这首诗描绘了诗人在南园夜宿时的所见所感,表达了诗人年老多病闭门不出,缺少亲友关怀的孤寂之情,同时也展现出他对自然风月的欣赏,流露出一种寄情自然、寻求慰藉的心境。
南园夜宿有怀
老病杜门久,佳时谁与过。
亲朋怀我少,风月向人多。
梅景横清夜,江声动白波。
不如潮早晚,墙外听渔歌。
亲朋怀我少,风月向人多。
梅景横清夜,江声动白波。
不如潮早晚,墙外听渔歌。
简要说明
逐句注释
- “老病杜门久,佳时谁与过”:
- 字词:“老病”,年老且患病;“杜门”,闭门;“佳时”,美好的时光;“过”,度过。
- 句意:我年老多病,闭门不出已经很久了,这样美好的时光又有谁能和我一起度过呢。
- “亲朋怀我少,风月向人多”:
- 字词:“怀”,想念;“风月”,清风明月,代指自然景色。
- 句意:亲人和朋友很少想念我,倒是这清风明月给予我的眷顾很多。
- “梅景横清夜,江声动白波”:
- 字词:“梅景”,梅花的景致;“横”,横陈,展现;“清夜”,清静的夜晚;“江声”,江水流动的声音。
- 句意:梅花的景致在清静的夜晚横陈眼前,江水的声音鼓动着白色的波浪。
- “不如潮早晚,墙外听渔歌”:
- 字词:“潮早晚”,指潮水涨落的时间;“渔歌”,渔夫唱的歌。
- 句意:还不如随着潮水的涨落,在墙外聆听渔夫的歌声。
现代译文
我年老多病,长久地闭门不出,
美好的时光,有谁能与我共度?
亲人和朋友很少把我记挂,
倒是清风明月对我格外眷顾。
梅花的景致在清夜中横陈,
江水的声音掀动着白色的浪波。
还不如随那潮水的涨落,
在墙外静静聆听渔夫的歌。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病杜门久”可以推测,此时诗人年事已高且身体欠佳,长期闭门在家。可能是在某个美好的时节,他独自在南园夜宿,触景生情,有感于自己亲友关怀的缺失,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“亲朋怀我少,风月向人多”将亲友的冷漠与自然风月的多情形成鲜明对比,突出了诗人在现实生活中的孤寂和在自然中得到的慰藉。
- 视听结合:“梅景横清夜”是视觉描写,描绘出梅花在夜晚的清幽景象;“江声动白波”是听觉描写,写出了江水流动的声音,视听结合,营造出一种宁静而又有生机的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老病杜门久”“佳时谁与过”等语句,直白地表达了诗人的处境和心境。
- 意境营造:通过对梅花、江声、白波等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,结合诗人自身的孤寂之情,使整首诗的意境更添一份惆怅和无奈。最后“墙外听渔歌”一句,又给人一种超脱尘世、寄情自然的感觉,深化了诗歌的意境。
常见问题
《南园夜宿有怀》的作者和朝代是什么?
《南园夜宿有怀》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《南园夜宿有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南园夜宿时的所见所感,表达了诗人年老多病闭门不出,缺少亲友关怀的孤寂之情,同时也展现出他对自然风月的欣赏,流露出一种寄情自然、寻求慰藉的心境。
《南园夜宿有怀》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病杜门久”可以推测,此时诗人年事已高且身体欠佳,长期闭门在家。可能是在某个美好的时节,他独自在南园夜宿,触景生情,有感于自己亲友关怀的缺失,从而写下了这首诗。
《南园夜宿有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“亲朋怀我少,风月向人多”将亲友的冷漠与自然风月的多情形成鲜明对比,突出了诗人在现实生活中的孤寂和在自然中得到的慰藉。 视听结合 :“梅景横清夜”是视觉描写,描绘出梅花在夜晚的清幽景象;“江声动白波”是听觉描写,写出了江水流动的声音,视听结合,营造出一种宁静而又有生机的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准...