这首诗是曹勋为郭步帅的归耕堂而作,诗中描绘了郭步帅归隐之地的优美景色,赞颂了他从戎到归耕的转变,表达了对其闲适惬意生活的肯定,最后还期许郭步帅父子能得到朝廷褒奖,增添荣耀。
赋郭步帅归耕堂
汉水无波楚岫青,归来风月久经营。
要亲稼穑资三径,已试韬钤息五兵。
卖剑买牛聊适意,扬鞭敲𩍐暂忘情。
祇应未稳耘耔乐,褒诏行需父子荣。
要亲稼穑资三径,已试韬钤息五兵。
卖剑买牛聊适意,扬鞭敲𩍐暂忘情。
祇应未稳耘耔乐,褒诏行需父子荣。
简要说明
逐句注释
- “汉水无波楚岫青,归来风月久经营”:
- 字词:“汉水”,河流名;“楚岫”,楚地的山峦;“风月”,本指清风明月,这里代指归耕堂周围的自然景色和生活环境。
- 句意:汉水水面平静无波,楚地的山峦一片青葱,郭步帅归来后对这周围的风景和生活环境进行了长久的营造。
- “要亲稼穑资三径,已试韬钤息五兵”:
- 字词:“稼穑”,泛指农业生产,种谷为稼,收谷为穑;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“韬钤”,指用兵的谋略;“五兵”,五种兵器,后泛指兵器、战争。
- 句意:郭步帅想要亲自从事农业生产来经营自己的隐居生活,他已经运用过军事谋略平息了战争。
- “卖剑买牛聊适意,扬鞭敲𩍐暂忘情”:
- 字词:“卖剑买牛”,指卖掉武器去务农,比喻改业从事和平劳动;“𩍐”,指马嚼子。
- 句意:郭步帅卖掉武器从事农耕以求得生活的惬意,骑着马扬鞭驰骋暂时忘却尘世烦恼。
- “祇应未稳耘耔乐,褒诏行需父子荣”:
- 字词:“耘耔”,除草培土,泛指从事田间劳动;“褒诏”,褒奖的诏书。
- 句意:只是觉得郭步帅还没有完全安于田间劳作的快乐,朝廷的褒奖诏书很快就会到来,让他们父子增添荣耀。
现代译文
汉水静静流淌,水面没有波澜,楚地的山峦一片青葱翠绿。
郭步帅归来后,长久地经营着这清风明月般的闲适生活。
他想要亲自参与农耕之事,以此来经营自己的隐居之所,
他曾凭借卓越的军事谋略,成功平息了那残酷的战争。
卖掉刀剑去买耕牛,暂且享受这份惬意的田园生活,
扬着马鞭,轻敲马嚼,暂时忘却世间的纷纷扰扰。
只是他可能还未完全习惯这田间劳作的乐趣,
朝廷的褒奖诏书即将下达,让他们父子共享这份荣耀。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷与北方政权时有战事。郭步帅可能是一位经历过战争的将领,在战事平息后选择归隐田园。曹勋为其归耕堂赋诗,具体创作时间难以确切考证,但应是在郭步帅归隐之后,以表达对他从戎到归耕这一转变的赞赏以及对其未来的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三径”“卖剑买牛”等典故,丰富了诗歌的内涵。“三径”的运用,使郭步帅的归隐形象更具文化底蕴,体现出他隐居生活的高雅情趣;“卖剑买牛”则生动地表现了郭步帅从征战沙场到从事农耕的转变,凸显了他对和平生活的追求。
- 对比:“已试韬钤息五兵”与“要亲稼穑资三径”形成对比,前句展现郭步帅在军事上的才能和功绩,后句描绘他归隐后的田园生活,通过这种对比,更突出了他生活状态的转变,也表达了对他这种转变的肯定。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“汉水无波楚岫青”“卖剑买牛聊适意”等诗句,用简洁的语言勾勒出画面,表达出情感,使读者能够轻松理解诗歌的内容。
- 意境营造:诗歌营造出一种宁静、闲适的田园意境。开篇描绘的汉水、楚岫之景,给人一种清新、宁静的感觉,为全诗奠定了基调。后面描写郭步帅的归耕生活,如“卖剑买牛”“扬鞭敲𩍐”等场景,进一步强化了这种闲适的氛围,同时又蕴含着对郭步帅的赞美和对其未来的美好祝愿。
常见问题
《赋郭步帅归耕堂》的作者和朝代是什么?
《赋郭步帅归耕堂》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《赋郭步帅归耕堂》主要写了什么?
这首诗是曹勋为郭步帅的归耕堂而作,诗中描绘了郭步帅归隐之地的优美景色,赞颂了他从戎到归耕的转变,表达了对其闲适惬意生活的肯定,最后还期许郭步帅父子能得到朝廷褒奖,增添荣耀。
《赋郭步帅归耕堂》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷与北方政权时有战事。郭步帅可能是一位经历过战争的将领,在战事平息后选择归隐田园。曹勋为其归耕堂赋诗,具体创作时间难以确切考证,但应是在郭步帅归隐之后,以表达对他从戎到归耕这一转变的赞赏以及对其未来的美好期许。
《赋郭步帅归耕堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”“卖剑买牛”等典故,丰富了诗歌的内涵。“三径”的运用,使郭步帅的归隐形象更具文化底蕴,体现出他隐居生活的高雅情趣;“卖剑买牛”则生动地表现了郭步帅从征战沙场到从事农耕的转变,凸显了他对和平生活的追求。 对比 :“已试韬钤息五兵”与“要亲稼穑资三径”形成对比,前句展现郭步帅在军事上的才能和功绩,后句描绘他归隐后的田园生活...