这首诗以吴郡王家的双竹为主题,描绘了双竹的姿态、气质和品格,赞美双竹架雪凌霜、怀仁抱义的特质,同时将双竹与王家联系起来,暗示王家关系和睦如双竹,并认为这是祥瑞之事,应先让皇帝知晓。
题吴郡王家双竹
环碧亭前碧玉枝,森森连璧揖多姿。
节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差。
架雪凌霜俱有志,怀仁抱义本同时。
戚垣密协如苞瑞,盛事应先黼扆知。
节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差。
架雪凌霜俱有志,怀仁抱义本同时。
戚垣密协如苞瑞,盛事应先黼扆知。
简要说明
逐句注释
- “环碧亭前碧玉枝,森森连璧揖多姿”:
- 字词:“环碧亭”,王家的亭子名称;“碧玉枝”,指竹子;“森森”,形容竹子茂盛的样子;“连璧”,并立的美玉,这里比喻双竹;“揖”,这里形容竹子好像相互作揖,姿态优美。
- 句意:环碧亭前的竹子如碧玉般的枝条,它们茂盛地生长,像两块并立的美玉,相互作揖,姿态万千。
- “节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差”:
- 字词:“节”,竹节;“宿雨”,昨夜的雨;“苍龙”,比喻竹子像青色的巨龙;“梢”,竹梢;“翠凤”,比喻竹梢像绿色的凤凰。“差”,参差不齐。
- 句意:竹节里还含着昨夜的雨,两根竹子像青色的巨龙并立;竹梢在晴空中舞动,如绿色的凤凰参差不齐地飞翔。
- “架雪凌霜俱有志,怀仁抱义本同时”:
- 字词:“架雪凌霜”,顶着雪,冒着霜,形容竹子不畏严寒;“怀仁抱义”,怀有仁义之心。
- 句意:双竹顶着雪、冒着霜,都有着不屈的志向,它们怀有仁义之心,且是同时具备的。
- “戚垣密协如苞瑞,盛事应先黼扆知”:
- 字词:“戚垣”,指外戚之家,这里指王家;“密协”,关系密切、和谐;“苞瑞”,孕育着祥瑞;“黼扆”,古代帝王座后的屏风,这里代指皇帝。
- 句意:王家关系密切和谐,如同双竹一样孕育着祥瑞,这样的盛事应该先让皇帝知道。
现代译文
环碧亭前,翠竹如碧玉般的枝条,
它们茂盛相连,似美玉相互作揖,姿态万千。
竹节含着昨夜的雨,像青色巨龙并立,
竹梢在晴云里舞动,如翠凤参差不齐。
它们顶着霜雪,都怀有坚定的志向,
同时怀揣着仁义之心,品德高尚。
王家关系密切和谐,如双竹孕育祥瑞,
这样的盛事理应先让皇帝知晓。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,他的许多诗作与当时的社会背景、人际交往有关。此诗是为吴郡王家的双竹而题,吴郡王家可能是当地的名门望族或外戚之家。作者通过赞美双竹来赞美王家,很可能是在参加王家的活动或与王家交往过程中,看到双竹有感而发,以诗来表达对王家的祝福和赞美,同时也有向朝廷传达王家祥瑞之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如将竹子比作“碧玉枝”“连璧”“苍龙”“翠凤”,形象生动地描绘出竹子的形态、色泽和神韵,使读者更直观地感受到竹子的美。
- 拟人:“森森连璧揖多姿”“怀仁抱义本同时”赋予竹子人的姿态和品格,使竹子具有了人的情感和精神,增添了诗歌的感染力。
- 托物言志:表面上是在赞美双竹,实际上是借双竹的架雪凌霜、怀仁抱义来赞美王家的品格和家族关系,同时也表达了对祥瑞之事的宣扬。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“环碧”“碧玉”“苍龙”“翠凤”等词,富有色彩感,营造出一种高雅的氛围;“架雪凌霜”“怀仁抱义”等词语则体现了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 意境营造:通过对双竹的描写,营造出一种清新、高雅且富有祥瑞之气的意境。前六句描绘双竹的外在形态和内在品格,后两句将双竹与王家联系起来,升华了主题,使整首诗既具有自然之美,又蕴含着人文关怀和政治寓意。
常见问题
《题吴郡王家双竹》的作者和朝代是什么?
《题吴郡王家双竹》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题吴郡王家双竹》主要写了什么?
这首诗以吴郡王家的双竹为主题,描绘了双竹的姿态、气质和品格,赞美双竹架雪凌霜、怀仁抱义的特质,同时将双竹与王家联系起来,暗示王家关系和睦如双竹,并认为这是祥瑞之事,应先让皇帝知晓。
《题吴郡王家双竹》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,他的许多诗作与当时的社会背景、人际交往有关。此诗是为吴郡王家的双竹而题,吴郡王家可能是当地的名门望族或外戚之家。作者通过赞美双竹来赞美王家,很可能是在参加王家的活动或与王家交往过程中,看到双竹有感而发,以诗来表达对王家的祝福和赞美,同时也有向朝廷传达王家祥瑞之意。
《题吴郡王家双竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如将竹子比作“碧玉枝”“连璧”“苍龙”“翠凤”,形象生动地描绘出竹子的形态、色泽和神韵,使读者更直观地感受到竹子的美。 拟人 :“森森连璧揖多姿”“怀仁抱义本同时”赋予竹子人的姿态和品格,使竹子具有了人的情感和精神,增添了诗歌的感染力。 托物言志 :表面上是在赞美双竹,实际上是借双竹的架雪凌霜、怀仁抱义来赞美王家的品...