这首诗描绘了王懋功秀才秀野堂清幽的环境,展现出堂中轩窗的雅致和周边的美好春光,赞扬了主人游艺好客、礼贤下士的品格,表达了诗人在秋日登览秀野堂时与主人清谈的喜悦之情。
题王懋功秀才秀野堂
卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠。
下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。
游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫。
我来登览秋风晚,喜揖清言月色新。
下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。
游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫。
我来登览秋风晚,喜揖清言月色新。
简要说明
逐句注释
- “卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指建造秀野堂;“市尘”,城市的喧嚣和尘世的纷扰;“窈窕”,形容山水幽深曲折;“筠”,竹子。
- 句意:秀野堂选址清幽,远离城市的喧嚣,一川山水幽深曲折,周围的松竹静谧安然。
- “下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春”:
- 字词:“城郭”,城市;“轩窗”,带窗槛的长廊或小室。
- 句意:秀野堂往下可以俯瞰城市,千家万户迎来破晓的曙光,堂中有轩窗,仿佛蕴含着五亩之地的春意。
- “游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫”:
- 字词:“游艺”,从事技艺或学问的研究;“好贤”,喜爱贤才。
- 句意:主人从事技艺学问的研究,原本就是为了与佳客畅谈,他喜爱贤才,并不觉得自己家境贫寒。
- “我来登览秋风晚,喜揖清言月色新”:
- 字词:“登览”,登高游览;“揖”,拱手行礼,这里表示与主人交谈;“清言”,清雅的言谈。
- 句意:我在秋风渐晚的时候前来登高游览秀野堂,很高兴能与主人清雅地交谈,此时月色也格外清新。
现代译文
秀野堂建于清幽之地,远离城市的喧嚣纷扰,
一川山水幽深曲折,松竹静静伫立其间。
从堂中往下能俯瞰城市,千家万户迎来破晓,
堂里轩窗中仿佛藏着五亩地的盎然春意。
主人研究技艺学问,只为与佳客畅快交谈,
他喜爱贤才,丝毫不觉自己家境的贫寒。
我在秋风渐晚时来此登高游览,
欣喜地与主人清谈,月色也清新美好。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可推测是诗人拜访王懋功秀才的秀野堂时所作。当时王懋功秀才虽可能家境不富裕,但建造了秀野堂,以艺会友,诗人在秋日前来拜访,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠”描绘了秀野堂周边环境的静态清幽,而后“下临城郭千门晓”中“晓”暗示了动态的时间变化,动静结合,使画面更生动。
- 借景抒情:诗中通过对秀野堂周边清幽之景的描写,如“一川窈窕静松筠”“中有轩窗五亩春”等,抒发了诗人对这种宁静雅致环境的喜爱之情。同时,借对主人“游艺”“好贤”行为的描述,表达了对主人品格的赞扬。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“窈窕”一词生动地描绘出山水的幽深曲折之态,“静”字准确地表现出松竹的静谧。诗句对仗工整,如“下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且充满文化氛围的意境。诗的前半部分写景,勾勒出秀野堂的优美环境,后半部分写人,突出主人的品格,景与人相互映衬,展现出一种远离尘世纷扰、高雅闲适的生活意境,让读者能感受到诗人在登览秀野堂时的愉悦心境。
常见问题
《题王懋功秀才秀野堂》的作者和朝代是什么?
《题王懋功秀才秀野堂》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题王懋功秀才秀野堂》主要写了什么?
这首诗描绘了王懋功秀才秀野堂清幽的环境,展现出堂中轩窗的雅致和周边的美好春光,赞扬了主人游艺好客、礼贤下士的品格,表达了诗人在秋日登览秀野堂时与主人清谈的喜悦之情。
《题王懋功秀才秀野堂》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可推测是诗人拜访王懋功秀才的秀野堂时所作。当时王懋功秀才虽可能家境不富裕,但建造了秀野堂,以艺会友,诗人在秋日前来拜访,有感而发写下此诗。
《题王懋功秀才秀野堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠”描绘了秀野堂周边环境的静态清幽,而后“下临城郭千门晓”中“晓”暗示了动态的时间变化,动静结合,使画面更生动。 借景抒情 :诗中通过对秀野堂周边清幽之景的描写,如“一川窈窕静松筠”“中有轩窗五亩春”等,抒发了诗人对这种宁静雅致环境的喜爱之情。同时,借对主人“游艺”“好贤”行为的描述,表达了对主人...