持节和王枢密三首 其二

· 曹勋

稍陪酬唱与荣观,声并琳琅和八銮。
可但文华迎日丽,自然符采照人寒。
笑谈殊喜亲犀麈,接侍终惭戴鹖冠。
公等雍容瑚琏器,骞腾行见近长安。

简要说明

这首诗是曹勋陪王枢密酬唱时所作,赞颂了王枢密文采出众、风采照人,表达了自己能亲近王枢密的欣喜以及自惭身份的心情,最后对王枢密的仕途腾达寄予了美好的祝愿。

逐句注释

  • “稍陪酬唱与荣观,声并琳琅和八銮”:
    • 字词:“稍陪”,稍微陪同;“酬唱”,以诗词互相赠答;“荣观”,壮丽的景观,这里指高雅的活动;“琳琅”,美玉,比喻优美的诗文;“八銮”,天子所乘车驾上的铃铛,这里借指王枢密的身份地位。
    • 句意:我能稍微陪同参与这高雅的酬唱活动深感荣幸,我的诗与您优美的诗文一同和着高贵的韵律。
  • “可但文华迎日丽,自然符采照人寒”:
    • 字词:“可但”,岂止;“文华”,文章的光华;“符采”,美玉的文理,比喻人的风采才华。
    • 句意:您岂止是文章的光华如迎着日光般绚丽,您自然流露的风采才华照人,令人心生敬畏。
  • “笑谈殊喜亲犀麈,接侍终惭戴鹖冠”:
    • 字词:“犀麈”,用犀角做柄的拂尘,魏晋清谈家常执之,这里借指王枢密的清谈雅事;“接侍”,接待侍奉;“戴鹖冠”,鹖冠本为武将之冠,这里作者自谦身份地位较低。
    • 句意:与您谈笑,我特别高兴能亲近您高雅的清谈;但我接待侍奉您,始终惭愧自己身份卑微。
  • “公等雍容瑚琏器,骞腾行见近长安”:
    • 字词:“雍容”,形容文雅大方,从容不迫;“瑚琏器”,瑚和琏都是古代祭祀时盛粮食的器具,比喻有才能的人;“骞腾”,飞腾,指仕途得意;“长安”,代指朝廷。
    • 句意:您等风度翩翩,是国家的栋梁之才,很快就能仕途得意,接近朝廷中枢。

现代译文

我有幸能稍稍陪同参与这高雅的酬唱活动,深感荣耀,
我的诗与您那如美玉般的诗文一同应和着高贵的节奏。
您岂止是文章光彩照人如迎着日光般绚丽,
您自然流露的风采才华让人敬畏。
与您谈笑,我特别高兴能亲近您风雅的清谈,
但接待侍奉您,我始终惭愧自己身份低微。
您等举止文雅,是国家的栋梁之材,
很快就能仕途飞黄腾达,接近朝廷中央。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。王枢密是一位有一定地位和影响力的官员。此诗创作于曹勋陪王枢密进行诗词酬唱活动期间。当时南宋朝廷在政治、军事等方面面临着诸多问题,但也有一些官员致力于政务。曹勋通过陪王枢密酬唱,写下此诗,表达对王枢密的赞美与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“琳琅”将王枢密的诗文比作美玉,生动形象地写出其诗文的优美;“瑚琏器”把王枢密等人比作祭祀用的器具,突出他们的才能和重要性。
    • 衬托:用“戴鹖冠”自谦身份低微,衬托出王枢密的高贵地位和高雅风采,更突出了对王枢密的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“文华”“符采”“雍容”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,与所表达的对王枢密的赞颂之情相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐且充满期许的意境。通过对酬唱活动、王枢密风采的描写,展现出文人之间高雅的交往场景,最后对王枢密仕途的祝愿,使这种意境更具积极向上的情感色彩。

常见问题

《持节和王枢密三首 其二》的作者和朝代是什么?

《持节和王枢密三首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《持节和王枢密三首 其二》主要写了什么?

这首诗是曹勋陪王枢密酬唱时所作,赞颂了王枢密文采出众、风采照人,表达了自己能亲近王枢密的欣喜以及自惭身份的心情,最后对王枢密的仕途腾达寄予了美好的祝愿。

《持节和王枢密三首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。王枢密是一位有一定地位和影响力的官员。此诗创作于曹勋陪王枢密进行诗词酬唱活动期间。当时南宋朝廷在政治、军事等方面面临着诸多问题,但也有一些官员致力于政务。曹勋通过陪王枢密酬唱,写下此诗,表达对王枢密的赞美与祝愿。

《持节和王枢密三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“琳琅”将王枢密的诗文比作美玉,生动形象地写出其诗文的优美;“瑚琏器”把王枢密等人比作祭祀用的器具,突出他们的才能和重要性。 衬托 :用“戴鹖冠”自谦身份低微,衬托出王枢密的高贵地位和高雅风采,更突出了对王枢密的赞美之情。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“文华”“符采”“雍容”等词汇,营造出一种庄重、高...