接待赠相送诸公

· 曹勋

晓随幽径踏行云,拄颊南山眼界新。
马上客尘良自笑,山中梅意欲惊春。
清愁有底能随酒,世道何方可问津。
赖有诸公同一笑,得舒软语话情亲。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与诸位友人的一次相聚。诗中描绘了清晨出行的所见之景,表达了诗人对尘世纷扰的自嘲,对世道的感慨以及愁绪,最后则体现出与友人相聚谈笑、倾诉亲情的欣慰之情。

逐句注释

  • “晓随幽径踏行云,拄颊南山眼界新”:
    • 字词:“拄颊”,用手支着脸颊,一种闲适的姿态;“眼界新”,看到了新鲜的景象。
    • 句意:清晨沿着幽静的小路行走,仿佛踏在云雾之中,手拄脸颊看着南山,眼前的景色焕然一新。
  • “马上客尘良自笑,山中梅意欲惊春”:
    • 字词:“客尘”,旅途的尘土,代指尘世的纷扰;“良”,很,实在;“梅意”,梅花的意态。
    • 句意:骑在马上,沾染着尘世的尘土,自己不禁嘲笑自己,而山中的梅花却好像要带来春天的惊喜。
  • “清愁有底能随酒,世道何方可问津”:
    • 字词:“有底”,有多少;“问津”,本指询问渡口,这里指探寻解决办法。
    • 句意:心中的忧愁有多少能随着酒消散呢,这世道又该从哪里去探寻出路呢。
  • “赖有诸公同一笑,得舒软语话情亲”:
    • 字词:“赖”,依赖,幸亏;“软语”,温和委婉的话语。
    • 句意:幸亏有诸位友人一同欢笑,能够用温和的话语倾诉亲情。

现代译文

清晨我沿着幽静小径,仿佛踏在飘荡的云雾里,
手拄脸颊眺望南山,眼前景色新奇又美丽。
骑在马上沾染着尘世的尘埃,我不禁自我嘲笑,
山中的梅花却似要把春天的消息传递。
心中的忧愁有多少能随着美酒消散,
这纷繁世道又该从何处寻找出路。
幸亏有诸位友人一同欢笑,
我们用温柔话语倾诉着亲情的甜蜜。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他日常与友人交往的过程中所作。他在尘世中奔波,面临着各种事务与纷扰,或许对世道的艰难有所感慨,而与友人的相聚成为他暂时摆脱烦恼的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“晓随幽径踏行云,拄颊南山眼界新”描绘了清晨幽静的小径和美丽的南山景色,借景营造出一种清新闲适的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。而“山中梅意欲惊春”则借梅花的意态,暗示春天的到来,也表达出一种对生机与希望的期待。
    • 对比:“马上客尘良自笑”中尘世的“客尘”与“山中梅意”形成对比,突出了尘世的纷扰与山中自然之美的纯净,进一步表达了诗人对尘世的自嘲和对自然的喜爱。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“清愁有底能随酒,世道何方可问津”以直白的语言表达出诗人内心的忧愁和对世道的困惑,易于读者理解。同时,“拄颊”“软语”等词语的运用又增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧愁又不乏温馨的意境。前半部分描绘的自然之景与尘世的对比,展现出一种超脱与无奈的心境;后半部分与友人相聚的描写则营造出温馨和谐的氛围,使读者能够感受到诗人在尘世中的复杂情感以及与友人相聚时的慰藉。

常见问题

《接待赠相送诸公》的作者和朝代是什么?

《接待赠相送诸公》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《接待赠相送诸公》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与诸位友人的一次相聚。诗中描绘了清晨出行的所见之景,表达了诗人对尘世纷扰的自嘲,对世道的感慨以及愁绪,最后则体现出与友人相聚谈笑、倾诉亲情的欣慰之情。

《接待赠相送诸公》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他日常与友人交往的过程中所作。他在尘世中奔波,面临着各种事务与纷扰,或许对世道的艰难有所感慨,而与友人的相聚成为他暂时摆脱烦恼的时刻。

《接待赠相送诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“晓随幽径踏行云,拄颊南山眼界新”描绘了清晨幽静的小径和美丽的南山景色,借景营造出一种清新闲适的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。而“山中梅意欲惊春”则借梅花的意态,暗示春天的到来,也表达出一种对生机与希望的期待。 对比 :“马上客尘良自笑”中尘世的“客尘”与“山中梅意”形成对比,突出了尘世的纷扰与山中自然之美的纯净,进一步表...