苕溪道中

· 曹勋

秋日苕溪路,轻舟棹晚霞。
梦魂犹畏客,行李乍离家。
细细来凉吹,娟娟有晚花。
平生云水兴,老境似难夸。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在苕溪道中乘船的所见所感。诗中既有初离家乡的忐忑不安,又有旅途景色带来的惬意,最后抒发了对云水生活的感慨,展现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “秋日苕溪路,轻舟棹晚霞”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“棹”,划船。
    • 句意:秋日里行走在苕溪的路上,乘坐着轻舟在晚霞中前行。
  • “梦魂犹畏客,行李乍离家”:
    • 字词:“梦魂”,指人的灵魂;“行李”,指行装,这里代指诗人自己。
    • 句意:即使在睡梦中灵魂都还害怕作客他乡,自己刚刚离开家乡踏上旅途。
  • “细细来凉吹,娟娟有晚花”:
    • 字词:“细细”,形容微风轻微;“娟娟”,美好的样子。
    • 句意:微风轻轻地吹拂过来,还有姿态美好的晚开之花。
  • “平生云水兴,老境似难夸”:
    • 字词:“云水兴”,指对自由自在的云游生活的兴致;“老境”,老年的境况。
    • 句意:平生对云游四方有着浓厚的兴致,到了老年这种境况似乎难以再去夸赞享受了。

现代译文

秋日里我行走在苕溪的路上,
乘坐轻舟在绚烂的晚霞中划行。
睡梦中灵魂都还害怕作客他乡,
我刚刚收拾行装离开了家乡。
微风轻轻吹拂着我的脸庞,
还有那美好的晚花映入眼帘。
我这一生都对云游生活充满兴致,
可到了老年似乎难以再去享受了。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“行李乍离家”可以推测,这是诗人刚刚离家出行,乘坐轻舟在苕溪道中时所作。南宋时期局势动荡,人们的生活也受到一定影响,诗人在出行途中或许也有着对前途的担忧和对家乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘秋日苕溪、轻舟晚霞的画面,营造出一种宁静而美好的氛围,为后文情感的抒发做铺垫;中间“梦魂犹畏客”直接抒发内心的忐忑不安,与前面的美景形成反差,更凸显出离乡的愁绪;后两句又以景衬情,用凉吹、晚花的美好,衬托出诗人老年难以尽情享受云水生活的遗憾。
    • 对比:将平生对云水生活的兴致与老境的无奈形成对比,突出了时光流逝、年老力衰对诗人追求自由生活的限制。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“细细”“娟娟”等叠词的使用,使诗歌读起来富有韵律美,同时也生动地描绘出微风和晚花的特点。
  • 意境营造:通过对秋日苕溪景色的描写,如晚霞、凉吹、晚花等,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。既展现了旅途景色的美好,又流露出诗人内心的复杂情感,让读者能够深刻感受到诗人在老年离家出行时的心境。

常见问题

《苕溪道中》的作者和朝代是什么?

《苕溪道中》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《苕溪道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日在苕溪道中乘船的所见所感。诗中既有初离家乡的忐忑不安,又有旅途景色带来的惬意,最后抒发了对云水生活的感慨,展现出诗人复杂的心境。

《苕溪道中》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“行李乍离家”可以推测,这是诗人刚刚离家出行,乘坐轻舟在苕溪道中时所作。南宋时期局势动荡,人们的生活也受到一定影响,诗人在出行途中或许也有着对前途的担忧和对家乡的眷恋。

《苕溪道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘秋日苕溪、轻舟晚霞的画面,营造出一种宁静而美好的氛围,为后文情感的抒发做铺垫;中间“梦魂犹畏客”直接抒发内心的忐忑不安,与前面的美景形成反差,更凸显出离乡的愁绪;后两句又以景衬情,用凉吹、晚花的美好,衬托出诗人老年难以尽情享受云水生活的遗憾。 对比 :将平生对云水生活的兴致与老境的无奈形成对比,突出了时光流逝、年老力衰...