寄吴思道

· 曹勋

别去书音短,愁来客路长。
飞魂常故国,举目念殊乡。
未暇论奇字,何堪别最良。
秋风入边草,意苦不相忘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人吴思道的思念之情。通过描述自己客居他乡的愁绪、对故国的牵挂,以及未能与友人畅谈的遗憾,最后借秋风入边草的景象,抒发了对友人难以忘怀的深情。

逐句注释

  • “别去书音短,愁来客路长”:
    • 字词:“书音”,书信消息;“客路”,旅途,这里指诗人客居他乡的生活。
    • 句意:自从与你分别后,收到的书信很少,忧愁袭来,感觉客居他乡的日子漫长难熬。
  • “飞魂常故国,举目念殊乡”:
    • 字词:“飞魂”,形容思绪飘荡;“殊乡”,异乡。
    • 句意:我的思绪常常飘向故国,举目四望,心中满是对异乡的感慨和思念。
  • “未暇论奇字,何堪别最良”:
    • 字词:“论奇字”,典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识奇字,这里指与友人探讨学问;“最良”,最好的朋友,指吴思道。
    • 句意:还没来得及和你一起探讨奇字学问,又怎么忍受和你这样的挚友分别呢。
  • “秋风入边草,意苦不相忘”:
    • 字词:“边草”,边境的草;“意苦”,内心痛苦。
    • 句意:秋风吹拂着边境的草,我内心痛苦,但对你的思念却始终难以忘怀。

现代译文

自和你分别后书信稀少,
忧愁中客居日子真漫长。
我的思绪常飘向故国,
举目望去思念着异乡。
没来得及与你探讨学问,
怎能忍受和挚友的分别。
秋风吹进边境的荒草,
痛苦中对你思念难忘。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能因仕途或其他原因客居他乡,与友人吴思道分别。在这期间,他心中既有对故国的思念,也有对友人的牵挂,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身情感如“愁来”“意苦”的直接抒发,又有“秋风入边草”这样的景语。通过秋风吹拂边草的凄凉之景,烘托出诗人内心的痛苦和对友人的思念,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“未暇论奇字”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人渴望与友人交流学问、增进情谊的心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又能准确地传达出诗人复杂的情感。如“别去书音短,愁来客路长”,直白地写出了分别后的寂寥和客居的愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满思念的意境。从“客路长”的孤独,到“秋风入边草”的萧瑟,都让读者感受到诗人内心的痛苦和对友人、故国的深深眷恋。

常见问题

《寄吴思道》的作者和朝代是什么?

《寄吴思道》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《寄吴思道》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人吴思道的思念之情。通过描述自己客居他乡的愁绪、对故国的牵挂,以及未能与友人畅谈的遗憾,最后借秋风入边草的景象,抒发了对友人难以忘怀的深情。

《寄吴思道》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能因仕途或其他原因客居他乡,与友人吴思道分别。在这期间,他心中既有对故国的思念,也有对友人的牵挂,于是写下此诗以寄情思。

《寄吴思道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身情感如“愁来”“意苦”的直接抒发,又有“秋风入边草”这样的景语。通过秋风吹拂边草的凄凉之景,烘托出诗人内心的痛苦和对友人的思念,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。 用典 :“未暇论奇字”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人渴望与友人交流学问、增进情谊的心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,...