这首诗是诗人的自况自嘲之作,以屈原行吟楚地自比,抒发了隐居草泽、不被世俗理解的感慨,同时以疏狂姿态回应权贵子弟的嘲笑,表达了不与世俗同流的清高傲岸,暗含对故国的隐性眷恋。
自哂
五陵年少休相笑,戏马台前载酒过。
简要说明
逐句注释
草泽行吟赋楚骚
草泽:指乡野民间、草莽之地;行吟:边走边吟咏诗歌;楚骚:原指屈原的《离骚》,此处代指以屈原为代表的忧国伤时的楚辞作品。此句意为:我在乡野间行走吟咏,所作诗篇饱含如楚骚一般的深沉忧思。青麻衣上俗尘多
青麻衣:古代平民所穿的粗布衣衫,代指平民身份;俗尘:世俗的纷扰与尘埃。此句意为:我这身平民衣衫上,早已沾满了世俗的尘俗纷扰。五陵年少休相笑
五陵年少:汉代长安附近五陵地区的富家子弟,后世泛指纨绔子弟、世俗权贵的年轻追随者;休相笑:即“勿相笑”,不必嘲笑我。此句意为:那些游手好闲的富家子弟们,不必来取笑我。戏马台前载酒过
戏马台:故址在今江苏徐州,为项羽当年观戏马之处,后世成为登临怀古、纵情游乐的胜地;载酒过:携酒前往游览。此句意为:我自会带着酒樽,从容前往戏马台游历。
现代译文
我在草泽间行吟,笔下尽是如楚骚般的忧思,
粗布麻衣上,早已沾满了世俗的尘泥。
五陵的贵游子弟啊,休要将我取笑,
我自会携酒登临戏马台,从容过往。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居福建宁德,潜心讲学著述,拒绝元朝官府的征召。这首《自哂》当为其隐居时期所作,诗人以“自哂”自嘲,一方面感慨自身身处草泽、不被世俗理解的处境,另一方面以疏狂姿态消解失意,展现出不与新朝权贵合作的傲骨,同时暗含对故国的眷恋。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处典故皆贴合诗人心境。以“楚骚”自比屈原的忧国之思,暗寓自己虽处草泽仍心系世事;以“五陵年少”指代世俗权贵,反衬自身清贫坚守的姿态;“戏马台”的怀古意象,既写出疏狂的游乐状态,又暗含对历史的追怀与故国之思。
- 自嘲与疏放相融:全诗以“自哂”为核心,先以“俗尘多”自嘲沾染世俗,又以“休相笑”“载酒过”扭转基调,将失意落寞与疏狂傲骨融为一体,既不故作清高,又不失文人风骨。
- 语言浅近意韵悠长:全诗无晦涩典故,以直白的口语化表达传递复杂心境,看似平淡却意蕴深厚,契合宋诗“以文为诗”、重意趣的典型特点。
常见问题
《自哂》的作者和朝代是什么?
《自哂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《自哂》主要写了什么?
这首诗是诗人的自况自嘲之作,以屈原行吟楚地自比,抒发了隐居草泽、不被世俗理解的感慨,同时以疏狂姿态回应权贵子弟的嘲笑,表达了不与世俗同流的清高傲岸,暗含对故国的隐性眷恋。
《自哂》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居福建宁德,潜心讲学著述,拒绝元朝官府的征召。这首《自哂》当为其隐居时期所作,诗人以“自哂”自嘲,一方面感慨自身身处草泽、不被世俗理解的处境,另一方面以疏狂姿态消解失意,展现出不与新朝权贵合作的傲骨,同时暗含对故国的眷恋。
《自哂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处典故皆贴合诗人心境。以“楚骚”自比屈原的忧国之思,暗寓自己虽处草泽仍心系世事;以“五陵年少”指代世俗权贵,反衬自身清贫坚守的姿态;“戏马台”的怀古意象,既写出疏狂的游乐状态,又暗含对历史的追怀与故国之思。 2. 自嘲与疏放相融 :全诗以“自哂”为核心,先以“俗尘多”自嘲沾染世俗,又以“休相笑”“载酒过”扭转基调,将失意落寞与疏狂...