拟古八首

· 陈普

秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧郁攻中。

简要说明

这首诗以秋夜独处为核心场景,借寒蛩悲鸣、明月白露、青桐冷琴等凄清意象铺写长夜孤寂的心境,以弹琴不成调的细节直抒满腹郁结的忧思,整体格调沉郁苍凉,抒发了诗人乱世中落寞难遣、愁绪萦怀的情怀。

逐句注释

  1. 秋夜永如年:秋夜漫长如同整年。:漫长,极言长夜难熬。
  2. 四壁号寒蛩:四面墙壁间回荡着深秋蟋蟀的悲鸣。:鸣叫,此处指凄厉的悲鸣。寒蛩:深秋的蟋蟀,常被用来烘托凄清孤寂的氛围。
  3. 明月照树叶,白露啼青桐:明月的清辉洒落在树叶上,白露凝结在青桐枝头,仿佛青桐也在幽然啼泣。白露:秋日清晨的白色露水。青桐:即梧桐,秋日梧桐叶落自带萧瑟之感。此处“啼”以拟人手笔,将秋夜的清冷具象化。
  4. 寒窗紫玉琴,时变羽凌宫:寒意透窗的案头,陈设着名贵的紫玉古琴,琴音时时变调,羽声竟凌驾于宫调之上。寒窗:带寒意的窗下,点明环境的凄冷。紫玉琴:以紫玉装饰或制作的古琴,代指名贵雅器。羽、宫:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个调式,此处泛指琴曲的整体音调。时变羽凌宫:指琴曲音调紊乱,暗合诗人心绪不宁、难以自持的状态。
  5. 三弹不成调,百忧郁攻中:连弹多次都无法调出完整的曲调,百般忧愁一齐郁结在心中。三弹:泛指多次弹奏,非实指三次。百忧:种种忧愁。攻中:指愁绪侵袭、郁结于胸。

现代译文

秋夜漫长恍若整年,
四壁间回荡着寒蛩的悲鸣。
明月清辉铺洒在树叶间,
白露凝于青桐枝头,似有幽啼。
寒窗之下,陈放着紫玉古琴,
琴音时时变调,羽声压过了宫弦。
连弹数遍都难成完整曲调,
万般忧愁一齐涌上心间。

创作背景

陈普为宋末元初遗民诗人,字尚德,号惧斋,宋亡后隐居不仕,终身以著述、授徒为业。《拟古八首》为其借拟古乐府形式抒发怀抱的组诗,此篇当作于宋亡之后,诗人借秋夜独处的场景,寄托故国沦亡后的孤寂落寞与满腹忧思,以萧瑟秋景映衬自身沉郁的心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以秋夜为背景,选取寒蛩、明月、白露、青桐等典型秋日意象,层层铺染凄清孤寂的氛围,为后文抒情铺垫了厚重的情绪基调。
  2. 细节传神,以乐写愁:以“三弹不成调”的细节将抽象愁绪具象化——弹琴不成曲调,恰是诗人心绪杂乱、难以平静的外化,最后以“百忧郁攻中”直抒胸臆,将压抑的愁绪尽数吐露,收束全诗。
  3. 对仗自然,格调沉郁:“明月照树叶,白露啼青桐”两句以工稳的对仗,将明月、青桐的秋景与白露的清冷结合,“啼”字的拟人手法更添萧瑟之感。全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,笔调质朴沉郁,贴合遗民诗人的心境与风格。
  4. 修辞巧用,强化抒情:“秋夜永如年”以夸张手法极言长夜难熬,凸显独处的孤寂;以“羽凌宫”的音律错乱比喻心绪紊乱,将无形的情绪化为可感的音乐细节,增强了抒情的感染力。

常见问题

《拟古八首》的作者和朝代是什么?

《拟古八首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《拟古八首》主要写了什么?

这首诗以秋夜独处为核心场景,借寒蛩悲鸣、明月白露、青桐冷琴等凄清意象铺写长夜孤寂的心境,以弹琴不成调的细节直抒满腹郁结的忧思,整体格调沉郁苍凉,抒发了诗人乱世中落寞难遣、愁绪萦怀的情怀。

《拟古八首》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初遗民诗人,字尚德,号惧斋,宋亡后隐居不仕,终身以著述、授徒为业。《拟古八首》为其借拟古乐府形式抒发怀抱的组诗,此篇当作于宋亡之后,诗人借秋夜独处的场景,寄托故国沦亡后的孤寂落寞与满腹忧思,以萧瑟秋景映衬自身沉郁的心境。

《拟古八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以秋夜为背景,选取寒蛩、明月、白露、青桐等典型秋日意象,层层铺染凄清孤寂的氛围,为后文抒情铺垫了厚重的情绪基调。 2. 细节传神,以乐写愁 :以“三弹不成调”的细节将抽象愁绪具象化——弹琴不成曲调,恰是诗人心绪杂乱、难以平静的外化,最后以“百忧郁攻中”直抒胸臆,将压抑的愁绪尽数吐露,收束全诗。 3. 对仗自然,格调沉郁 :“明...