这首诗借上古共工触山的神话典故,铺陈天地倾覆、星官失位、奸邪横行的乱世乱象,以武夷巨人的形象自况,抒发了诗人欲匡扶天下却遭阻遏,最终决意归隐烟霞的幽愤与超脱之志,借古喻今寄寓宋末乱世的家国之悲。
拟古八首
此枢太室上,飘落三江间。
枢纽一飞播,满空悉颠翻。
北斗堕其柄,文昌失厥官。
彗星化为跖,搏人以为餐。
天狗行地上,头戴方山冠。
武夷有巨人,方持钓鱼竿。
中宵投袂起,容貌何桓桓。
欲扶紫薇坦,坐使天下安。
复逢驩兜来,被发据其关。
拂衣返空翠,弹琴弄潺湲。
烟霞别一天,回首谢髦蛮。
简要说明
逐句注释
- 共工昔暴怒,触折不周山:共工,上古神话中的水神,相传与颛顼争夺天帝之位失败,怒撞撑天的不周山,导致天倾地陷。不周山,古代神话中位于西北方的撑天大柱。
- 此枢太室上,飘落三江间:枢,此处指支撑天地的天柱。太室,嵩山的别称,代指中原腹地。三江,泛指长江中下游流域的江河,此处代指南方地域。句意:原本矗立在太室山巅的天柱,竟飘摇坠落于三江之间。
- 枢纽一飞播,满空悉颠翻:飞播,指天柱飞落引发的天地动荡。颠翻,颠倒翻覆,形容天地秩序彻底崩坏。
- 北斗堕其柄,文昌失厥官:北斗,北斗七星,古代星象中象征天帝车驾与朝政纲纪。文昌,文昌星官,主文运、官禄,此处代指朝廷百官与朝政秩序。厥,代词“其”。句意:北斗七星的柄部轰然坠落,文昌星群也丧失了其职掌,隐喻朝政紊乱、官纪崩坏。
- 彗星化为跖,搏人以为餐:跖,春秋时期著名的盗匪,后世常以代指乱臣贼子、劫掠凶徒。句意:彗星化作盗跖般的凶贼,扑杀路人以充作食粮,暗指乱世中奸邪横行、生灵涂炭。
- 天狗行地上,头戴方山冠:天狗,星名,主兵灾、盗贼,此处代指地上的乱兵、恶寇。方山冠,汉代乐人所戴的祭祀冠帽,此处形容乱贼形貌粗鄙、衣冠不整,暗喻世道混乱。
- 武夷有巨人,方持钓鱼竿:武夷,武夷山,为诗人宋亡后隐居之地。巨人,诗人自况的隐喻形象。句意:武夷山中隐着一位贤者,正持着钓鱼竿闲坐江边。
- 中宵投袂起,容貌何桓桓:中宵,半夜。投袂,挥袖而起,形容奋发决绝的姿态。桓桓,威武雄壮的样子。句意:夜半时分他愤然挥袖而起,形貌何等威武轩昂。
- 欲扶紫薇坦,坐使天下安:紫薇坦,即紫微垣,古代星象中天帝的居所,此处代指朝廷与天下中枢。坐使,安坐而使,形容志在安定天下的抱负。句意:本想扶持朝廷中枢,让四海之内重归安宁。
- 复逢驩兜来,被发据其关:驩兜,上古尧帝时期的佞臣,“四凶”之一,此处代指朝中奸邪或割据作乱的势力。被,通“披”,披散头发,形容桀骜不驯。据其关,占据关隘要冲,公然作乱。
- 拂衣返空翠,弹琴弄潺湲:拂衣,拂袖而去,指决意归隐。空翠,代指青山翠绿的隐居山林。潺湲,潺潺流水,此处代指隐居时相伴的自然清音。句意:只得拂袖而归,返身进入那空翠满山的隐居之地,抚弄琴弦,伴着流水之声自娱。
- 烟霞别一天,回首谢髦蛮:烟霞,代指超脱尘世的隐居仙境。别一天,另一片清净天地。髦蛮,古代对南方少数民族的泛称,此处暗指乱世中的愚顽之辈或奸邪势力。谢,辞别。句意:烟霞深处自有一方清净天地,回头辞别这乱世的奸佞与愚顽。
现代译文
当年共工狂怒发难,一头撞断了撑天的不周山。
那支撑天地的天柱本在太室山巅,竟飘摇坠落于三江之间。
天柱一旦翻飞播散,整个天地都彻底颠倒翻乱。
北斗七星的柄部轰然坠落,文昌星群也丧失了它的职守。
彗星化作盗跖般的凶贼,扑杀路人以充作食粮。
天狗星的凶兆降于人间,作乱者头戴方山冠,横行乡关。
武夷山中隐着一位巨人,正持着钓鱼竿闲坐江边。
夜半时分他愤然挥袖而起,形貌威武雄壮何等轩昂。
本想扶持紫微垣的天下中枢,坐使四海之内重归安宁。
却又撞见驩兜般的奸佞,披散着头发占据了关隘要冲。
只得拂袖而归,返身进入那空翠满山的隐居之地,
抚弄琴弦,伴着潺潺流水的清音。
烟霞深处自有另一片天地,回头辞别这乱世的愚顽与奸佞。
创作背景
陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居武夷山,拒绝出仕元朝。这首诗属于托古言志的拟作,创作于宋末元初的乱世之中:当时蒙古大军南下,南宋朝政腐败,奸佞当道,社会动荡不堪。诗人眼见家国沦丧,心怀救世之志却无力回天,遂借上古神话与乱世意象,隐晦抒发对时局的批判,以及自身进退两难、最终决意归隐的心境。
艺术赏析
- 用典隐晦,借古喻今:全诗大量化用上古神话与历史典故,如共工触山、驩兜为乱、盗跖劫掠等,以星象异变(北斗坠柄、文昌失官、彗星天狗)隐喻南宋朝政崩坏、外敌入侵、奸邪横行的乱世现实,含蓄规避时政禁忌,同时强化了诗作的历史厚重感。
- 意象分层,层层递进:诗作先以共工触山铺陈天地倾覆的宏观乱象,再以星陨、凶贼等细节具象化乱世惨状,随后推出“武夷巨人”的核心形象,从救世奋起受阻到最终归隐,情感与意象逐步收束,结构完整严谨。
- 形象自况,情感含蓄:“武夷巨人”实为诗人自况,既寄托了其匡扶天下的政治抱负,又暗含其隐居武夷的真实经历,将个人心境与历史意象融为一体,避免了直白抒情的浅露。
- 对比鲜明,意境开阔:前半部分以“颠翻”“搏人”等词语营造出乱世的惨烈压抑,后半部分以“空翠”“潺湲”“烟霞”等意象构建出清幽超脱的隐居天地,前后形成强烈对比,凸显了诗人对乱世的厌弃与对清净生活的向往。
- 语言古朴厚重:全诗采用古雅的文言句式,契合拟古诗的体裁要求,用词多取自古典典籍,整体风格沉郁顿挫,与诗作的乱世主题相得益彰。
常见问题
《拟古八首》的作者和朝代是什么?
《拟古八首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《拟古八首》主要写了什么?
这首诗借上古共工触山的神话典故,铺陈天地倾覆、星官失位、奸邪横行的乱世乱象,以武夷巨人的形象自况,抒发了诗人欲匡扶天下却遭阻遏,最终决意归隐烟霞的幽愤与超脱之志,借古喻今寄寓宋末乱世的家国之悲。
《拟古八首》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居武夷山,拒绝出仕元朝。这首诗属于托古言志的拟作,创作于宋末元初的乱世之中:当时蒙古大军南下,南宋朝政腐败,奸佞当道,社会动荡不堪。诗人眼见家国沦丧,心怀救世之志却无力回天,遂借上古神话与乱世意象,隐晦抒发对时局的批判,以及自身进退两难、最终决意归隐的心境。
《拟古八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典隐晦,借古喻今 :全诗大量化用上古神话与历史典故,如共工触山、驩兜为乱、盗跖劫掠等,以星象异变(北斗坠柄、文昌失官、彗星天狗)隐喻南宋朝政崩坏、外敌入侵、奸邪横行的乱世现实,含蓄规避时政禁忌,同时强化了诗作的历史厚重感。 2. 意象分层,层层递进 :诗作先以共工触山铺陈天地倾覆的宏观乱象,再以星陨、凶贼等细节具象化乱世惨状,随后推出“武夷巨人”的核...