这首诗主要记录了诗人从天台前往庐山游览途中的经历与感受。表达了诗人对山水游历的向往与满足,描绘了途中冬温江静的景色,最后流露出新年将近,归家与亲友同饮美酒的期待之情。
游庐山涂中杂诗三首 其一
天台久宴坐,庐阜得游遨。
殊慰水云念,敢辞尘土劳。
冬温寒色少,江静水痕高。
归趁新年近,同斟玉色醪。
殊慰水云念,敢辞尘土劳。
冬温寒色少,江静水痕高。
归趁新年近,同斟玉色醪。
简要说明
逐句注释
- “天台久宴坐,庐阜得游遨”:
- 字词:“天台”,山名,在浙江东部;“宴坐”,安坐、闲坐;“庐阜”,即庐山;“游遨”,游玩、遨游。
- 句意:在天台长时间安坐之后,终于能够到庐山去游玩了。
- “殊慰水云念,敢辞尘土劳”:
- 字词:“殊”,很、非常;“水云念”,对山水云景的念想;“敢”,怎敢;“尘土劳”,旅途奔波的辛劳。
- 句意:这次游览非常满足了我对山水的念想,怎敢推辞旅途的辛劳呢。
- “冬温寒色少,江静水痕高”:
- 字词:“冬温”,冬天温暖的气候;“寒色”,寒冷的景象;“水痕高”,江水水位较高留下的痕迹。
- 句意:冬天气候温暖,寒冷的景象很少,江面平静,水位较高留下明显的痕迹。
- “归趁新年近,同斟玉色醪”:
- 字词:“归趁”,趁着……回去;“玉色醪”,色泽如玉的美酒。
- 句意:趁着新年临近赶回去,和亲友一同斟饮那色泽如玉的美酒。
现代译文
在天台长久地安坐之后,
终于能到庐山尽情游赏。
这实在慰藉了我对山水的念想,
怎会推辞旅途的尘土劳伤。
冬日温暖寒冷景象稀少,
江面平静水痕高高在上。
趁着新年临近赶回家乡,
与亲友同饮那玉色的佳酿。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。具体此诗创作的精确时间不详,但从诗中可以推测,诗人此前在天台停留了一段时间,之后前往庐山游览。当时可能处于冬季,诗人在游览途中感受到冬温江静的景色,同时新年将近,引发了他归家与亲友团聚的心情,于是创作了这首诗来记录这段经历与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代了从天台到庐山的行程;中间两句写景,描绘了冬温江静的景色;后两句又回到叙事,表达归家的打算与期待。叙事与写景相互穿插,使诗歌内容丰富。
- 直抒胸臆:“殊慰水云念,敢辞尘土劳”直接表达了诗人对游览山水的满足和不介意旅途辛劳的心情;“归趁新年近,同斟玉色醪”则直白地抒发了新年归家与亲友共饮的期待。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“冬温寒色少,江静水痕高”,用简洁的语言勾勒出冬日江边的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、闲适的意境。从诗人对山水游历的满足,到途中景色的宁静,再到归家的期待,都给人一种悠然自得的感觉,让读者感受到诗人在旅途中的轻松心境和对生活的热爱。
常见问题
《游庐山涂中杂诗三首 其一》的作者和朝代是什么?
《游庐山涂中杂诗三首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《游庐山涂中杂诗三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人从天台前往庐山游览途中的经历与感受。表达了诗人对山水游历的向往与满足,描绘了途中冬温江静的景色,最后流露出新年将近,归家与亲友同饮美酒的期待之情。
《游庐山涂中杂诗三首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。具体此诗创作的精确时间不详,但从诗中可以推测,诗人此前在天台停留了一段时间,之后前往庐山游览。当时可能处于冬季,诗人在游览途中感受到冬温江静的景色,同时新年将近,引发了他归家与亲友团聚的心情,于是创作了这首诗来记录这段经历与心境。
《游庐山涂中杂诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代了从天台到庐山的行程;中间两句写景,描绘了冬温江静的景色;后两句又回到叙事,表达归家的打算与期待。叙事与写景相互穿插,使诗歌内容丰富。 直抒胸臆 :“殊慰水云念,敢辞尘土劳”直接表达了诗人对游览山水的满足和不介意旅途辛劳的心情;“归趁新年近,同斟玉色醪”则直白地抒发了新年归家与亲友共饮的期待。 语言特色 :...