乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

· 陈普

匝地弥天日用常,寂然不动已洋洋。
但令正气无参杂,立见岐山叫凤凰。

简要说明

这首宋代理学诗是陈普写给友人的言志劝学之作,以天理、浩然正气为核心,阐发儒家心性修养的要义,表达了坚守道义、期待正道大行的思想。

逐句注释

  1. 匝地弥天日用常:匝地弥天指遍布天地之间,形容范围极其广阔;日用常即日常人伦常理,指儒家倡导的普遍道德法则。此句言天理充盈于天地,是人们日常生活中须臾不离的普遍法则。

  2. 寂然不动已洋洋:寂然不动语出《周易·系辞上》“寂然不动,感而遂通天下之故”,原指心性本体寂静无为却蕴含万物之理;洋洋形容盛大充盈、无所不包的样子。此句谓这一超越形迹的天理本体,虽看似寂静不动,实则早已充盈盛大,涵容世间一切道理。

  3. 但令正气无参杂:但令意为只要使得;正气即儒家推崇的浩然正气,指纯正无伪的道义之心与天理良知;无参杂即没有私欲、杂念掺杂其中。此句点明修养核心:摒除私欲,保有纯粹的正气。

  4. 立见岐山叫凤凰:岐山为周族发祥地,相传周文王为政清明时,有凤凰鸣于岐山,后世以“岐山鸣凤”象征王道兴盛、天下太平,亦指代圣贤辈出、教化大行;叫凤凰即凤凰鸣叫,代指祥瑞之兆。此句谓只要坚守纯正正气,很快便能看到世道清明、正道大行的美好景象。

现代译文

天理遍布天地间,本是日常寻常道,
寂然不动之中,早已充盈盛大又浩渺。
只要让胸中正气毫无私欲杂扰,
转眼便能看见岐山之上,凤凰和鸣啼晓。

创作背景

陈普为宋末元初著名理学家,字尚德,号惧斋,一生隐居讲学,拒不仕元。乙巳年为元至元二十二年(1285年),此时南宋已灭亡六年,陈普身处闽地邵武、建宁一带,以授徒讲学为业。此诗为其夜间独坐时所作,写给一同研讨理学的诸位友人,旨在阐发心性修养的要义,传递出在易代之际坚守儒家文化道统的志向。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句入韵,以平水韵下平七阳韵为韵脚,“常”“洋”“凰”音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然贴切:两处典故皆贴合主题,《周易》“寂然不动”契合理学心性本体的论述,将抽象的儒家心性理论具象化;“岐山鸣凤”则将道义实现的美好愿景转化为祥瑞意象,无堆砌晦涩之弊。
  3. 说理与诗意相融:全诗未作枯燥的义理说教,而是以“天理”“正气”为核心线索,将哲学义理融入日常意象与经典典故之中,前两句铺陈天理的普遍存在与本体特质,后两句点明修养路径与预期结果,逻辑清晰,兼具学术性与文学美感。
  4. 主旨厚重深远:既阐发了理学“存天理、去人欲”的修身要义,又寄托了作者在易代之后对儒家道统传承、世道复兴的期许,语言平实厚重,体现了宋末元初理学诗的典型风格。

常见问题

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者和朝代是什么?

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》主要写了什么?

这首宋代理学诗是陈普写给友人的言志劝学之作,以天理、 浩然正气 为核心,阐发儒家心性修养的要义,表达了坚守道义、期待正道大行的思想。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名理学家,字尚德,号惧斋,一生隐居讲学,拒不仕元。乙巳年为元至元二十二年(1285年),此时南宋已灭亡六年,陈普身处闽地邵武、建宁一带,以授徒讲学为业。此诗为其夜间独坐时所作,写给一同研讨理学的诸位友人,旨在阐发心性修养的要义,传递出在易代之际坚守儒家文化道统的志向。

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,首句入韵,以平水韵下平七阳韵为韵脚,“常”“洋”“凰”音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合主题,《周易》“寂然不动”契合理学心性本体的论述,将抽象的儒家心性理论具象化;“岐山鸣凤”则将道义实现的美好愿景转化为祥瑞意象,无堆砌晦涩之弊。 3. 说理与诗意相融 :全诗未作枯燥的义...