乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

· 陈普

南面弹琴陈蔡饥,不停书夜迭相催。
鸤鸠欲一无容伪。
兄弟一家分受之。

简要说明

这首七言绝句是宋末元初理学家陈普的抒怀之作,作于旅居邵武、建宁的一个夜晚,写给当地诸位友人。全诗以儒家经典典故为依托,借先贤困厄守道的事迹,传递出对专一诚信、兄弟和睦的伦理准则的推崇,抒发了坚守道义、摒弃虚伪的人生追求。

逐句注释

  1. 南面弹琴陈蔡饥:> 南面弹琴,指孔子周游列国时,虽遭困厄仍讲学弦歌的姿态;陈蔡饥,典出《史记·孔子世家》,孔子在陈、蔡两国交界处被围困,绝粮断炊,弟子多有愠色,但孔子依然讲诵不衰。句意:孔子被困陈蔡绝粮之际,依然坚守道义,弦歌不辍。
  2. 不停书夜迭相催:书夜,即昼夜;迭相催,指时光交替相催迫,亦暗含世事纷扰无休。句意:昼夜更迭不停,时光与世事都在不断催迫着人。
  3. 鸤鸠欲一无容伪:鸤鸠,即布谷鸟,《诗经·曹风·鸤鸠》以鸤鸠养子“朝从上下,莫从下上,平均如一”,比喻君子德行专一、不偏不倚;欲一,希望保持纯粹专一;无容伪,绝不容许半点虚伪矫饰。句意:当如鸤鸠养子般专一纯粹,容不得丝毫虚伪。
  4. 兄弟一家分受之:兄弟一家,指同宗兄弟本为至亲一家人;分受之,指共同承受、均分恪守道义准则,呼应前文“平均如一”的内涵。句意:兄弟同属一家,当同心共守道义,不分彼此。

现代译文

孔子困于陈蔡仍弦歌不辍,纵然绝粮困厄不改其志;
昼夜交替相催迫,世事纷扰从未停息;
当如鸤鸠养子般专一纯粹,容不得半点虚伪矫饰;
兄弟本是一家人,当共守道义不分彼此。

创作背景

乙巳年的具体年份学界有两种说法:一为宋宝祐三年(1245年),一为元大德九年(1305年)。陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居福建一带讲学,坚辞元朝征召,不仕新朝。此诗是他旅居邵武、建宁时,夜间独坐有感而作,寄托了他对儒家伦理道德的坚守,以及对世道人心、兄弟情义的期许。

艺术赏析

  1. 用典贴切,以理载情:全诗两处用典,首句借孔子陈蔡绝粮的典故,塑造了困厄中坚守道义的先贤形象,为全诗奠定了崇高的精神基调;第三句化用《诗经·鸤鸠》的意象,将儒家“中庸专一”的伦理理念具象化,用典自然不生硬,将抽象的道德准则融入诗句之中。
  2. 章法严谨,层层递进:全诗以“先贤守道—时光催迫—修身要求—伦理期许”为叙事脉络,从历史典故到个人修养,再到家庭伦理,逐层推进,逻辑清晰,将个人志向与社会伦理自然结合,情感真挚厚重。
  3. 宋诗特色鲜明:整体偏向说理议论,符合宋代理学诗的特点,语言质朴平实,不尚辞藻雕琢,却能将深刻的道德理念传递出来,兼具学术性与可读性,体现了宋诗“以文为诗、以理为诗”的典型风格。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末元初理学家陈普的抒怀之作,作于旅居邵武、建宁的一个夜晚,写给当地诸位友人。全诗以儒家经典典故为依托,借先贤困厄守道的事迹,传递出对专一诚信、兄弟和睦的伦理准则的推崇,抒发了坚守道义、摒弃虚伪的人生追求。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的创作背景是什么?

乙巳年的具体年份学界有两种说法:一为宋宝祐三年(1245年),一为元大德九年(1305年)。陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居福建一带讲学,坚辞元朝征召,不仕新朝。此诗是他旅居邵武、建宁时,夜间独坐有感而作,寄托了他对儒家伦理道德的坚守,以及对世道人心、兄弟情义的期许。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,以理载情 :全诗两处用典,首句借孔子陈蔡绝粮的典故,塑造了困厄中坚守道义的先贤形象,为全诗奠定了崇高的精神基调;第三句化用《诗经·鸤鸠》的意象,将儒家“中庸专一”的伦理理念具象化,用典自然不生硬,将抽象的道德准则融入诗句之中。 2. 章法严谨,层层递进 :全诗以“先贤守道—时光催迫—修身要求—伦理期许”为叙事脉络,从历史典故到个人修养,再到家...