这首诗围绕“凌虚阁”展开,描绘了凌虚阁的壮观景象,展现了其高耸入云、与天地相融的气势。同时,诗人回忆曾在香案旁侍奉皇帝的经历,表达了对皇帝的恭敬以及对当时情景的追忆。
恭奉圣训赋凌虚
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉槃。
曾侍威颜香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉槃。
曾侍威颜香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
简要说明
逐句注释
- “新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏”:
- 字词:“新规”,新的规制,指新建;“杰阁”,高大的楼阁;“苍峦”,青色的山峦;“地拱天成”,形容楼阁仿佛是天地自然形成且得到大地的拱卫;“十二栏”,表示楼阁的栏杆众多,不一定是确切数字。
- 句意:新建的高大楼阁倚靠在青色的山峦上,仿佛是天地自然形成且有大地拱卫,楼阁有许多栏杆。
- “但觉星辰来广漠,不知步武切高寒”:
- 字词:“但觉”,只觉得;“广漠”,广阔的天空;“步武”,脚步;“切”,接近;“高寒”,指高空寒冷之处。
- 句意:只觉得星辰从广阔的天空而来,不知不觉中脚步已接近高空寒冷之处。
- “春风先到黄金阙,皓月常临白玉槃”:
- 字词:“黄金阙”,指华丽的宫殿;“白玉槃”,这里可能指像白玉盘一样的物体,或许是楼阁的某个部分,也可能是月光下的景象。
- 句意:春风最先吹到华丽的宫殿,明亮的月亮常常照临像白玉盘一样的地方。
- “曾侍威颜香案末,邃瞻旒扆瑞云端”:
- 字词:“曾侍”,曾经侍奉;“威颜”,指皇帝威严的容颜;“香案”,放置香炉等供品的桌子,通常在宫殿中;“邃瞻”,深深瞻仰;“旒扆”,指皇帝所居之处,代指皇帝;“瑞云端”,吉祥的云端,形容皇帝所处的尊贵位置。
- 句意:曾经在香案的末端侍奉皇帝,深深瞻仰皇帝在吉祥的云端般的尊贵姿态。
现代译文
新建的高大楼阁倚靠在青色山峦,
仿佛天地造就有众多栏杆围绕。
只感觉星辰从广袤天空飘来,
不知不觉脚步已靠近寒冷高空。
春风最先吹到那华丽的宫殿,
明月常常照临如白玉盘的地方。
我曾在香案旁侍奉皇帝威严容颜,
深深瞻仰皇帝在祥瑞云端的尊位。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗是“恭奉圣训”而作,说明是奉皇帝的旨意写诗来描绘凌虚阁。推测可能是凌虚阁新建完成,皇帝命曹勋写诗赞美,曹勋在诗中既描绘了凌虚阁的雄伟壮观,也融入了自己曾侍奉皇帝的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“但觉星辰来广漠,不知步武切高寒”运用夸张的手法,突出了凌虚阁的高耸,仿佛人站在上面能触摸到星辰,接近高空的寒冷,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:诗的前六句实写凌虚阁的景象,包括楼阁的位置、与星辰明月的关系等;后两句虚写,回忆曾经侍奉皇帝的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“黄金阙”“白玉槃”“旒扆”等词汇,增添了诗歌的富贵气象和庄重感,符合奉皇帝旨意写诗的要求。
- 意境营造:通过对凌虚阁的描写,营造出一种宏伟壮观、超凡脱俗的意境。同时,融入对侍奉皇帝的回忆,又增添了一种庄严、神圣的氛围,使整首诗既有对建筑景观的赞美,又有对皇权的尊崇之情。
常见问题
《恭奉圣训赋凌虚》的作者和朝代是什么?
《恭奉圣训赋凌虚》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《恭奉圣训赋凌虚》主要写了什么?
这首诗围绕“凌虚阁”展开,描绘了凌虚阁的壮观景象,展现了其高耸入云、与天地相融的气势。同时,诗人回忆曾在香案旁侍奉皇帝的经历,表达了对皇帝的恭敬以及对当时情景的追忆。
《恭奉圣训赋凌虚》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗是“恭奉圣训”而作,说明是奉皇帝的旨意写诗来描绘凌虚阁。推测可能是凌虚阁新建完成,皇帝命曹勋写诗赞美,曹勋在诗中既描绘了凌虚阁的雄伟壮观,也融入了自己曾侍奉皇帝的经历与感受。
《恭奉圣训赋凌虚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“但觉星辰来广漠,不知步武切高寒”运用夸张的手法,突出了凌虚阁的高耸,仿佛人站在上面能触摸到星辰,接近高空的寒冷,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :诗的前六句实写凌虚阁的景象,包括楼阁的位置、与星辰明月的关系等;后两句虚写,回忆曾经侍奉皇帝的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言华丽典雅,如“黄金阙”“白玉槃”“旒扆”等...