游庐山道中作

· 曹勋

早踏丹枫路,西风禾豆干。
鸣榔秋水阔,击漂晓溪寒。
短褐宜扶杖,长涂懒据鞍。
却思冬后景,黄菊压栏干。

简要说明

这首诗描绘了诗人在游庐山道中的所见所感,展现了秋日山间的景色,如丹枫、西风下的禾豆、秋水、晓溪等,同时表达了诗人旅途的状态和对冬日黄菊之景的期待,流露出一种闲适和对不同季节景致的喜爱之情。

逐句注释

  • “早踏丹枫路,西风禾豆干”:
    • 字词:“丹枫”,经霜泛红的枫叶;“西风”,秋风。
    • 句意:清晨踏上铺满丹枫的道路,秋风中禾苗和豆子都已干枯。
  • “鸣榔秋水阔,击漂晓溪寒”:
    • 字词:“鸣榔”,渔人敲击船舷使鱼入网的声音;“击漂”,可能指击打漂浮之物;“晓溪”,清晨的溪流。
    • 句意:听到渔人敲击船舷的声音,眼前是广阔的秋水,在清晨的溪流中击打漂浮之物,感觉到溪水的寒冷。
  • “短褐宜扶杖,长涂懒据鞍”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,为平民所穿;“长涂”,长途;“据鞍”,骑在马上。
    • 句意:穿着粗布短衣适宜拄着拐杖,长途旅行懒得骑马。
  • “却思冬后景,黄菊压栏杆”:
    • 字词:“却思”,回头想到;“压栏杆”,形容黄菊盛开,花朵繁多,压着栏杆。
    • 句意:这时又想起冬天过后的景色,黄色的菊花盛开,压着栏杆。

现代译文

清晨踏上满是丹枫的道路,
秋风里禾苗和豆子已干枯。
听闻渔人敲船声响在阔大秋水间,
清晨溪水中击漂感觉阵阵寒意。
身着粗布短衣适合拄着拐杖,
长途跋涉懒得再骑在马鞍上。
此时又回想起冬后的景象,
黄菊盛开重重压满了栏杆。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在游历庐山的途中所作。南宋时期,文人雅士多有游历山水的传统,通过游览名山大川来感受自然之美,抒发情感。曹勋此次庐山之行,在道中见到秋日景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“早踏丹枫路,西风禾豆干”是视觉描写,展现了秋日道路上的景象;“鸣榔秋水阔,击漂晓溪寒”既有视觉上秋水、晓溪的描写,又有“鸣榔”的听觉描写,使诗歌画面更加丰富立体。
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘秋日旅途景色,后半部分“却思冬后景,黄菊压栏杆”由眼前秋景联想到冬后黄菊之景,以不同季节的景色形成对比,衬托出诗人对不同美景的向往与喜爱。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“短褐宜扶杖,长涂懒据鞍”直白地表达出诗人旅途的状态和心境,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对秋日庐山道中景色的描写,营造出一种宁静、清冷的意境。如“西风禾豆干”“晓溪寒”等词句,给人以秋意萧瑟之感。而最后对冬后黄菊之景的想象,又增添了一份温暖和期待,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《游庐山道中作》的作者和朝代是什么?

《游庐山道中作》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《游庐山道中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在游庐山道中的所见所感,展现了秋日山间的景色,如丹枫、西风下的禾豆、秋水、晓溪等,同时表达了诗人旅途的状态和对冬日黄菊之景的期待,流露出一种闲适和对不同季节景致的喜爱之情。

《游庐山道中作》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在游历庐山的途中所作。南宋时期,文人雅士多有游历山水的传统,通过游览名山大川来感受自然之美,抒发情感。曹勋此次庐山之行,在道中见到秋日景色,有感而发创作了此诗。

《游庐山道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“早踏丹枫路,西风禾豆干”是视觉描写,展现了秋日道路上的景象;“鸣榔秋水阔,击漂晓溪寒”既有视觉上秋水、晓溪的描写,又有“鸣榔”的听觉描写,使诗歌画面更加丰富立体。 对比衬托 :诗的前半部分描绘秋日旅途景色,后半部分“却思冬后景,黄菊压栏杆”由眼前秋景联想到冬后黄菊之景,以不同季节的景色形成对比,衬托出诗人对不同美景的向往与喜爱。...