这首诗是曹勋为送别丁致远司理而作。诗中先描绘了丁致远家乡的秀丽景色,肯定其才华,接着表达对他侍奉双亲的欣慰以及对他行程的关切,最后抒发期望他能高升并自谦不如的情感。
送丁致远司理
苕溪霅水接云沙,秀气全钟化鹤家。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。
庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。
一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。
简要说明
逐句注释
- “苕溪霅水接云沙,秀气全钟化鹤家”:
- 字词:“苕溪”“霅水”,均为水名,在今浙江湖州一带;“钟”,聚集;“化鹤家”,可能用了丁令威化鹤归乡的典故,这里代指丁致远的家乡。
- 句意:苕溪和霅水连接着云与沙,灵秀之气都聚集在丁致远的家乡。
- “三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊”:
- 字词:“三语”,可能指有才辩;“油幕”,指军府;“八吟”,具体所指待考,推测为才华的体现;“石渠”,汉代宫中藏书之处,代指藏书机构。
- 句意:凭借你的才辩可知离进入军府任职不远了,你的才华让我觉得进入藏书机构也并非遥不可及。
- “庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花”:
- 字词:“戏彩”,用老莱子彩衣娱亲的典故,指侍奉双亲;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里指行程。
- 句意:你能侍奉双亲,双亲心中应该很喜悦,在行程中接近目的地时梅花已经开放了。
- “一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭”:
- 字词:“馆殿”,指朝廷重要机构;“倚玉”,比喻与贤者同列;“蒹葭”,芦苇,自谦之词。
- 句意:我一心期望你能进入朝廷重要机构任职,和你交往三年,我自愧不如。
现代译文
苕溪和霅水连接着云与沙,
灵秀之气都聚在你的家乡。
凭借才辩可知军府离你不远,
才华出众使入藏书机构也非渺茫。
侍奉双亲他们心中定很欢畅,
行程近时那梅花已在绽放。
我一心盼你能进朝廷高堂,
与你相伴三年我自愧不如像那芦苇一样。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗是他送别丁致远司理时所作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时丁致远可能即将赴任或有新的人生际遇,曹勋写下此诗表达送别之情、对他的肯定以及期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“化鹤”“戏彩”“乘槎”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对丁致远的赞美与祝福。
- 情景交融:前两句描绘苕溪霅水的景色,以景起兴,引出对丁致远家乡的赞美,为后文抒情做铺垫。后面则将对友人的期望、祝福等情感融入诗句之中。
- 语言特色:语言典雅,用词考究。如“钟”“赊”等字的运用,体现出诗人较高的文字驾驭能力,使诗歌富有韵味。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的肯定和前途的期望,又有与友人分别时的不舍以及自谦之情,多种情感交织,表达得细腻而含蓄。
常见问题
《送丁致远司理》的作者和朝代是什么?
《送丁致远司理》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送丁致远司理》主要写了什么?
这首诗是曹勋为送别丁致远司理而作。诗中先描绘了丁致远家乡的秀丽景色,肯定其才华,接着表达对他侍奉双亲的欣慰以及对他行程的关切,最后抒发期望他能高升并自谦不如的情感。
《送丁致远司理》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗是他送别丁致远司理时所作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,当时丁致远可能即将赴任或有新的人生际遇,曹勋写下此诗表达送别之情、对他的肯定以及期望。
《送丁致远司理》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“化鹤”“戏彩”“乘槎”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对丁致远的赞美与祝福。 情景交融 :前两句描绘苕溪霅水的景色,以景起兴,引出对丁致远家乡的赞美,为后文抒情做铺垫。后面则将对友人的期望、祝福等情感融入诗句之中。 语言特色 :语言典雅,用词考究。如“钟”“赊”等字的运用,体现出诗人较高的文字驾...