这首诗是曹勋询问子忱游天台之事。诗中先以贺吏部类比子忱,称赞其潇洒的湖海姿态,接着想象子忱在天台游山玩水的惬意,又描绘了庭院景色,最后表达了对友人的相思之情以及不知其归期的惆怅。
问讯子忱游天台
落落贺吏部,萧萧湖海姿。
好山应自适,短棹得回迟。
花发庭中槛,香传舍外篱。
相思梅已谢,无处问归期。
好山应自适,短棹得回迟。
花发庭中槛,香传舍外篱。
相思梅已谢,无处问归期。
简要说明
逐句注释
- “落落贺吏部,萧萧湖海姿”:
- 字词:“落落”,形容人的豁达、洒脱;“贺吏部”,这里可能是用贺姓官员来类比子忱,借指有一定风度和才华的人;“萧萧”,潇洒、洒脱的样子;“湖海姿”,有闯荡江湖、不拘小节的姿态。
- 句意:子忱如同那豁达的贺吏部,有着潇洒的湖海姿态。
- “好山应自适,短棹得回迟”:
- 字词:“自适”,自我满足、自在惬意;“短棹”,短桨,代指小船。
- 句意:面对天台的好山,子忱应该会自在惬意地游玩,所以乘坐小船回来得晚。
- “花发庭中槛,香传舍外篱”:
- 字词:“发”,开放;“槛”,栏杆;“舍”,房屋。
- 句意:庭院栏杆中的花开放了,花香传到了房屋外的篱笆处。
- “相思梅已谢,无处问归期”:
- 字词:“谢”,凋谢;“问归期”,询问归来的日期。
- 句意:我在相思中,梅花已经凋谢了,却无处去询问子忱归来的日期。
现代译文
子忱你如同豁达的贺吏部,
有着潇洒不羁的湖海姿态。
天台的好山定让你自在惬意,
乘坐小船游玩回来得晚。
庭院栏杆里花儿绽放,
花香飘到了房屋外的篱笆旁。
我在相思中梅花已凋谢,
却不知到哪里去问你归来的时光。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,曹勋的友人子忱去天台游玩,曹勋写下此诗询问其游玩情况。在子忱出游期间,曹勋对友人产生了思念之情,并且对其归期有所牵挂,于是通过这首诗来表达自己的情感和疑问。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗的开篇将子忱比作“贺吏部”,通过类比,形象地展现出子忱的潇洒风度和独特气质,让读者能更直观地感受到子忱的形象特点。
- 想象:“好山应自适,短棹得回迟”是诗人的想象之景,通过想象子忱在天台游玩的惬意场景,侧面表现出天台景色的美好以及子忱对游玩的享受,同时也体现出诗人对子忱的关心。
- 借景抒情:“花发庭中槛,香传舍外篱”描绘了庭院中花开飘香的景色,看似写景,实则借这美好的景色反衬出诗人因友人未归而产生的孤独和相思之情。“相思梅已谢”同样是借梅花凋谢之景,抒发时光流逝、友人未归的惆怅。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,如“落落”“萧萧”等词生动地勾勒出子忱的形象,而对庭院景色的描写也简洁明快,却能营造出优美的意境。整首诗没有过多的雕琢,以平实的语言传达出真挚的情感。
- 意境营造:通过想象子忱游天台的情景和描绘庭院景色,营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前几句展现出天台的美景和子忱游玩的自在,给人以轻松愉悦之感;而后两句“相思梅已谢,无处问归期”则将情感转向惆怅,使整首诗的意境丰富而有层次,让读者能深刻感受到诗人对子忱的相思和对其归期的期盼。
常见问题
《问讯子忱游天台》的作者和朝代是什么?
《问讯子忱游天台》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《问讯子忱游天台》主要写了什么?
这首诗是曹勋询问子忱游天台之事。诗中先以贺吏部类比子忱,称赞其潇洒的湖海姿态,接着想象子忱在天台游山玩水的惬意,又描绘了庭院景色,最后表达了对友人的相思之情以及不知其归期的惆怅。
《问讯子忱游天台》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,曹勋的友人子忱去天台游玩,曹勋写下此诗询问其游玩情况。在子忱出游期间,曹勋对友人产生了思念之情,并且对其归期有所牵挂,于是通过这首诗来表达自己的情感和疑问。
《问讯子忱游天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗的开篇将子忱比作“贺吏部”,通过类比,形象地展现出子忱的潇洒风度和独特气质,让读者能更直观地感受到子忱的形象特点。 想象 :“好山应自适,短棹得回迟”是诗人的想象之景,通过想象子忱在天台游玩的惬意场景,侧面表现出天台景色的美好以及子忱对游玩的享受,同时也体现出诗人对子忱的关心。 借景抒情 :“花发庭中槛,香传舍外篱”描绘了庭院中花开飘...