这首诗是曹勋写给曾侍郎的,表达了对曾侍郎的欢迎与赞赏。诗中回忆了与曾侍郎相见交谈、对酒看花等旧游之乐,肯定了曾侍郎的家族声望,最后祝愿他在相位上建立卓越功业,成为一流人物。
与曾侍郎
里巷风和递晓驺,高轩见顾识英猷。
挥犀唾玉闻乡语,对酒看花话旧游。
殊喜故家青玉案,方承大问翠云裘。
愿持相业天钧上,箕颍重为第一流。
挥犀唾玉闻乡语,对酒看花话旧游。
殊喜故家青玉案,方承大问翠云裘。
愿持相业天钧上,箕颍重为第一流。
简要说明
逐句注释
- “里巷风和递晓驺”:
- 字词:“和”,温和;“递”,传送;“晓驺”,清晨的喝道声,驺指古代贵族的骑马侍从。
- 句意:里巷中风和日丽,清晨传来侍从的喝道声。
- “高轩见顾识英猷”:
- 字词:“高轩”,高大的车子,这里借指曾侍郎;“见顾”,前来拜访;“英猷”,杰出的谋略、才能。
- 句意:您乘车前来拜访,让我见识到您的杰出才能。
- “挥犀唾玉闻乡语”:
- 字词:“挥犀”,挥动犀角制的拂尘,魏晋名士清谈时常挥动此物;“唾玉”,形容谈吐优美;“乡语”,家乡话。
- 句意:您挥动拂尘,谈吐不凡,说着家乡话。
- “对酒看花话旧游”:
- 字词:“话旧游”,谈论过去的游玩经历。
- 句意:我们对着美酒,看着鲜花,谈论着过去的游玩之事。
- “殊喜故家青玉案”:
- 字词:“殊喜”,非常高兴;“故家”,世家大族;“青玉案”,这里可能代指曾侍郎家族的高贵门第或优秀传统。
- 句意:我非常高兴您出自有着良好传统的世家大族。
- “方承大问翠云裘”:
- 字词:“方承”,刚刚承蒙;“大问”,重要的询问、关注;“翠云裘”,华丽的皮衣,这里可能象征着曾侍郎的尊贵地位。
- 句意:刚刚承蒙您的重要关注。
- “愿持相业天钧上”:
- 字词:“持相业”,秉持宰相的事业;“天钧”,指朝廷的重要职位。
- 句意:希望您能在朝廷的重要职位上建立宰相的功业。
- “箕颍重为第一流”:
- 字词:“箕颍”,箕山和颍水,相传是古代隐士许由隐居之地,这里借指贤士;“第一流”,一流人物。
- 句意:让贤士们再次认为您是一流人物。
现代译文
里巷中微风和煦,清晨传来侍从的喝道声,
您乘车前来拜访,让我见识到您的杰出才华。
您挥动拂尘,谈吐优美,说着家乡话语,
我们对着美酒鲜花,畅谈过去的游玩之事。
我特别欣喜您出身于名门世家,
刚刚又承蒙您的重要关注。
希望您能在朝廷高位上建立宰相的功业,
让贤士们再次把您视为一流人物。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但可以推测,曹勋与曾侍郎可能是旧相识,有着一定的交情。此次曾侍郎前来拜访,两人把酒言欢,回忆旧游。曹勋有感于此,写下这首诗来表达对曾侍郎的敬意和祝愿。从诗中可以看出曾侍郎在当时应该有一定的地位和声望,且可能与曹勋是同乡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句主要是叙事,描绘了曾侍郎来访、两人交谈旧游等场景,为后面的抒情做铺垫。后四句则转为抒情,直接表达了对曾侍郎家族的赞赏和对他未来功业的祝愿,使情感表达更加真挚自然。
- 用典:“挥犀”的典故增添了高雅的文化氛围,体现出曾侍郎的儒雅气质。“箕颍”的典故则借古喻今,表达了对曾侍郎成为贤士典范的期望。
- 语言特色:语言典雅流畅,用词考究。如“挥犀唾玉”“翠云裘”等词语,生动形象地展现出曾侍郎的风采和尊贵地位。同时,诗句对仗较为工整,如“挥犀唾玉闻乡语,对酒看花话旧游”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对里巷风和、高轩来访、对酒看花等场景的描写,营造出一种温馨、高雅的氛围,既体现了两人之间的深厚情谊,又展现出一种对美好未来的憧憬,使整首诗充满了积极向上的情感。
常见问题
《与曾侍郎》的作者和朝代是什么?
《与曾侍郎》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《与曾侍郎》主要写了什么?
这首诗是曹勋写给曾侍郎的,表达了对曾侍郎的欢迎与赞赏。诗中回忆了与曾侍郎相见交谈、对酒看花等旧游之乐,肯定了曾侍郎的家族声望,最后祝愿他在相位上建立卓越功业,成为一流人物。
《与曾侍郎》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但可以推测,曹勋与曾侍郎可能是旧相识,有着一定的交情。此次曾侍郎前来拜访,两人把酒言欢,回忆旧游。曹勋有感于此,写下这首诗来表达对曾侍郎的敬意和祝愿。从诗中可以看出曾侍郎在当时应该有一定的地位和声望,且可能与曹勋是同乡。
《与曾侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句主要是叙事,描绘了曾侍郎来访、两人交谈旧游等场景,为后面的抒情做铺垫。后四句则转为抒情,直接表达了对曾侍郎家族的赞赏和对他未来功业的祝愿,使情感表达更加真挚自然。 用典 :“挥犀”的典故增添了高雅的文化氛围,体现出曾侍郎的儒雅气质。“箕颍”的典故则借古喻今,表达了对曾侍郎成为贤士典范的期望。 语言特色 :语言典雅流...