夜坐

· 陈普

书债如山未有涯,幽怀耿耿夜眠迟。
官无蝈氏蛙何横,天静狼星狗不如。
淡易入神山鬼笑,端襟持镜玉蟾窥。
悠悠窗下新功小,羞见凌空万玉姿。

简要说明

这首七言律诗是宋末诗人陈普的深夜抒怀之作,诗人借独坐夜思,抨击了朝廷无除奸之官、奸佞横行的昏暗时局,同时抒发了自身恪守理学之道却遭世俗非议、治学修身未有所成的愧赧与忧思,兼具家国之慨与个人自省。

逐句注释

  1. 书债如山未有涯:书债指未完成的读书、著述之责,或因治学、赠书欠下的“学业人情债”;未有涯形容数量浩渺无边。此句言自身治学任务繁重,学业与著述如欠账般没有尽头。
  2. 幽怀耿耿夜眠迟:幽怀指深藏于心的忧思;耿耿形容心神郁结、辗转难安的样子;夜眠迟即深夜无法入眠。此句写诗人满腹心事,彻夜难寐。
  3. 官无蝈氏蛙何横:蝈氏为古代官名,掌除蝈虫、蛙类等害虫,此处借指负责惩治奸邪的官员;蛙何横以青蛙肆意横行,比喻奸佞小人当道猖獗。此句抨击朝廷无除奸之臣,致使奸邪横行无忌。
  4. 天静狼星狗不如:狼星即天狼星,古代星象学中主侵掠、奸佞,此处代指祸国殃民的奸臣;狗不如形容奸臣品行卑劣不堪。此句以星象暗喻朝政昏暗,奸邪之辈祸乱朝纲。
  5. 淡易入神山鬼笑:淡易指淡泊平易的理学修身之道;神山代指超凡脱俗的理想精神境界;鬼笑典出《列子·杨朱》,燕人学道途中遭鬼讥笑迂腐,此处指坚守正道反被世俗小人嘲讽。此句言自身恪守淡泊之道,却遭世俗非议。
  6. 端襟持镜玉蟾窥:端襟指整理衣襟,形容恪守礼法、端正严肃;持镜比喻自省本心、检视言行;玉蟾为古代传说中月中之蟾,此处代指月光。此句写诗人深夜独坐,整理衣襟持镜自省,唯有月光默默映照自身。
  7. 悠悠窗下新功小:悠悠形容时间悠长、心绪绵长;新功指近期的治学、修身成果;小意为微不足道。此句言窗下潜心治学日久,近期进步却微乎其微。
  8. 羞见凌空万玉姿:凌空指高远的理想境界;万玉姿喻指风姿高洁的贤才志士,或理想中的功业成就。此句言自身功业未就,羞于面对志向高远、品行高洁的先贤与同道。

现代译文

案头的治学著述之债,如山般浩渺无边,
满腹幽思辗转难宁,深夜迟迟未能入眠。
朝廷无除奸的官员,奸邪小人肆意横行,
天地虽静却奸佞当道,这帮家伙连狗都不如。
坚守淡泊平易的正道,本想抵达超凡之境,
却遭世俗小人的讥笑;整理衣襟持镜自省,
唯有窗前明月默默窥看我的本心。
窗下悠悠度日,近来的学业修为进展甚微,
羞于面对那凌空高洁、风姿卓绝的同道与先贤。

创作背景

陈普为宋末元初理学名家,一生致力于传承程朱理学,身处宋元易代的动荡之际,目睹南宋末年朝政腐败、权臣当道、国势衰微的局面,心怀忧国忧民之志却难以施展抱负。此诗为诗人深夜独坐有感而作,学界对具体创作年份暂无定论,结合诗作内容与诗人生平,可推断为南宋末年宋室将亡之时所作,既抒愤慨之思,也含自省之愧。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:颔联以“官无蝈氏”对“天静狼星”,以物喻人;颈联将典故与动作结合,对仗精巧。全诗起承转合自然,首联点题夜坐心境,颔联针砭时弊,颈联写修身之态,尾联抒发愧赧,结构严谨。
  2. 用典比喻:多处运用典故与比喻增强诗意厚重感:以“蝈氏”借指除奸官员,以“蛙”“狼星”喻奸臣,以“鬼笑”写世俗非议,以“玉蟾”代指月光,典故贴切自然,将抽象忧愤具象化。
  3. 意境情感:以“夜坐”为核心场景营造幽寂清冷氛围,将个人忧思与家国困境融为一体,既有对朝政昏暗的愤慨,也有理学家的自省精神,兼具传统士大夫的家国情怀与理诗的思辨性。
  4. 语言特色:语言质朴沉郁,不尚雕琢,以直白表述抒发真实情感,如“羞见凌空万玉姿”直接吐露愧赧之心,“幽怀耿耿夜眠迟”以极简笔墨写出心绪郁结之态,兼具抒情性与思辨性。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首七言律诗是宋末诗人陈普的深夜抒怀之作,诗人借独坐夜思,抨击了朝廷无除奸之官、奸佞横行的昏暗时局,同时抒发了自身恪守理学之道却遭世俗非议、治学修身未有所成的愧赧与忧思,兼具家国之慨与个人自省。

《夜坐》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学名家,一生致力于传承程朱理学,身处宋元易代的动荡之际,目睹南宋末年朝政腐败、权臣当道、国势衰微的局面,心怀忧国忧民之志却难以施展抱负。此诗为诗人深夜独坐有感而作,学界对具体创作年份暂无定论,结合诗作内容与诗人生平,可推断为南宋末年宋室将亡之时所作,既抒愤慨之思,也含自省之愧。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:颔联以“官无蝈氏”对“天静狼星”,以物喻人;颈联将典故与动作结合,对仗精巧。全诗起承转合自然,首联点题夜坐心境,颔联针砭时弊,颈联写修身之态,尾联抒发愧赧,结构严谨。 2. 用典比喻 :多处运用典故与比喻增强诗意厚重感:以“蝈氏”借指除奸官员,以“蛙”“狼星”喻奸臣,以“鬼...