上塘值清明八首 其一

· 曹勋

客路逢寒食,划船闹水干。
娇云易得雨,暴冷不成寒。
白水连天去,繁桃触目看。
朝来有家信,稚子报平安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明时节客居他乡途中的所见所闻,展现了上塘一带的节日景象,包括热闹的划船活动、娇云骤雨、白水连天、繁桃盛开等,最后通过收到家信得知孩子平安的消息,流露出诗人客居异地时对家人的牵挂与欣慰之情。

逐句注释

  • “客路逢寒食,划船閙水干”:
    • 字词:“客路”,旅途;“寒食”,即寒食节,在清明前一两天;“閙”,同“闹”;“水干”,水岸。
    • 句意:在旅途中恰逢寒食节,水岸处划船活动十分热闹。
  • “嬌雲易得雨,暴冷不成寒”:
    • 字词:“娇云”,轻柔美丽的云;“暴冷”,突然变冷。
    • 句意:轻柔的云很容易带来雨,突然变冷却还称不上寒冷。
  • “白水連天去,繁桃觸目看”:
    • 字词:“白水”,清澈的水;“繁桃”,繁多的桃花。
    • 句意:清澈的水与天相连,繁多的桃花映入眼帘。
  • “朝來有家信,稚子報平安”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“稚子”,年幼的孩子。
    • 句意:早晨收到家信,年幼的孩子告知家中平安。

现代译文

在旅途之中恰逢寒食佳节,
水岸旁划船的人们喧闹热烈。
轻柔的云朵轻易就带来雨,
突然变冷却还未觉寒冷彻骨。
清澈的水流向天际与天相连,
繁多的桃花满眼皆是好鲜艳。
早晨收到了家中寄来的书信,
年幼的孩子说家里一切平安。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,其一生历经仕途起伏,常奔波于各地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“客路”可知是他在旅途之中所作。寒食、清明是传统节日,人们通常会在此时进行祭祀、踏青等活动。诗人在旅途中恰逢这一节日,看到当地热闹的景象,触景生情,同时收到家信,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“划船閙水干”是动态描写,展现出节日的热闹场景;“白水連天去,繁桃觸目看”则是静态描写,描绘了水天相连、桃花盛开的景象,动静结合,使画面富有层次感和生机。
    • 借景抒情:前六句通过描绘旅途所见的节日景象和自然景色,如娇云、白水、繁桃等,营造出一种清新而略带闲适的氛围,同时也流露出诗人客居他乡的淡淡孤寂。最后两句通过收到家信得知家人平安,将情感推向高潮,借景与事抒发了对家人的牵挂与欣慰。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物和传达出情感。如“娇云易得雨,暴冷不成寒”,用简洁的语言描绘出天气的变化特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带思乡之情的意境。节日里的划船活动体现出热闹的氛围,而客居他乡的诗人在看到美景的同时,收到家信的情节则增添了一丝思乡的情愫,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《上塘值清明八首 其一》的作者和朝代是什么?

《上塘值清明八首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《上塘值清明八首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明时节客居他乡途中的所见所闻,展现了上塘一带的节日景象,包括热闹的划船活动、娇云骤雨、白水连天、繁桃盛开等,最后通过收到家信得知孩子平安的消息,流露出诗人客居异地时对家人的牵挂与欣慰之情。

《上塘值清明八首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,其一生历经仕途起伏,常奔波于各地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“客路”可知是他在旅途之中所作。寒食、清明是传统节日,人们通常会在此时进行祭祀、踏青等活动。诗人在旅途中恰逢这一节日,看到当地热闹的景象,触景生情,同时收到家信,有感而发创作了此诗。

《上塘值清明八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“划船閙水干”是动态描写,展现出节日的热闹场景;“白水連天去,繁桃觸目看”则是静态描写,描绘了水天相连、桃花盛开的景象,动静结合,使画面富有层次感和生机。 借景抒情 :前六句通过描绘旅途所见的节日景象和自然景色,如娇云、白水、繁桃等,营造出一种清新而略带闲适的氛围,同时也流露出诗人客居他乡的淡淡孤寂。最后两句通过收到家信得知家人...