这首诗是曹勋送别王道录前往桐柏住庵时所作。诗中表达了诗人对人间世事的感慨,叹惜年老却难以摆脱尘世羁绊,同时对比了物外妙道与尘中危机,最后流露出对友人能翩然前往清幽之地的羡慕之情。
送王道录桐柏住庵二首 其一
每嗟老境难辞老,政使归时未得归。
物外无思皆妙道,尘中有患更危机。
羡君行李翩然去,琼阙从兹两子微。
简要说明
逐句注释
- “早觉人间万事非,便寻幽远净征衣”:
- 字词:“万事非”,指世间的诸多事情都不如意;“幽远”,指清幽偏远的地方;“征衣”,旅途中穿的衣服,这里象征着尘世的纷扰。
- 句意:很早就觉察到人间的万事都不尽如人意,于是便去寻找清幽偏远之地来洗净身上尘世的纷扰。
- “每嗟老境难辞老,政使归时未得归”:
- 字词:“嗟”,叹息;“政使”,纵使。
- 句意:常常叹息自己进入老年之境难以抗拒衰老,纵使想回归清幽之地却一直未能成行。
- “物外无思皆妙道,尘中有患更危机”:
- 字词:“物外”,指超脱于尘世之外;“妙道”,精妙的道理。
- 句意:超脱于尘世之外,没有杂念,处处都是精妙的道理;而在尘世之中,不仅有忧患,更充满了危机。
- “羡君行李翩然去,琼阙从兹两子微”:
- 字词:“行李”,指行装,这里代指友人出发;“翩然”,轻快的样子;“琼阙”,指仙境般的地方,这里可能指桐柏;“两子微”,不太明确具体含义,推测可能是指尘世与仙境的距离因友人的前往而变得微妙。
- 句意:羡慕你带着行装轻快地离去,从现在起你与那仙境般的桐柏之间的关系也变得微妙起来。
现代译文
早早便觉察人间万事不如意,
随即去寻清幽之地洗净俗尘。
时常叹息年老难拒衰老之境,
纵使想归清净之处却难成行。
超脱尘世无杂念皆是妙道理,
身处红尘有忧患且充满危机。
羡慕你带着行装轻快地离去,
从此与那仙境的缘分更微妙。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的时代背景下,人们往往容易对尘世感到失望和无奈,寻求精神上的解脱。王道录要前往桐柏住庵,桐柏在道教文化中是一处清幽的仙境之地。曹勋借此机会表达了自己对尘世的感慨和对友人能前往清净之地的羡慕,具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在其对尘世有诸多感悟之时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“物外”与“尘中”进行对比,“物外无思皆妙道”体现出超脱尘世的自在与妙处,“尘中有患更危机”则描绘出尘世的忧患与危险,通过这种鲜明的对比,突出了诗人对尘世的不满和对超脱境界的向往。
- 借景抒情(虽未明显写景,但情境有景的暗示):虽诗中没有直接描写景色,但通过对友人前往桐柏这一行为的描述,以及对自己难以摆脱尘世的感慨,营造出一种清幽与尘世对立的情境,从而抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“早觉人间万事非”“每嗟老境难辞老”等语句,直接表达出诗人的情感和想法。同时,用词精准,“翩然”一词生动地描绘出友人出发时轻快的样子。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、向往清幽的意境。前两联表达诗人自己在尘世中的无奈和感慨,后两联则通过对友人的羡慕,进一步强化了这种超脱尘世的意境,让读者能感受到诗人内心对清净、自在境界的渴望。
常见问题
《送王道录桐柏住庵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送王道录桐柏住庵二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送王道录桐柏住庵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是曹勋送别王道录前往桐柏住庵时所作。诗中表达了诗人对人间世事的感慨,叹惜年老却难以摆脱尘世羁绊,同时对比了物外妙道与尘中危机,最后流露出对友人能翩然前往清幽之地的羡慕之情。
《送王道录桐柏住庵二首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的时代背景下,人们往往容易对尘世感到失望和无奈,寻求精神上的解脱。王道录要前往桐柏住庵,桐柏在道教文化中是一处清幽的仙境之地。曹勋借此机会表达了自己对尘世的感慨和对友人能前往清净之地的羡慕,具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在其对尘世有诸多感悟之时所作。
《送王道录桐柏住庵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“物外”与“尘中”进行对比,“物外无思皆妙道”体现出超脱尘世的自在与妙处,“尘中有患更危机”则描绘出尘世的忧患与危险,通过这种鲜明的对比,突出了诗人对尘世的不满和对超脱境界的向往。 借景抒情(虽未明显写景,但情境有景的暗示) :虽诗中没有直接描写景色,但通过对友人前往桐柏这一行为的描述,以及对自己难以摆脱尘世的感慨,营造出一种...