乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

· 陈普

敬身天不宽曾子,白眼人当杀嗣宗。
林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容。

简要说明

这首宋诗是宋末元初诗人陈普的抒怀寄赠之作,借曾子修身、阮籍白眼两个经典典故,表达了恪守儒家修身之道、鄙夷世俗庸人、决意归隐自适的人生志趣与坚守的节操,全篇以夜坐感怀的口吻寄赠友人以明志。

逐句注释

  1. 敬身天不宽曾子
    • 敬身:恭敬持身,恪守儒家修身立德的核心准则。
    • 天不宽:天道并不宽宥失德或懈怠之行,意为修身之道容不得半点松懈。
    • 曾子:即曾参,孔子高徒,以笃行孝悌、严谨修身闻名后世。
    • 句意:恪守曾子式的恭敬修身之道,天道从不宽待失检之人。
  2. 白眼人当杀嗣宗
    • 白眼:典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,遇礼俗庸士则以白眼相向,以示鄙夷。
    • 嗣宗:阮籍的字,魏晋竹林七贤之一,以狂放不羁、蔑视礼法著称。
    • :此处非指杀戮,而是极言鄙夷、厌弃之态,形容对世俗庸人的强烈反感。
    • 句意:面对世俗庸碌之人,自当如阮籍般投以白眼,鄙夷唾弃。
  3. 林下脱巾仍露脚
    • 林下:指山林隐逸之所,代指脱离官场的归隐生活。
    • 脱巾:脱去官帽,指弃官归隐,挣脱官场束缚。
    • 露脚:赤足露脚,不拘礼法,尽显随性自然的隐逸状态。
    • 句意:归隐山林便脱去官帽,赤足露脚,随性自在无拘无束。
  4. 青云白石肯相容
    • 青云:此处代指高远的志趣与超脱的精神境界。
    • 白石:指青山白石等清雅自然之物,代指隐逸的山水环境。
    • 肯相容:意为自然山水与我的志趣彼此契合,能够相互接纳。
    • 句意:我的高远志趣与清雅山水,定能彼此相容相安。

现代译文

恪守曾子的修身准则,天道从不宽待失行之人;
面对世俗庸人,自当如阮籍般投以白眼,鄙夷万分。
归隐山林便脱去官帽,赤足露脚随性自在;
我的青云之志与青山白石,定能彼此相容相安。

创作背景

这首诗的创作时间为宋末元初的乙巳年,据陈普生卒年(1244-1315年)推断,当为1305年左右。陈普为宋末遗民,南宋灭亡后拒绝元朝征召,隐居闽北邵武、建宁一带讲学著书,坚守民族气节与儒家操守。此诗是他在当地寓所夜坐时,寄赠友人的抒怀之作,借以抒发自己不与世俗同流、决意归隐自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,意涵丰厚:诗中两用典故,前句以曾子修身典紧扣儒家立身之本,表明诗人恪守道德准则的坚定;后句以阮籍白眼典,借魏晋名士蔑视礼法的狂放姿态,抒发对世俗庸人的鄙夷。二者结合既坚守儒家正道,又兼具隐逸超脱的情怀,完美贴合诗人遗民身份的复杂心境。
  2. 句法灵动,格律谨严:首句“敬身天不宽曾子”为倒装句式,将“曾子”后置,既贴合近体诗的格律要求,又突出了“敬身”的核心主题。三四句形成宽对,“林下”对“青云”、“脱巾”对“白石”,气韵流畅,对仗自然,强化了诗句的节奏感。
  3. 意境清雅,情感真挚:“林下脱巾仍露脚”勾勒出随性不羁的隐逸画面,“青云白石肯相容”则营造出清雅自适的归隐意境,将坚守节操的理性思考与归隐自适的感性情怀融为一体,风格质朴自然,无刻意雕琢之痕,完整展现了宋末遗民不仕新朝、坚守自我的精神面貌。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》主要写了什么?

这首宋诗是宋末元初诗人陈普的抒怀寄赠之作,借曾子修身、阮籍白眼两个经典典故,表达了恪守儒家修身之道、鄙夷世俗庸人、决意归隐自适的人生志趣与坚守的节操,全篇以夜坐感怀的口吻寄赠友人以明志。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的创作背景是什么?

这首诗的创作时间为宋末元初的乙巳年,据陈普生卒年(1244 1315年)推断,当为1305年左右。陈普为宋末遗民,南宋灭亡后拒绝元朝征召,隐居闽北邵武、建宁一带讲学著书,坚守民族气节与儒家操守。此诗是他在当地寓所夜坐时,寄赠友人的抒怀之作,借以抒发自己不与世俗同流、决意归隐自适的心境。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意涵丰厚 :诗中两用典故,前句以曾子修身典紧扣儒家立身之本,表明诗人恪守道德准则的坚定;后句以阮籍白眼典,借魏晋名士蔑视礼法的狂放姿态,抒发对世俗庸人的鄙夷。二者结合既坚守儒家正道,又兼具隐逸超脱的情怀,完美贴合诗人遗民身份的复杂心境。 2. 句法灵动,格律谨严 :首句“敬身天不宽曾子”为倒装句式,将“曾子”后置,既贴合近体诗的格律要求,又突...