拟古八首

· 陈普

先我二百年,世道犹小康。
鸣銮下紫霄,群仙集柏梁。
仙仙青霞衣,济济白霓裳。
兢兢奉玄道,拳拳荐天浆。
鸡犬亦可仙,岂徒寿天生。
茂陵无仙骨,上帝下巫阳。
群仙返玉京,万事争苍黄。

简要说明

这首诗以虚拟的上古治世为起点,铺陈仙界群仙集会的祥和景象,借“鸡犬亦可仙”的典故赞美仙道的玄妙,转而以汉武帝茂陵求仙不成的史实批判求仙的虚妄,最终以群仙离去、世间纷乱收尾,寄托了对理想治世的向往,抒发了对世事沧桑的感慨,暗含对统治者迷信虚妄之举的讽刺。

逐句注释

  1. 先我二百年,世道犹小康:先我二百年:指诗中抒情主人公身前两百年的时代;小康:语出《诗经·大雅·民劳》,指社会安定、民众生活宽裕的治世局面。
  2. 鸣銮下紫霄,群仙集柏梁:鸣銮:指车驾的銮铃作响,此处代指神仙的车驾;紫霄:高空云霄,代指天界;柏梁:柏梁台,汉武帝所建宫廷高台,后世常以其指代宫廷或文士集会之所,此处借指仙界集会场所。
  3. 仙仙青霞衣,济济白霓裳:仙仙:形容轻盈飘舞的姿态;青霞衣:青色云霞般的仙衣;济济:形容队伍整齐盛大的样子;白霓裳:白色的霓裳,化用屈原《九歌·东君》“青云衣兮白霓裳”,指仙人的华美服饰。
  4. 兢兢奉玄道,拳拳荐天浆:兢兢:小心谨慎的样子;玄道:道家玄妙的道法,此处代指仙道;拳拳:诚恳恳切的样子;:进献;天浆:传说中天上的仙酒仙浆。
  5. 鸡犬亦可仙,岂徒寿天生:化用“一人得道,鸡犬升天”的典故,指淮南王刘安得道后连家中鸡犬都能成仙;岂徒:难道只是;寿天生:自然获得天生长寿。
  6. 茂陵无仙骨,上帝下巫阳茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,汉武帝一生热衷求仙问道,最终病逝葬于此;无仙骨:指汉武帝没有成仙的资质;上帝:天帝;巫阳:出自宋玉《招魂》,是天帝派遣的招魂使者,此处指天帝命巫阳前来处置汉武帝的魂灵,暗指其求仙失败,未能成仙。
  7. 群仙返玉京,万事争苍黄玉京:道家所称天帝居住的天界宫殿;返玉京:群仙返回天界;苍黄:形容匆忙纷乱的样子,此处指世间万事动荡不堪。

现代译文

距我身前二百年,世道尚且称小康。
銮铃轻响下九霄,群仙齐聚柏梁台。
轻盈霞衣飘青云,整齐霓裳白如雪。
恭谨奉守玄妙道,恳切进献天上浆。
鸡犬尚且能成仙,岂止凡人得长生。
茂陵帝主无仙骨,天帝遣巫下尘寰。
群仙纷纷返玉京,世间万事尽仓皇。

创作背景

陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业,其诗作多借古讽今,抒发怀抱与对时局的感慨。《拟古八首》为组诗,皆为拟古之作,这首诗以汉武帝求仙的历史典故为核心,结合宋末乱世的社会背景,通过仙界与人间的强烈对比,一方面批判了封建统治者沉迷求仙、不务实事的虚妄之举,另一方面寄托了对安定祥和的理想治世的向往,同时暗含对朝代更迭、世事变迁的沧桑之感。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如柏梁台、鸡犬升天、茂陵、巫阳招魂等,既贴合仙道主题,又借历史史实增强批判力度,以汉武帝求仙的失败,直指求仙之道的虚妄。
  2. 对比鲜明,情感递进:先铺陈仙界祥和治世的景象,与后世世间“万事争苍黄”的纷乱形成强烈反差;再以“鸡犬亦可仙”的美好仙道,与汉武帝“无仙骨”的失败形成对比,从对理想境界的向往,转向对现实的感慨,情感脉络清晰。
  3. 对仗工整,韵律和谐:部分句式采用严格对仗,如“仙仙青霞衣,济济白霓裳”“兢兢奉玄道,拳拳荐天浆”,词性相对、音韵协调,增强了诗歌的形式美与节奏感;整体为五言古体,语言古朴典雅,贴合拟古诗的创作风格。
  4. 借古讽今,寄寓遥深:以汉武帝的历史教训影射当时统治者沉迷迷信、不恤民生的现状,抒发了作者对清明治世的渴望与对乱世的不满。

常见问题

《拟古八首》的作者和朝代是什么?

《拟古八首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《拟古八首》主要写了什么?

这首诗以虚拟的上古治世为起点,铺陈仙界群仙集会的祥和景象,借“鸡犬亦可仙”的典故赞美仙道的玄妙,转而以汉武帝茂陵求仙不成的史实批判求仙的虚妄,最终以群仙离去、世间纷乱收尾,寄托了对理想治世的向往,抒发了对世事沧桑的感慨,暗含对统治者迷信虚妄之举的讽刺。

《拟古八首》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业,其诗作多借古讽今,抒发怀抱与对时局的感慨。《拟古八首》为组诗,皆为拟古之作,这首诗以汉武帝求仙的历史典故为核心,结合宋末乱世的社会背景,通过仙界与人间的强烈对比,一方面批判了封建统治者沉迷求仙、不务实事的虚妄之举,另一方面寄托了对安定祥和的理想治世的向往,同时暗含对朝代更迭、世事变迁的沧桑之感。

《拟古八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如柏梁台、鸡犬升天、茂陵、巫阳招魂等,既贴合仙道主题,又借历史史实增强批判力度,以汉武帝求仙的失败,直指求仙之道的虚妄。 2. 对比鲜明,情感递进 :先铺陈仙界祥和治世的景象,与后世世间“万事争苍黄”的纷乱形成强烈反差;再以“鸡犬亦可仙”的美好仙道,与汉武帝“无仙骨”的失败形成对比,从对理想境界的向往,转向对...