这首诗是曹勋为祝贺政府官员生日而作。诗中赞颂了官员辅佐朝廷的功绩,肯定其品德与治国才能,描述了生日筵席的恩宠,表达了对官员长寿的祝愿,以及希望官员能治理好两河百姓的期盼。
政府生日四首 其二
上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。
一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
简要说明
逐句注释
- “上公翊戴肅朝紳,衮繡趨庭下帝宸”:
- 字词:“上公”,周代官爵分为公、侯、伯、子、男五等,上公是公爵中最尊贵的;“翊戴”,辅佐拥戴;“肃”,整肃;“朝绅”,朝廷中的大臣;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指代官员;“趋庭”,快步走过庭院,是一种恭敬的姿态;“帝宸”,帝王居住的宫殿,借指朝廷。
- 句意:上公辅佐拥戴朝廷,使得朝中大臣都严谨恭敬。官员穿着礼服,恭敬地走向朝廷面见皇帝。
- “一德格天瞻相業,密雲不雨協郊禋”:
- 字词:“一德”,纯一的品德;“格天”,感通上天;“瞻”,瞻仰,这里有值得敬仰之意;“相业”,宰相的功业;“密云不雨”,出自《易经》,原指浓云密布而未下雨,后比喻事情已经酝酿成熟,但还没有发作;“协”,符合;“郊禋”,古代在郊外祭天的仪式。
- 句意:官员纯一的品德感通上天,其宰相般的功业令人敬仰。其谋划如同密云不雨,符合祭祀上天的大礼,有未雨绸缪之意。
- “初筵寵錫清都奏,和氣融隨明日春”:
- 字词:“初筵”,开始举行宴会;“宠锡”,帝王的恩宠赏赐;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙,这里指朝廷;“奏”,演奏的音乐;“和气”,温和的气息;“融”,融合。
- 句意:生日宴会开始,得到朝廷恩宠赏赐,宴会上演奏着朝廷的雅乐。温和的气息仿佛融合着即将到来的春天。
- “成算自應同壽算,兩河黎庶待陶鈞”:
- 字词:“成算”,成熟的谋划;“寿算”,寿命;“两河”,唐安史之乱后,称河南、河北二道为两河;“黎庶”,百姓;“陶钧”,制陶器时所用的转轮,比喻造就、培养。
- 句意:官员成熟的谋划应该和他的寿命一样长久。两河地区的百姓等待着官员来造就培养。
现代译文
上公辅佐朝廷让大臣们严谨恭敬,
身着礼服恭敬地走向朝廷面见皇帝。
品德感通上天宰相功业令人敬仰,
谋划未雨绸缪符合郊祭的大礼。
生日宴会开始获朝廷恩宠赏赐,
宴乐声声温和气息似春将来临。
成熟谋划应与寿命一样长久,
两河百姓等待您来造就培养。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。南宋朝廷面临着复杂的政治局势,外部有金朝等政权的压力,内部需要官员的治理与辅佐。这首诗是为官员生日所作,具体这位官员是谁并不明确,但从诗中可以看出,该官员在朝廷中地位较高,有一定的影响力。曹勋通过此诗表达对官员的赞美与期望,同时也是当时官场文化中一种常见的祝贺方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“密云不雨”出自《易经》,增添了诗歌的文化内涵,暗示官员的谋略高深,未雨绸缪。
- 象征:“和气融随明日春”,用“春”象征生机与希望,寓意着官员的治理能给国家和百姓带来美好的未来。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用与朝廷、礼仪相关的词汇,如“上公”“朝绅”“帝宸”“郊禋”等,体现出对官员的敬重以及诗歌用于祝贺的正式性。
- 意境营造:通过描述官员在朝廷的作为、生日宴会的场景,营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。既展现了官员的地位与功绩,又表达了对国家和百姓未来的美好期许。
常见问题
《政府生日四首 其二》的作者和朝代是什么?
《政府生日四首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《政府生日四首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹勋为祝贺政府官员生日而作。诗中赞颂了官员辅佐朝廷的功绩,肯定其品德与治国才能,描述了生日筵席的恩宠,表达了对官员长寿的祝愿,以及希望官员能治理好两河百姓的期盼。
《政府生日四首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。南宋朝廷面临着复杂的政治局势,外部有金朝等政权的压力,内部需要官员的治理与辅佐。这首诗是为官员生日所作,具体这位官员是谁并不明确,但从诗中可以看出,该官员在朝廷中地位较高,有一定的影响力。曹勋通过此诗表达对官员的赞美与期望,同时也是当时官场文化中一种常见的祝贺方式。
《政府生日四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“密云不雨”出自《易经》,增添了诗歌的文化内涵,暗示官员的谋略高深,未雨绸缪。 象征 :“和气融随明日春”,用“春”象征生机与希望,寓意着官员的治理能给国家和百姓带来美好的未来。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用与朝廷、礼仪相关的词汇,如“上公”“朝绅”“帝宸”“郊禋”等,体现出对官员的敬重以及诗歌用于祝贺的正式性。 意境营造 :通...