乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

· 陈普

投灯飞烛未为愚,接迹纷纷是可诛。
缘木得鱼还有样,便教焚却孔明庐。

简要说明

这首七言绝句是陈普夜坐抒怀寄赠友人之作,以犀利笔触批判当世趋炎附势、投机钻营的丑恶风气,直指此类人行事荒谬、背弃正道的本质,抒发了对世道污浊的愤懑与感慨。

逐句注释

  1. 投灯飞烛未为愚:投灯飞烛,喻指趋炎附势、汲汲于名利的奔走钻营行径,如同持灯疾飞般昼夜奔波于名利场;未为愚:看似并非愚笨之举,实则以反讽手法揭破其行径的荒诞可笑。
  2. 接迹纷纷是可诛:接迹纷纷,形容投机者接连不断、络绎不绝的丑态;是可诛:实在该被斥责、批判(“诛”此处非指杀戮,侧重强烈的憎恶与否定)。
  3. 缘木得鱼还有样缘木得鱼典出《孟子·梁惠王上》,指爬到树上去寻找鱼,比喻行事方向、方法完全错误,绝无达成目的的可能;还有样:居然还装出一副有所收获的虚伪模样。
  4. 便教焚却孔明庐孔明庐即三国时期诸葛亮隐居的南阳草庐,此处代指儒家正道、贤士坚守的立身准则;便教:即使、就算;焚却:烧毁。此句以极端假设,批判投机者为达目的不惜践踏正道、背弃贤德的丑恶嘴脸。

现代译文

奔走钻营的行径看似不算愚笨,
接踵而来的投机之徒实在该被斥诛。
缘木求鱼本是徒劳无功,偏要装出有所得的模样,
就算烧尽诸葛草庐,也难掩卑劣的初衷。

创作背景

陈普为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,终身以传道著述为业。此诗题中“乙巳”为干支纪年,结合其生平及诗作背景,当为宋末朝政腐败、权臣当道之际所作。彼时社会投机钻营之风盛行,诗人旅居邵武、建宁一带,夜坐客舍,目睹世风污浊,心怀愤懑,遂作此诗寄赠友人,抒发对世道的批判与感慨。

艺术赏析

  1. 反讽开篇,基调犀利:首句以“未为愚”反语起笔,看似肯定投机者的“聪慧”,实则暗斥其为追逐名利不择手段的昏聩可笑,开篇即奠定强烈的批判基调。
  2. 用典精准,意蕴丰厚:两处典故运用恰到好处:“缘木得鱼”直指投机者行事的荒谬本质,一语道破其徒劳无功;“孔明庐”借诸葛亮代表的正道贤德,反衬投机者背弃原则的丑恶,以极简笔墨强化批判力度,无冗余之笔。
  3. 语言直白,情感浓烈:全诗语言直白犀利,“是可诛”直接宣泄对投机者的强烈憎恶,末句以极端假设的夸张手法,将批判推向高潮,毫无隐晦,尽显诗人刚正不阿的性情。
  4. 格律合规,节奏明快:此诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚和谐,节奏明快,便于抒发激愤之情,兼具文学性与思想性。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》主要写了什么?

这首七言绝句是陈普夜坐抒怀寄赠友人之作,以犀利笔触批判当世趋炎附势、投机钻营的丑恶风气,直指此类人行事荒谬、背弃正道的本质,抒发了对世道污浊的愤懑与感慨。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,终身以传道著述为业。此诗题中“乙巳”为干支纪年,结合其生平及诗作背景,当为宋末朝政腐败、权臣当道之际所作。彼时社会投机钻营之风盛行,诗人旅居邵武、建宁一带,夜坐客舍,目睹世风污浊,心怀愤懑,遂作此诗寄赠友人,抒发对世道的批判与感慨。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反讽开篇,基调犀利 :首句以“未为愚”反语起笔,看似肯定投机者的“聪慧”,实则暗斥其为追逐名利不择手段的昏聩可笑,开篇即奠定强烈的批判基调。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :两处典故运用恰到好处:“缘木得鱼”直指投机者行事的荒谬本质,一语道破其徒劳无功;“孔明庐”借诸葛亮代表的正道贤德,反衬投机者背弃原则的丑恶,以极简笔墨强化批判力度,无冗余之笔。 3....