招贾秘书

· 曹勋

不见贾夫子,病怀何得陈。
呻吟一春了,物色九秋新。
闲花翳栏槛,秀气浮衣巾。
笑言约中澣,鸡黍供萧晨。

简要说明

这首诗是曹勋邀请贾秘书的诗作。诗中表达了诗人因不见贾秘书而内心郁闷无处倾诉的情绪,描述了自己从春天到秋天的病中时光,描绘了当下身边的自然景致,最后邀约贾秘书在月中相聚,以简单饭菜招待,体现出真挚的友情。

逐句注释

  • “不见贾夫子,病怀何得陈”:
    • 字词:“贾夫子”,指贾秘书;“病怀”,生病时的心情;“陈”,陈述、倾诉。
    • 句意:见不到贾秘书,我生病时的心情该向谁倾诉呢。
  • “呻吟一春了,物色九秋新”:
    • 字词:“呻吟”,这里指生病时的痛苦状态;“一春了”,一个春天过去了;“物色”,景色;“九秋”,秋季。
    • 句意:我在病痛的呻吟中度过了一个春天,如今秋季来临,景色焕然一新。
  • “闲花翳栏槛,秀气浮衣巾”:
    • 字词:“闲花”,随意生长的花;“翳”,遮蔽;“秀气”,灵秀之气。
    • 句意:随意生长的花遮蔽了栏杆,灵秀之气仿佛在衣巾间浮动。
  • “笑言约中澣,鸡黍供萧晨”:
    • 字词:“笑言”,欢快地交谈;“中澣”,农历每月中旬;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“萧晨”,清晨。
    • 句意:我约你在月中欢快地交谈,清晨用丰盛的饭食来招待你。

现代译文

见不到贾秘书啊,
我生病的愁绪向谁倾诉。
在病痛的呻吟中春天过去,
如今秋色宜人景色新。
闲花遮蔽了庭院的栏杆,
灵秀之气在衣巾间飘动。
我约你月中前来畅谈,
清晨为你备上农家美食。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。曹勋生活于南宋时期,从诗中可知,诗人经历了一段生病的时光,从春天一直到秋天。在这段时间里,他十分想念贾秘书,渴望能与友人相聚交流,于是写下此诗邀请贾秘书在月中前来一叙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身生病痛苦心情的表达,又有对秋季景色的描绘。如“呻吟一春了,物色九秋新”,将病中的煎熬与秋景的清新相对比,以景衬情,更凸显出诗人内心的孤寂和对友人的期盼。
    • 铺垫邀约:前六句通过叙述自己的病情、时光的流逝和眼前的景色,为最后邀约友人相聚做了铺垫,使邀约显得自然而真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不见贾夫子,病怀何得陈”,直白地表达出对友人的思念和倾诉的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静但又略带孤寂的意境。“闲花翳栏槛,秀气浮衣巾”描绘出一幅宁静而美好的画面,然而诗人独自一人欣赏这美景,更增添了几分寂寞之感,从而突出了对友人相聚的期待。

常见问题

《招贾秘书》的作者和朝代是什么?

《招贾秘书》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《招贾秘书》主要写了什么?

这首诗是曹勋邀请贾秘书的诗作。诗中表达了诗人因不见贾秘书而内心郁闷无处倾诉的情绪,描述了自己从春天到秋天的病中时光,描绘了当下身边的自然景致,最后邀约贾秘书在月中相聚,以简单饭菜招待,体现出真挚的友情。

《招贾秘书》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。曹勋生活于南宋时期,从诗中可知,诗人经历了一段生病的时光,从春天一直到秋天。在这段时间里,他十分想念贾秘书,渴望能与友人相聚交流,于是写下此诗邀请贾秘书在月中前来一叙。

《招贾秘书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身生病痛苦心情的表达,又有对秋季景色的描绘。如“呻吟一春了,物色九秋新”,将病中的煎熬与秋景的清新相对比,以景衬情,更凸显出诗人内心的孤寂和对友人的期盼。 铺垫邀约 :前六句通过叙述自己的病情、时光的流逝和眼前的景色,为最后邀约友人相聚做了铺垫,使邀约显得自然而真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能...