这首七言绝句以世俗迷途与故溪变迁起笔,抒发了宋末诗人陈普历经乱世后厌弃尘俗、渴望归隐山林、寄情山水的真挚情怀,暗含对本心坚守与超脱尘世的精神追求。
石堂
造物留人殊过当,终当结屋此云栖。
简要说明
逐句注释
新丰鸡犬路终迷
新丰:古县名,今陕西临潼东北,此处借指世俗名利场或乱后动荡的尘世;鸡犬:代指尘俗间的生计与纷扰。句意:在世俗名利的道路上,终究还是迷失了方向。庐下帘溪非故溪
庐下:指诗人所居的石堂山居所;帘溪:居所旁的溪涧,因溪岸林木掩映如帘幕,故称;故溪:旧日的溪涧,代指诗人记忆中的故园与本心。句意:庐舍旁的溪涧,早已不是记忆里的旧溪。造物留人殊过当
造物:古人指创造万物的上天或大自然;留人:留我栖居于此;殊过当:实在过于优厚,指得到自然的眷顾远超预期。句意:上天留我在此,这份恩遇实在太过厚重。终当结屋此云栖
结屋:搭建屋舍,指隐居;云栖:云雾缭绕的山间,代指清幽绝尘的隐居之地。句意:终有一日,我要在此结庐而居,在这云气缭绕的山间栖身。
现代译文
新丰道上尘嚣路,终究迷了归途。
庐舍旁的溪涧,早已不是记忆中的故溪。
上天留我在此,这份恩遇实在太过厚重。
终有一日,我要结庐山间,在这云气缭绕的地方栖居。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居福建宁德石堂山,坚决拒绝元朝官府的征召,以讲学著述终老一生。这首诗当作于其隐居石堂山期间,诗人亲历宋元易代的动荡时局,目睹尘世的纷扰与世事的变迁,既对世俗官场与乱后流离感到身心俱疲,又为石堂山清幽绝尘的自然山水所打动,故而写下此诗,抒发决意归隐、寄情山水的情怀,同时暗含对故国沦亡的隐痛与坚守本心的志趣。
艺术赏析
- 用典与借代:首句“新丰鸡犬”借新丰典故与鸡犬代指尘俗,以“路终迷”点出对世俗名利之路的厌弃与迷失,含蓄传递出历经乱世后的精神疲惫。
- 对比手法:前两句以“路终迷”的世俗迷失与“非故溪”的世事变迁形成鲜明对比,既写出乱后故园的物是人非,也暗喻本心的迷失与回归的渴望。
- 拟人与直抒胸臆:“造物留人”将大自然拟人化,赋予其眷顾之意,写出诗人对隐居之地的珍视;末句“终当结屋此云栖”直接点明归隐之志,情感真挚直白,将清幽的隐居愿景落到实处。
- 意境与语言:全诗以“溪”“云”等意象构建出空灵清幽的山水意境,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将诗人超脱尘世的心境与归隐的向往表达得含蓄深沉,兼具理趣与诗情。
常见问题
《石堂》的作者和朝代是什么?
《石堂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《石堂》主要写了什么?
这首七言绝句以世俗迷途与故溪变迁起笔,抒发了宋末诗人陈普历经乱世后厌弃尘俗、渴望归隐山林、寄情山水的真挚情怀,暗含对本心坚守与超脱尘世的精神追求。
《石堂》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居福建宁德石堂山,坚决拒绝元朝官府的征召,以讲学著述终老一生。这首诗当作于其隐居石堂山期间,诗人亲历宋元易代的动荡时局,目睹尘世的纷扰与世事的变迁,既对世俗官场与乱后流离感到身心俱疲,又为石堂山清幽绝尘的自然山水所打动,故而写下此诗,抒发决意归隐、寄情山水的情怀,同时暗含对故国沦亡的隐痛与坚守本心的志趣。
《石堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与借代 :首句“新丰鸡犬”借新丰典故与鸡犬代指尘俗,以“路终迷”点出对世俗名利之路的厌弃与迷失,含蓄传递出历经乱世后的精神疲惫。 2. 对比手法 :前两句以“路终迷”的世俗迷失与“非故溪”的世事变迁形成鲜明对比,既写出乱后故园的物是人非,也暗喻本心的迷失与回归的渴望。 3. 拟人与直抒胸臆 :“造物留人”将大自然拟人化,赋予其眷顾之意,写出诗人对隐...