这首诗围绕友人所居竹冈的“关”展开,描绘了关的景象,如迎接晓日、斜月映照等,表达了诗人前往此地时的喜悦之情,同时借“弃𦈡”典故暗示友人非俗人之辈,体现出对友人的赞赏。
友人所居竹冈以关名之
晓驱羸马踏尘埃,喜见前关亦快哉。
几启双扉迎晓日,未妨斜月掩苍苔。
声摇沙塞可无此,翠锁城埤寒未开。
趁得鸡鸣也须度,弃𦈡不是俗人来。
几启双扉迎晓日,未妨斜月掩苍苔。
声摇沙塞可无此,翠锁城埤寒未开。
趁得鸡鸣也须度,弃𦈡不是俗人来。
简要说明
逐句注释
- “晓驱羸马踏尘埃,喜见前关亦快哉”:
- 字词:“晓”,早晨;“羸马”,瘦弱的马;“快哉”,畅快。
- 句意:早晨赶着瘦弱的马在尘埃中前行,高兴地看到前面的关隘,心里十分畅快。
- “几启双扉迎晓日,未妨斜月掩苍苔”:
- 字词:“几启”,多次开启;“双扉”,两扇门;“未妨”,不妨碍。
- 句意:这关的两扇门多次开启迎接早晨的太阳,也不妨碍斜月的光辉笼罩着苍苔。
- “声摇沙塞可无此,翠锁城埤寒未开”:
- 字词:“声摇沙塞”,声音在沙漠边塞回荡,这里指独特的声响;“城埤”,城墙上的矮墙。
- 句意:那种在沙塞回荡的声响这里没有,绿色的景象环绕着城埤,寒意还未消散。
- “趁得鸡鸣也须度,弃𦈡不是俗人来”:
- 字词:“趁得”,趁着;“弃𦈡”,典故,汉代终军过关时扔掉用作凭证的𦈡,表示志在四方。
- 句意:趁着鸡叫的时候也要通过这关,能有“弃𦈡”这种举动的不是俗人。
现代译文
早晨赶着瘦弱的马,在尘埃中前行,
高兴地看到前面的关隘,满心畅快。
关的两扇门多次开启迎接朝阳,
斜月的光辉也能笼罩着那苍苔。
这里没有沙塞回荡的那种声响,
绿色环绕城埤,寒意还未散开。
趁着鸡叫的时候也要通过此关,
能像终军弃𦈡的绝非庸俗之辈。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是诗人前往友人所居竹冈的“关”时所作。当时诗人可能怀着拜访友人的期待之情,一路奔波,看到关隘时内心涌起喜悦,从而写下此诗来描绘途中见闻和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前几句通过描写早晨赶路看到关隘、关隘迎接晓日和斜月等景象,将诗人的喜悦之情融入其中,如“喜见前关亦快哉”直接点明喜悦,而景色描写也烘托了这种心情。
- 用典:最后一句“弃𦈡不是俗人来”运用终军弃𦈡的典故,丰富了诗歌的内涵,暗示友人志向远大,非世俗之人,同时也体现出诗人对友人的赞美。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“晓驱羸马踏尘埃”简洁地描绘出早晨赶路的情景,“几启双扉迎晓日”形象地写出关隘迎接朝阳的状态。
- 意境营造:通过对关隘景象的描写,营造出一种宁静而又带有一定神秘感的意境。晓日、斜月、苍苔、城埤等意象组合在一起,构成了一幅独特的画面,让人感受到关隘的古朴与清幽。
常见问题
《友人所居竹冈以关名之》的作者和朝代是什么?
《友人所居竹冈以关名之》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《友人所居竹冈以关名之》主要写了什么?
这首诗围绕友人所居竹冈的“关”展开,描绘了关的景象,如迎接晓日、斜月映照等,表达了诗人前往此地时的喜悦之情,同时借“弃𦈡”典故暗示友人非俗人之辈,体现出对友人的赞赏。
《友人所居竹冈以关名之》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是诗人前往友人所居竹冈的“关”时所作。当时诗人可能怀着拜访友人的期待之情,一路奔波,看到关隘时内心涌起喜悦,从而写下此诗来描绘途中见闻和心境。
《友人所居竹冈以关名之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前几句通过描写早晨赶路看到关隘、关隘迎接晓日和斜月等景象,将诗人的喜悦之情融入其中,如“喜见前关亦快哉”直接点明喜悦,而景色描写也烘托了这种心情。 用典 :最后一句“弃𦈡不是俗人来”运用终军弃𦈡的典故,丰富了诗歌的内涵,暗示友人志向远大,非世俗之人,同时也体现出诗人对友人的赞美。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失...