赠许察院

· 曹勋

海内知名第一流,诗从伟度破优柔。
知公少驻抟风翼,念我都如露地牛。
解腊天容先布暖,得春梅意小迟留。
红穿碧甲聊随俗,不奈心惊雁过楼。

简要说明

这首诗是曹勋赠给许察院的作品。诗中对许察院的才华与声望给予高度赞誉,表达了诗人自谦以及对许察院的倾慕之情,还描绘了冬季向春季过渡时的景象,最后以“雁过楼”的景象传达出一种内心的触动与感慨。

逐句注释

  • “海内知名第一流,诗从伟度破优柔”:
    • 字词:“伟度”,指宏大的气度;“优柔”,这里指诗歌风格不够刚健、拖沓。
    • 句意:许察院在天下闻名,是一流的人物,他写诗凭借宏大的气度打破了优柔拖沓的风格。
  • “知公少驻抟风翼,念我都如露地牛”:
    • 字词:“抟风翼”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”,这里指许察院有远大的志向和能力;“露地牛”,比喻处境困窘、孤苦无依的人。
    • 句意:知道许公暂时停留在此处,想想我自己就像那露地之牛般困窘。
  • “解腊天容先布暖,得春梅意小迟留”:
    • 字词:“解腊”,指腊月将尽;“迟留”,停留。
    • 句意:腊月将尽,天气开始呈现出暖意,春梅得到春的气息,稍微停留着还未尽情绽放。
  • “红穿碧甲聊随俗,不奈心惊雁过楼”:
    • 字词:“红穿碧甲”,指红梅从花苞中绽放;“不奈”,无奈。
    • 句意:红梅从绿萼中绽放,姑且随了这世俗的景象,无奈看到大雁飞过楼头,心中不禁一惊。

现代译文

许公您在天下闻名,是首屈一指的人物,
写诗凭借宏大的气度,摆脱了优柔的风格。
我知道您暂时停留在此,而我就像那露地困窘之牛。
腊月将尽,天气开始有了暖意,
春梅得了春的气息,还稍微停留未盛绽。
红梅从绿萼中钻出,姑且随了这世俗景象,
无奈看到大雁飞过楼头,我的心不禁一惊。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。许察院具体身份不详,但从诗中可以看出许察院在当时颇具声望。此诗创作时间难以精确确定,推测是曹勋与许察院有交往时所作,可能是许察院暂时停留于某处,曹勋有感而发写下此诗,既表达对许察院的敬仰,也抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抟风翼”运用《庄子》中大鹏的典故,形象地表现出许察院有远大的志向和非凡的能力,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“解腊天容先布暖,得春梅意小迟留”“红穿碧甲聊随俗,不奈心惊雁过楼”,通过描写腊月将尽、春梅初绽以及大雁飞过楼头等景象,抒发了诗人复杂的情感,既对春天到来有一丝欣喜,又因大雁飞过引发内心的触动与感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“伟度”“抟风翼”等词生动地展现出许察院的形象与气质;“解腊”“红穿碧甲”等表述富有画面感,准确地描绘出季节转换时的景象。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且含蓄,既有对许察院的赞美与倾慕,又有诗人对自身处境的自谦与感慨,通过景与情的交融,将这些情感委婉地表达出来,使读者能感受到诗人细腻的内心世界。

常见问题

《赠许察院》的作者和朝代是什么?

《赠许察院》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《赠许察院》主要写了什么?

这首诗是曹勋赠给许察院的作品。诗中对许察院的才华与声望给予高度赞誉,表达了诗人自谦以及对许察院的倾慕之情,还描绘了冬季向春季过渡时的景象,最后以“雁过楼”的景象传达出一种内心的触动与感慨。

《赠许察院》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。许察院具体身份不详,但从诗中可以看出许察院在当时颇具声望。此诗创作时间难以精确确定,推测是曹勋与许察院有交往时所作,可能是许察院暂时停留于某处,曹勋有感而发写下此诗,既表达对许察院的敬仰,也抒发自己的感慨。

《赠许察院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“抟风翼”运用《庄子》中大鹏的典故,形象地表现出许察院有远大的志向和非凡的能力,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“解腊天容先布暖,得春梅意小迟留”“红穿碧甲聊随俗,不奈心惊雁过楼”,通过描写腊月将尽、春梅初绽以及大雁飞过楼头等景象,抒发了诗人复杂的情感,既对春天到来有一丝欣喜,又因大雁飞过引发内心的触动与感慨。 语言特色 :语言较为...