份意象,怀古与抒怀融为一体,无堆砌之弊。 2. 对比鲜明 :以“依然在”的永恒山水,与“邈难攀”“不入”的现实形成反差,凸显先贤高风的不可及与世俗迷障的深重,强化了情感表达。 3. 意境澄澈 :以“浮岚暖翠”的清丽山水,烘托出先贤境界的高远澄澈,又以“大梦关”的具象喻象,将...