黄侍郎宫祠赠行

· 曹勋

无双佳誉久腾芳,暂解繁机下帝旁。
举世不能容直道,清时聊欲款江乡。
修涂按辔三秋雨,别殿陪祠一炷香。
顾我辱知门下久,语离清泪洒沧浪。

简要说明

这首诗是曹勋为黄侍郎去宫祠任职送行所作。诗中高度赞誉了黄侍郎的声誉,表达了对他因直道不容于当世而暂离帝旁的惋惜,描绘了他前往宫祠途中及在别殿陪祠的情景,最后抒发了自己与黄侍郎分别时的不舍之情。

逐句注释

  • “无双佳誉久腾芳,暂解繁机下帝旁”:
    • 字词:“无双”,独一无二;“佳誉”,美好的声誉;“腾芳”,声誉传播;“繁机”,繁杂的政务;“帝旁”,皇帝身边。
    • 句意:黄侍郎有着独一无二的美好声誉,长久以来声名远扬,如今暂时卸下繁杂的政务,离开皇帝身边。
  • “举世不能容直道,清时聊欲款江乡”:
    • 字词:“直道”,正直的行为和主张;“清时”,清平之时;“款”,到、前往;“江乡”,江边的家乡。
    • 句意:整个世间不能容纳正直之道,在这清平之世,黄侍郎姑且想去江边家乡任职。
  • “修涂按辔三秋雨,别殿陪祠一炷香”:
    • 字词:“修涂”,长途;“按辔”,手抚缰绳,徐行;“三秋雨”,形容秋天的旅途;“别殿”,指宫祠;“陪祠”,陪同祭祀。
    • 句意:黄侍郎在漫长的旅途中,手抚缰绳,在秋雨纷纷中前行,到了宫祠后,在别殿陪同祭祀,点上一炷香。
  • “顾我辱知门下久,语离清泪洒沧浪”:
    • 字词:“顾我”,想到我;“辱知”,承蒙知遇;“门下”,指黄侍郎门下;“语离”,诉说离别;“沧浪”,指江水。
    • 句意:想到我承蒙黄侍郎知遇,在他门下很久了,如今诉说离别,清泪洒落在江水中。

现代译文

黄侍郎您有着独一无二的美好声誉,长久以来声名远扬,
如今暂时卸下繁杂政务,离开了皇帝的身旁。
整个世间容不下正直之道,在这清平之世,您姑且想去江边家乡。
您在漫长的旅途上,手抚缰绳,在秋雨中缓缓前行,
到了宫祠,在别殿陪同祭祀,点上一炷香。
想到我承蒙您的知遇,在您门下已久,
如今诉说离别,清泪洒落在江水上。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。当时朝廷政治环境复杂,正直之士可能会因坚持直道而难以在朝堂立足。黄侍郎或许也是因为这样的原因,暂时离开皇帝身边去宫祠任职。曹勋与黄侍郎有一定的交往,在黄侍郎去宫祠任职时,写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举世不能容直道”将黄侍郎的正直与世间的不容形成鲜明对比,突出了黄侍郎坚持直道的难能可贵,也反映出当时社会的一些问题。
    • 虚实结合:“修涂按辔三秋雨”是对黄侍郎旅途情景的想象,属于虚写;“别殿陪祠一炷香”可能是对其到宫祠后行为的推测或实际情况的描写,有实有虚,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“无双佳誉”“久腾芳”等词语,简洁而生动地描绘出黄侍郎的美好声誉;“清泪洒沧浪”富有诗意,将离别之情具象化。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对黄侍郎声誉的赞美,又有对他因直道不容而离开的惋惜,最后通过“语离清泪洒沧浪”直接抒发了自己与黄侍郎分别时的不舍之情,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《黄侍郎宫祠赠行》的作者和朝代是什么?

《黄侍郎宫祠赠行》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《黄侍郎宫祠赠行》主要写了什么?

这首诗是曹勋为黄侍郎去宫祠任职送行所作。诗中高度赞誉了黄侍郎的声誉,表达了对他因直道不容于当世而暂离帝旁的惋惜,描绘了他前往宫祠途中及在别殿陪祠的情景,最后抒发了自己与黄侍郎分别时的不舍之情。

《黄侍郎宫祠赠行》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。当时朝廷政治环境复杂,正直之士可能会因坚持直道而难以在朝堂立足。黄侍郎或许也是因为这样的原因,暂时离开皇帝身边去宫祠任职。曹勋与黄侍郎有一定的交往,在黄侍郎去宫祠任职时,写下此诗为其送行。

《黄侍郎宫祠赠行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“举世不能容直道”将黄侍郎的正直与世间的不容形成鲜明对比,突出了黄侍郎坚持直道的难能可贵,也反映出当时社会的一些问题。 虚实结合 :“修涂按辔三秋雨”是对黄侍郎旅途情景的想象,属于虚写;“别殿陪祠一炷香”可能是对其到宫祠后行为的推测或实际情况的描写,有实有虚,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“无双佳誉”“久腾芳...