持节过京

· 曹勋

与客西游历汴都,荒寒不复见吾庐。
只今黯黯尘埃起,当日葱葱气象无。
虽觉人情犹向化,不知天意竟何如。
遥思阊阖西边路,一夕飞魂绕故居。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人持节经过汴京时的所见所感。描绘了汴京如今荒寒破败、气象不再的景象,表达了对往昔繁华的怀念,对当下时局的迷茫以及对故居的思念之情。

逐句注释

  • “持节过京,与客西游历汴都”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证;“汴都”,即汴京,北宋都城。
    • 句意:我奉命持节出行,和客人向西游历经过汴京。
  • “荒寒不复见吾庐”:
    • 字词:“荒寒”,荒凉寒冷;“吾庐”,我的房屋,这里指故居。
    • 句意:如今汴京一片荒凉寒冷,再也看不到我的故居了。
  • “只今黯黯尘埃起,当日葱葱气象无”:
    • 字词:“黯黯”,昏暗的样子;“葱葱”,草木茂盛的样子,这里形容汴京昔日繁荣昌盛的气象。
    • 句意:如今只有昏暗的尘埃扬起,当年繁荣昌盛的景象已经不复存在。
  • “虽觉人情犹向化,不知天意竟何如”:
    • 字词:“向化”,归服,向往教化。
    • 句意:虽然感觉到当地的百姓仍然向往朝廷的教化,但不知道上天的旨意究竟如何。
  • “遥思阊阖西边路,一夕飞魂绕故居”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里借指汴京的宫门;“飞魂”,指神魂飘荡。
    • 句意:我遥想汴京宫门西边的那条路,一夜之间我的神魂都绕着故居飘荡。

现代译文

我奉命持节出行,和客人向西游历经过汴京,
如今这里一片荒凉寒冷,再也看不到我的故居。
现在只有昏暗的尘埃扬起,当年繁荣昌盛的景象已消失不见。
虽然感觉当地百姓仍然向往朝廷的教化,
但不知道上天的旨意究竟怎样。
我遥想汴京宫门西边的那条路,
一夜之间我的神魂都围绕着故居飘荡。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时宋金对峙,汴京已被金朝占领。这首诗应该是他奉命出使金朝,经过汴京时所作。目睹曾经繁华的北宋都城如今荒寒破败,诗人感慨万千,借诗抒发了对国家命运的忧虑和对故居的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“只今黯黯尘埃起,当日葱葱气象无”将如今汴京的荒凉破败与昔日的繁荣昌盛进行对比,突出了汴京的沧桑巨变,表达了诗人的感慨和对往昔的怀念。
    • 借景抒情:“荒寒不复见吾庐”“只今黯黯尘埃起”等诗句,描绘了汴京的荒凉景象,借景抒发了诗人内心的凄凉和对国家命运的忧虑。
    • 直抒胸臆:“不知天意竟何如”直接表达了诗人对时局的迷茫和无奈;“一夕飞魂绕故居”则直接抒发了诗人对故居的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出汴京的现状,如“荒寒”“黯黯尘埃”等词,生动地展现了汴京的破败景象,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、忧伤的意境。通过对汴京荒寒景象的描写,以及诗人对故居的思念和对时局的迷茫,让读者仿佛置身于那个破败的城市中,感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《持节过京》的作者和朝代是什么?

《持节过京》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《持节过京》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人持节经过汴京时的所见所感。描绘了汴京如今荒寒破败、气象不再的景象,表达了对往昔繁华的怀念,对当下时局的迷茫以及对故居的思念之情。

《持节过京》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时宋金对峙,汴京已被金朝占领。这首诗应该是他奉命出使金朝,经过汴京时所作。目睹曾经繁华的北宋都城如今荒寒破败,诗人感慨万千,借诗抒发了对国家命运的忧虑和对故居的思念。

《持节过京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“只今黯黯尘埃起,当日葱葱气象无”将如今汴京的荒凉破败与昔日的繁荣昌盛进行对比,突出了汴京的沧桑巨变,表达了诗人的感慨和对往昔的怀念。 借景抒情 :“荒寒不复见吾庐”“只今黯黯尘埃起”等诗句,描绘了汴京的荒凉景象,借景抒发了诗人内心的凄凉和对国家命运的忧虑。 直抒胸臆 :“不知天意竟何如”直接表达了诗人对时局的迷茫和无奈;“...