题客舍

· 曹勋

路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝。
溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。
主人野性留应懒,倦客闲情去辄迟。
内讼尘埃犹仆仆,厚颜如奉北山移。

简要说明

这首诗描绘了客舍周边优美宁静的自然环境,展现出清幽闲适的氛围。诗人通过描写景色,表达了对客舍环境的喜爱,同时也流露出自己因尘世事务缠身而无法久留的无奈和愧疚之情。

逐句注释

  • “路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝”:
    • 字词:“静无泥”,形容客舍周边环境安静且干净。
    • 句意:路边的小客舍安静整洁,没有泥污,风吹进松杉林,翠绿的枝叶布满枝头。
  • “溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱”:
    • 字词:“抱”,环绕;“回堤”,曲折的堤岸;“曲港”,弯曲的港湾。
    • 句意:溪流环绕着曲折的堤岸,山峦环抱着客舍,小船藏在弯曲的港湾里,竹篱隐藏在翠竹之中。
  • “主人野性留应懒,倦客闲情去辄迟”:
    • 字词:“野性”,指不受拘束的性情;“倦客”,疲惫的旅人;“辄”,就。
    • 句意:主人有不受拘束的性情,大概懒得挽留客人;而疲惫的旅人怀着闲适的心情,却总是迟迟不愿离去。
  • “内讼尘埃犹仆仆,厚颜如奉北山移”:
    • 字词:“内讼”,内心自责;“尘埃”,比喻尘世事务;“仆仆”,形容旅途劳累;“北山移”,用孔稚珪《北山移文》的典故,指隐士出山违背初衷。
    • 句意:内心自责自己还在尘世中忙碌奔波,像我这样厚着脸皮好像是违背了隐居的初衷。

现代译文

路边的小客舍安静又干净,
微风拂过松杉,绿叶满枝。
溪流环绕着曲折的堤岸,
山峦环抱着小小的客屋。
小船藏在弯曲的港湾里,
竹篱掩映在翠绿的竹林中。
主人性情洒脱懒得挽留,
我却满怀闲情不愿离去。
内心自责仍在尘世奔波,
厚着脸皮似违背了初衷。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,一生仕途奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途之中投宿于路边客舍时所作。当时他或许因长期的官场或旅途劳顿,渴望一份宁静闲适,而客舍周边的环境让他产生了对这种生活的向往,同时也为自己无法摆脱尘世事务而感到无奈和愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“溪抱回堤山抱屋”,将“溪”和“山”赋予人的动作“抱”,生动形象地写出了溪流和山峦环绕客舍的情状,表现出自然环境的亲和与优美。
    • 对比手法:“主人野性留应懒,倦客闲情去辄迟”,将主人的洒脱和诗人的不舍形成对比,突出了诗人对客舍环境的喜爱和留恋。
  • 语言特色:语言清新自然,如“风入松杉绿满枝”“舟藏曲港竹藏篱”等诗句,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对客舍周边自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对宁静生活的向往和对尘世奔波的无奈之情融入到景色和感慨之中,使整首诗富有感染力。同时,运用“北山移”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。

常见问题

《题客舍》的作者和朝代是什么?

《题客舍》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题客舍》主要写了什么?

这首诗描绘了客舍周边优美宁静的自然环境,展现出清幽闲适的氛围。诗人通过描写景色,表达了对客舍环境的喜爱,同时也流露出自己因尘世事务缠身而无法久留的无奈和愧疚之情。

《题客舍》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,一生仕途奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途之中投宿于路边客舍时所作。当时他或许因长期的官场或旅途劳顿,渴望一份宁静闲适,而客舍周边的环境让他产生了对这种生活的向往,同时也为自己无法摆脱尘世事务而感到无奈和愧疚。

《题客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“溪抱回堤山抱屋”,将“溪”和“山”赋予人的动作“抱”,生动形象地写出了溪流和山峦环绕客舍的情状,表现出自然环境的亲和与优美。 对比手法 :“主人野性留应懒,倦客闲情去辄迟”,将主人的洒脱和诗人的不舍形成对比,突出了诗人对客舍环境的喜爱和留恋。 语言特色 :语言清新自然,如“风入松杉绿满枝”“舟藏曲港竹藏篱”等诗句,用简洁的语言勾勒...