赠李次仲致政

· 曹勋

縠水柯山隔几年,又来辇毂拜云天。
东西南北任造化,甲乙丙丁皆宿缘。
老境精神惟坐卧,故居松竹想清妍。
岂如溪上木中子,日饮溪光今地仙。

简要说明

这首诗是曹勋赠给李次仲的,表达了对时光流逝的感慨,认为人生境遇皆由宿缘,体现出一种随缘的态度。诗中还描绘了友人老境的状态,想象其故居松竹的清幽,最后将友人比作溪上的地仙,流露出对友人闲适生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “縠水柯山隔几年,又来辇毂拜云天”:
    • 字词:“縠水”“柯山”,可能是地名,指代李次仲曾经居住或游历的地方;“辇毂”,指京城;“拜云天”,有拜谒天子之意。
    • 句意:自上次在縠水柯山分别已经过去几年了,如今又来到京城拜见天子。
  • “东西南北任造化,甲乙丙丁皆宿缘”:
    • 字词:“造化”,指自然的创造化育;“宿缘”,前世的因缘。
    • 句意:人生在东西南北各地奔波,一切都任由自然安排,人生的种种遭遇都是前世的因缘注定。
  • “老境精神惟坐卧,故居松竹想清妍”:
    • 字词:“老境”,老年的境况;“清妍”,清秀美丽。
    • 句意:你到了老年,精神状态只适合坐卧休息,想来你故居的松树和竹子一定还是那样清秀美丽。
  • “岂如溪上木中子,日饮溪光今地仙”:
    • 字词:“木中子”,可能是李次仲的别号;“地仙”,道教称住在人间的仙人。
    • 句意:哪里比得上你这位溪上的木中子,每日与溪光相伴,如今就像地仙一样自在。

现代译文

自縠水柯山分别已过数年,
如今又来到京城拜谒天子。
人生四处漂泊任由自然安排,
一切遭遇都是前世的因缘。
你到老年精神只适合坐卧,
想来故居松竹依旧清秀美丽。
哪能比得上你这溪上的木中子,
每日与溪光相伴如同地仙一般。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,李次仲可能已经辞官归乡,过着闲适的生活。曹勋在京城与李次仲分别多年后重逢,有感于时光变迁和人生境遇,写下此诗赠给李次仲,表达对友人生活状态的羡慕和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“东西南北任造化,甲乙丙丁皆宿缘”运用对仗的手法,不仅形式上整齐美观,而且强调了人生的随机性和因缘注定,使诗句富有节奏感和表现力。
    • 想象丰富:“故居松竹想清妍”通过想象友人故居松竹的样子,从侧面烘托出友人生活环境的清幽雅致,同时也表达了对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老境精神惟坐卧”直白地写出友人老年的状态,亲切而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。诗中描绘了友人如地仙般的生活,以及对其故居松竹的想象,都给人一种宁静、清幽的感觉,流露出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《赠李次仲致政》的作者和朝代是什么?

《赠李次仲致政》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《赠李次仲致政》主要写了什么?

这首诗是曹勋赠给李次仲的,表达了对时光流逝的感慨,认为人生境遇皆由宿缘,体现出一种随缘的态度。诗中还描绘了友人老境的状态,想象其故居松竹的清幽,最后将友人比作溪上的地仙,流露出对友人闲适生活的羡慕之情。

《赠李次仲致政》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,李次仲可能已经辞官归乡,过着闲适的生活。曹勋在京城与李次仲分别多年后重逢,有感于时光变迁和人生境遇,写下此诗赠给李次仲,表达对友人生活状态的羡慕和感慨。

《赠李次仲致政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :“东西南北任造化,甲乙丙丁皆宿缘”运用对仗的手法,不仅形式上整齐美观,而且强调了人生的随机性和因缘注定,使诗句富有节奏感和表现力。 想象丰富 :“故居松竹想清妍”通过想象友人故居松竹的样子,从侧面烘托出友人生活环境的清幽雅致,同时也表达了对友人的牵挂。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的...