这首咏史诗以张良的人生轨迹为脉络,先点明其世家出身,再述其辅佐刘邦定汉的功绩,最后赞颂他功成身退、远离宫廷权斗的超然智慧,抒发了对张良明哲保身、看透君臣之道的追慕。
咏史上・张良四首
本是山东忠孝门,卯金社稷暂相烦。
君王良全青云意,长乐锺中无一言。
君王良全青云意,长乐锺中无一言。
简要说明
逐句注释
- 本是山东忠孝门:山东,古时指崤山以东的战国六国区域,张良出身韩国贵族,其祖父、父亲皆任韩国国相,家族世代忠君守礼,故称“忠孝门”,点明张良的名门出身。
- 卯金社稷暂相烦:卯金为“劉(刘)”的拆字,代指刘邦建立的汉王朝;暂相烦,意为张良曾暂时出山,辅佐刘邦平定战乱、建立汉家社稷。
- 君王良全青云意:君王指汉高祖刘邦;良,确实;全,成全;青云意,指张良超脱世俗、向往归隐的高远志向(张良晚年曾学辟谷道引,有出世之心),意为刘邦的确成全了张良的归隐之志。
- 长乐锺(通“钟”)中无一言:长乐,指西汉皇家宫殿长乐宫;锺此处代指宫廷朝议、礼乐场合,也暗指宫廷权力斗争;无一言,指张良在汉朝安定后,远离朝堂纷争,在吕后掌权的宫廷风波中缄默不言,保全自身。
现代译文
你本出身崤东世代忠良的名门,
为刘家江山暂赴乱世分忧。
汉王终得成全你凌云归隐之志,
长乐宫中你缄默不语远离纷争。
创作背景
陈普为宋末元初经学家、诗人,身处朝代更迭的乱世,对君臣际遇、功名利禄有着深刻的思考。这首诗属于组诗《咏史上·张良四首》,结合张良“五世相韩”“圯上受书”“佐汉定天下”“辟谷退隐”的生平,提炼其功成身退的核心特质,借此抒发对超脱权斗、明哲保身的处世智慧的推崇,也暗含了对宋末乱世中士人出路的思考。
艺术赏析
- 用典含蓄:以“卯金”拆字代指汉王朝,是咏史诗中常见的借代手法,既避免直白表述,又精准点明历史背景,体现了古典诗词的炼字技巧。
- 脉络清晰:全诗以“出身-辅汉-退隐-全身”为叙事线索,四句诗浓缩了张良的一生,凝练紧凑,无冗余笔墨。
- 以小见大:末句“长乐锺中无一言”以“缄默不言”的细节,凸显张良远离权斗的处世智慧,对比韩信、彭越等功臣的结局,更凸显其超然境界,言简意赅却意蕴深远。
- 语言质朴:全诗不用晦涩典故,以浅近直白的语言概括史实,兼具学术性与可读性,贴合咏史诗“借史抒怀”的核心特质。
常见问题
《咏史上・张良四首》的作者和朝代是什么?
《咏史上・张良四首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・张良四首》主要写了什么?
这首咏史诗以张良的人生轨迹为脉络,先点明其世家出身,再述其辅佐刘邦定汉的功绩,最后赞颂他功成身退、远离宫廷权斗的超然智慧,抒发了对张良明哲保身、看透君臣之道的追慕。
《咏史上・张良四首》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初经学家、诗人,身处朝代更迭的乱世,对君臣际遇、功名利禄有着深刻的思考。这首诗属于组诗《咏史上·张良四首》,结合张良“五世相韩”“圯上受书”“佐汉定天下”“辟谷退隐”的生平,提炼其功成身退的核心特质,借此抒发对超脱权斗、明哲保身的处世智慧的推崇,也暗含了对宋末乱世中士人出路的思考。
《咏史上・张良四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :以“卯金”拆字代指汉王朝,是咏史诗中常见的借代手法,既避免直白表述,又精准点明历史背景,体现了古典诗词的炼字技巧。 2. 脉络清晰 :全诗以“出身 辅汉 退隐 全身”为叙事线索,四句诗浓缩了张良的一生,凝练紧凑,无冗余笔墨。 3. 以小见大 :末句“长乐锺中无一言”以“缄默不言”的细节,凸显张良远离权斗的处世智慧,对比韩信、彭越等功臣的结局...