和应资深九日游康乐园二首

· 王之道

里社安閒得久生,金华端不羡初平。
山林应有清修重,轩冕还将道义轻。
诗捷口占那复藁,酒豪盆酌不论觥。
一斑已幸窥秋句,囷廪他时冀倒倾。

简要说明

这首诗为应和友人应资深重阳游康乐园的唱和之作,核心抒发了诗人安于乡野闲居、推崇清修道义、鄙弃轩冕功名的旷达襟怀,同时描绘了宴饮赋诗的闲适雅事,末句更暗含了对民生疾苦的关怀与济世安民的期许。

逐句注释

  1. 里社安閒得久生:里社,古代乡里祭祀土地神的场所,代指乡里民间;安閒即安闲闲适;久生指享尽天年、长寿安康。句意:在乡里乡间安闲度日,得以安然享尽天年。
  2. 金华端不羡初平:金华,指金华山,传说东晋道士黄初平(即黄大仙)在此修道成仙,能叱石成羊;端,确实、果真;初平即黄初平。句意:我确实不羡慕黄初平修仙得道的世外生涯。
  3. 山林应有清修重:山林代指隐士乡野的居处;清修指清净修行、高洁的操守;重意为被看重、推崇。句意:山林间的隐逸清修生活,本就该被世人看重推崇。
  4. 轩冕还将道义轻:轩冕为古代卿大夫的车服,代指功名官位;还将道义轻即(世人)却将道义看得轻贱。句意:而那些身居高位的达官显贵,反倒将道义看得轻如尘芥。
  5. 诗捷口占那复藁:诗捷指作诗迅捷;口占指随口吟成,无需准备;那复藁意为哪里还用得着草稿(藁同“稿”,指诗文草稿)。句意:作诗迅捷随口吟就,哪里还需要起草草稿。
  6. 酒豪盆酌不论觥:酒豪指酒量豪壮之人;盆酌指以盆盛酒而饮,形容不拘小节;不论觥意为不计较酒器的多少(觥为古代酒器,代指酒杯)。句意:饮酒豪壮以盆盛酒,全不计较杯盏多少。
  7. 一斑已幸窥秋句:一斑指从局部窥见全貌,此处指拜读友人诗作而窥见其风采;秋句指重阳时节的写景抒情之作(九日为重阳,属秋季)。句意:有幸拜读您重阳游赏的佳句,已窥见诗中风采一角。
  8. 囷廪他时冀倒倾:囷廪为古代粮仓,圆形称囷、方形称廪;倒倾指开仓放粮、救济百姓;冀指希望。句意:只盼他日能有能力开仓赈民,让仓廪倾出以救济万民。

现代译文

乡里乡间安闲度日,得享天年真自在,
我本不羡黄初平修仙得道的生涯。
山林隐逸的清修本就该被世人看重,
可那些高官显爵,却将道义看得轻贱如尘。
作诗迅捷随口吟就,哪还需要起草草稿,
饮酒豪壮以盆盛酒,全不计较杯盏多少。
有幸拜读您重阳游赏的佳句,已窥诗中风采,
只盼他日能开仓赈民,让仓廪倾出救济万民。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对宋金和议被贬,后闲居乡里多年。应资深为其友人,九日即重阳节,康乐园为当时一处私家园林。这首诗为二人重阳同游康乐园后的唱和之作,此时诗人正处于闲居状态,远离官场纷扰,故而能以平和旷达的心态抒发对隐逸生活的自得,同时兼具对道义的推崇与济世安民的情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵谨严,颔联“山林应有清修重,轩冕还将道义轻”严格对仗,以“山林”对“轩冕”、“清修重”对“道义轻”,形成鲜明的价值对比,强化了诗歌主旨。
  2. 用典自然:“金华端不羡初平”化用黄初平叱石成羊的典故,既点明乡居隐逸的主题,又暗合重阳节登高寻仙的节俗背景,用典不露痕迹。
  3. 对比手法:全诗以“山林清修”与“轩冕功名”形成核心对比,凸显诗人对道义的推崇与对官场荣利的鄙弃,情感态度鲜明。
  4. 主旨升华:开篇写乡居闲适,中间铺陈宴饮赋诗的雅趣,末句“囷廪他时冀倒倾”将个人闲情与民生关怀结合,打破了单纯隐逸诗的局限,使诗歌兼具闲适意趣与济世胸怀,境界更为开阔。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的口语化表达传递出旷达平和的心境,同时又不失典雅厚重的内涵。

常见问题

《和应资深九日游康乐园二首》的作者和朝代是什么?

《和应资深九日游康乐园二首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和应资深九日游康乐园二首》主要写了什么?

这首诗为应和友人应资深重阳游康乐园的唱和之作,核心抒发了诗人安于乡野闲居、推崇清修道义、鄙弃轩冕功名的旷达襟怀,同时描绘了宴饮赋诗的闲适雅事,末句更暗含了对民生疾苦的关怀与济世安民的期许。

《和应资深九日游康乐园二首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,字彦猷,历阳(今安徽和县)人,曾因反对宋金和议被贬,后闲居乡里多年。应资深为其友人,九日即重阳节,康乐园为当时一处私家园林。这首诗为二人重阳同游康乐园后的唱和之作,此时诗人正处于闲居状态,远离官场纷扰,故而能以平和旷达的心态抒发对隐逸生活的自得,同时兼具对道义的推崇与济世安民的情怀。

《和应资深九日游康乐园二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵谨严,颔联“山林应有清修重,轩冕还将道义轻”严格对仗,以“山林”对“轩冕”、“清修重”对“道义轻”,形成鲜明的价值对比,强化了诗歌主旨。 2. 用典自然 :“金华端不羡初平”化用黄初平叱石成羊的典故,既点明乡居隐逸的主题,又暗合重阳节登高寻仙的节俗背景,用典不露痕迹。 3. 对比手法 :全诗以“山林清修”...