这首诗围绕皇帝宣召观赏红木犀并赐宴之事展开,先描绘了红木犀的美丽姿态,接着叙述皇帝的恩泽,最后表达自己获得赏赐的喜悦与感恩之情。
宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩
九霞深借晓光披,粟粟轻红荫碧枝。
不逐秋香匀菊艳,要烘花色并彤墀。
凉云收雨颁慈惠,宝幄中天拜宴私。
折得一枝恩所赐,喜如初挂绿衣时。
不逐秋香匀菊艳,要烘花色并彤墀。
凉云收雨颁慈惠,宝幄中天拜宴私。
折得一枝恩所赐,喜如初挂绿衣时。
简要说明
逐句注释
- “九霞深借晓光披,粟粟轻红荫碧枝”:
- 字词:“九霞”,指绚烂的云霞;“粟粟”,形容红木犀花细小密集的样子;“荫”,遮盖。
- 句意:红木犀仿佛深深借取了清晨绚烂的霞光,细小而密集的淡红色花朵遮盖着碧绿的树枝。
- “不逐秋香匀菊艳,要烘花色并彤墀”:
- 字词:“秋香”,指秋天花卉的香气,这里主要指菊花的香气;“匀”,均匀、比得上;“彤墀”,指皇宫中的红色台阶,代指皇宫。
- 句意:红木犀不追逐秋天菊花那均匀的艳丽香气,而是要让自己的花色与皇宫的红色台阶相映衬。
- “凉云收雨颁慈惠,宝幄中天拜宴私”:
- 字词:“凉云收雨”,指雨后天气转凉,云也消散;“颁”,颁布、赐予;“慈惠”,指皇帝的恩泽;“宝幄”,华丽的帐幕,这里指皇宫中举行宴会的地方;“宴私”,指私人的宴会,这里指皇帝赐宴。
- 句意:凉云消散雨停后,皇帝赐予恩泽,我在皇宫华丽的帐幕中接受皇帝的赐宴。
- “折得一枝恩所赐,喜如初挂绿衣时”:
- 字词:“绿衣”,古代低级官员的服饰,这里可能指诗人初入仕途时。
- 句意:我折下皇帝赏赐的一枝红木犀,心中的喜悦就像当初刚穿上绿衣开始为官时一样。
现代译文
红木犀好似借来了清晨绚丽的霞光,
细密的淡红花朵掩映着碧绿的枝桠。
它不与菊花争那秋日的馥郁芬芳,
却让自身花色与皇宫台阶相互辉耀。
凉云散去雨收住,皇帝降下了恩泽,
我在华丽的宫帐中领受了赐宴。
折下那枝皇帝恩赐的红木犀花,
心中欢喜如同初入仕途穿上绿衣。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。这首诗创作于皇帝宣召他观赏红木犀并赐宴之时。在宫廷文化中,皇帝常有各种活动来展现皇家的威严与恩宠,此次宣召赏红木犀并赐宴就是这样的活动,曹勋借此机会作诗以表达感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“不逐秋香匀菊艳”将红木犀与菊花对比,突出了红木犀不与其他花卉争艳的独特品格,同时也衬托出它的高贵。
- 托物言志(情):通过对红木犀的描写,不仅展现了花的美丽姿态,更借花传达出自己的心境和对皇帝恩泽的感恩。如红木犀与彤墀相映衬,暗示自己在皇帝的恩宠下的荣耀。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了如“九霞”“粟粟”等词语,生动形象地描绘出红木犀的艳丽与精致,同时也体现出宫廷诗的典雅风格。
- 意境营造:诗中先描绘了红木犀的美景,营造出一种绚丽而高雅的氛围,接着叙述皇帝的赐宴,将宫廷的庄重与恩宠融入其中,最后表达自己的喜悦之情,使整首诗的意境从自然美过渡到人情美,体现出一种感恩、愉悦且庄重的意境。
常见问题
《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》的作者和朝代是什么?
《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》主要写了什么?
这首诗围绕皇帝宣召观赏红木犀并赐宴之事展开,先描绘了红木犀的美丽姿态,接着叙述皇帝的恩泽,最后表达自己获得赏赐的喜悦与感恩之情。
《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。这首诗创作于皇帝宣召他观赏红木犀并赐宴之时。在宫廷文化中,皇帝常有各种活动来展现皇家的威严与恩宠,此次宣召赏红木犀并赐宴就是这样的活动,曹勋借此机会作诗以表达感恩之情。
《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“不逐秋香匀菊艳”将红木犀与菊花对比,突出了红木犀不与其他花卉争艳的独特品格,同时也衬托出它的高贵。 托物言志(情) :通过对红木犀的描写,不仅展现了花的美丽姿态,更借花传达出自己的心境和对皇帝恩泽的感恩。如红木犀与彤墀相映衬,暗示自己在皇帝的恩宠下的荣耀。 语言特色 :语言优美华丽,运用了如“九霞”“粟粟”等词语,生动形象地描...