持节和王枢密三首 其一

· 曹勋

长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮。
万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒。
欣瞻幕府莲依水,慨念神州李下冠。
狼望已销归庙略,更持韵语访任安。

简要说明

这首诗是曹勋《持节和王枢密三首》中的第一首,主要围绕诗人出使途中所见所忆展开。诗中回顾了当年的经历,描绘了宏大的场面,表达了对局势的感慨以及对国家命运的关注,同时也有与友人交流的意愿。

逐句注释

  • “长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“矫首”,抬头;“遐观”,远望;“奉銮”,侍奉皇帝。
    • 句意:抬头远望淮河,能看到很远的地方,还记得当年有幸侍奉皇帝。
  • “万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒”:
    • 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“六师”,指天子的军队;“扈跸”,随侍皇帝出行至某处。
    • 句意:众多战马在淮河饮水,勇猛的军队整齐肃穆,皇帝的军队护驾出行,水云之间都透着寒意。
  • “欣瞻幕府莲依水,慨念神州李下冠”:
    • 字词:“幕府”,将帅在外的营帐,这里指王枢密的官署;“莲依水”,可能象征幕僚围绕在长官周围;“神州”,指中国;“李下冠”,此处可能用“瓜田李下”的典故,暗示国家局势复杂。
    • 句意:欣喜地看到王枢密官署的幕僚围绕,感慨地想起国家复杂的局势。
  • “狼望已销归庙略,更持韵语访任安”:
    • 字词:“狼望”,匈奴地名,这里代指敌人;“庙略”,朝廷的谋略;“任安”,借指王枢密。
    • 句意:敌人的威胁已经消除,这归功于朝廷的谋略,我再带着诗作来拜访王枢密。

现代译文

抬头眺望淮河,视野极为辽远,
仍清晰记得当年侍奉皇帝的时光。
万匹战马在淮河畔饮水,军队严整,
天子六军护驾,水云间满是寒意。
欣喜地看到王枢密官署幕僚齐聚,
感慨国家局势依然复杂多变。
敌人的威胁已被消除,这是朝廷谋略之功,
我带着诗作前来拜访王枢密您。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势复杂。王枢密可能是一位重要的朝廷官员。这首诗可能是曹勋奉命出使途中所作,或者是与王枢密交流时的唱和之作。他回顾当年经历,结合当下局势,既有对过往的怀念,也有对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮”,前句实写眼前眺望淮河之景,后句虚写当年侍奉皇帝之事,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
    • 用典:“李下冠”运用“瓜田李下”的典故,含蓄地表达国家局势复杂,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒”,通过描绘宏大的军事场面和寒冷的水云之景,抒发了一种庄严、凝重的情感,也暗示了局势的严峻。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗人作为使者的身份和诗歌表达的主题。用词精准,如“貔虎肃”生动地描绘出军队的威严。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又深沉的意境。既有万马奔腾、军队护驾的壮观场景,又有对国家局势的深沉感慨,使读者能感受到诗人复杂的情感和时代的气息。

常见问题

《持节和王枢密三首 其一》的作者和朝代是什么?

《持节和王枢密三首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《持节和王枢密三首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹勋《持节和王枢密三首》中的第一首,主要围绕诗人出使途中所见所忆展开。诗中回顾了当年的经历,描绘了宏大的场面,表达了对局势的感慨以及对国家命运的关注,同时也有与友人交流的意愿。

《持节和王枢密三首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势复杂。王枢密可能是一位重要的朝廷官员。这首诗可能是曹勋奉命出使途中所作,或者是与王枢密交流时的唱和之作。他回顾当年经历,结合当下局势,既有对过往的怀念,也有对国家命运的关切。

《持节和王枢密三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮”,前句实写眼前眺望淮河之景,后句虚写当年侍奉皇帝之事,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 用典 :“李下冠”运用“瓜田李下”的典故,含蓄地表达国家局势复杂,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒”,通过描绘宏大的军事场面和寒冷的水云之景,抒发了一种庄严、凝重的情感,也暗示...