福城无雪然人物与洛城一也

· 陈普

入城一见便金兰,青眼论心视肺肝。
日用共为时世笑,书眠常见鬼神看。
狂歌雪裹忘年老,高卧城中傲岁寒。
但愿康宁百二十,年年斫雪访袁安。

简要说明

这首诗围绕福城虽无雪但人物风骨可与洛阳媲美展开,先叙与友人一见如故的深厚情谊,再写自身不被世俗理解却内心坦荡的操守,继而抒发傲岸不屈、坚守岁寒之节的志趣,最后以祝愿长寿、向往高洁高士作结,既饱含对友情的珍视,也体现了诗人不与世俗同流的高洁情怀。

逐句注释

  1. 入城一见便金兰:刚一进城便结下情同手足的挚友之交。金兰出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后用以指契合无间的友情。
  2. 青眼论心视肺肝:以青眼相待,坦诚相见,彼此推心置腹。青眼典出阮籍,阮籍能为青白眼,对赏识之人以青眼相看,此处指双方互相赏识、情谊深厚。视肺肝即袒露内心,坦诚相待。
  3. 日用共为时世笑:日常行事常被世俗之人讥笑。日用指日常起居、行事。
  4. 书眠常见鬼神看:读书、睡眠之时,仿佛都有鬼神在监察。形容内心坦荡无愧,无愧于天地鬼神。
  5. 狂歌雪裹忘年老:想象在漫天风雪中狂放高歌,忘却年岁衰老。此处“雪裹”呼应题目“福城无雪”,以想象之景寄托高洁情怀。
  6. 高卧城中傲岁寒:安卧城中,傲然对抗岁末的严寒。高卧原指隐居不仕,此处指安于清贫、坚守节操的状态;岁寒语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后用以比喻艰难困苦的环境或高洁的节操。
  7. 但愿康宁百二十:只愿彼此健康长寿,活到百岁以上。百二十为虚指,极言寿命悠长。
  8. 年年斫雪访袁安:年年冒着风雪拜访像袁安那样的高洁之士。斫雪即踏雪、冒雪;袁安典出《后汉书·袁安传》,袁安未达时曾困居洛阳,遇大雪闭门不出,洛阳令闻其贤而举之,后以“袁安卧雪”喻指高士安贫守节、品格高洁。

现代译文

刚一入城便结下金兰之交,青眼相待彼此推心置腹。
日常行事常被世俗嗤笑,起居读书都觉鬼神在察。
想在雪中狂歌忘却衰老,高卧城中傲然对抗岁寒。
只愿彼此康宁活到百二十,年年踏雪去访袁安。

创作背景

陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗当为其隐居福城期间与友人交游唱和之作。题目点明福城虽无雪,但当地人物的风骨气度可与文化圣地洛阳比肩,诗人借此抒发对友人的珍视,以及自身不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,首联起笔叙友情,颔联承写自身操守,颈联转抒情志,尾联合以祝愿寄怀,章法谨严,层次清晰。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“金兰”“青眼”“袁安卧雪”“岁寒”等,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人抒发友情、坚守节操的主题,无堆砌之弊。
  3. 意象意境:以“雪”为核心意象,既呼应题目“福城无雪”,又以雪象征高洁坚贞的品格,即便福城无雪,诗人与友人的风骨亦如雪中傲松,营造出清峻高洁的意境。
  4. 情感表达:全诗从友情叙起,到抒写自身操守,再到寄寓美好祝愿,情感层层递进,既有对世俗的疏离,又有对知己、高洁人格的执着追求,质朴平实中见真情。

常见问题

《福城无雪然人物与洛城一也》的作者和朝代是什么?

《福城无雪然人物与洛城一也》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《福城无雪然人物与洛城一也》主要写了什么?

这首诗围绕福城虽无雪但人物风骨可与洛阳媲美展开,先叙与友人一见如故的深厚情谊,再写自身不被世俗理解却内心坦荡的操守,继而抒发傲岸不屈、坚守岁寒之节的志趣,最后以祝愿长寿、向往高洁高士作结,既饱含对友情的珍视,也体现了诗人不与世俗同流的高洁情怀。

《福城无雪然人物与洛城一也》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗当为其隐居福城期间与友人交游唱和之作。题目点明福城虽无雪,但当地人物的风骨气度可与文化圣地洛阳比肩,诗人借此抒发对友人的珍视,以及自身不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣。

《福城无雪然人物与洛城一也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,首联起笔叙友情,颔联承写自身操守,颈联转抒情志,尾联合以祝愿寄怀,章法谨严,层次清晰。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“金兰”“青眼”“袁安卧雪”“岁寒”等,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人抒发友情、坚守节操的主题,无堆砌之弊。 3. 意象意境 :以“雪”为核心意象,既呼应题目“福城无雪”,又以雪...