和因上人四首

· 王之道

水云深处见人烟,桑柘鸣鸠似可怜。
却怪银泥环四壁,由来春雨上蜗涎。

简要说明

这首七言绝句是王之道与友人因上人唱和组诗《和因上人四首》中的一篇,描绘了水乡山村春日雨后的清幽景致,以寻常村居景物寄寓恬淡闲适的心境,兼具自然意趣与禅悦之味。

逐句注释

  1. 水云深处见人烟:水云,指云水相连的山野水乡;人烟,指村落人家。句意:在云水缭绕的幽深之处,隐约可见村落人家的炊烟与屋舍。
  2. 桑柘鸣鸠似可怜:桑柘,桑树与柘树,为古代常见的经济林木,代指田园村落;鸣鸠,即斑鸠,春日常啼鸣;可怜,此处指可爱、惹人怜爱。句意:桑柘林间斑鸠啼鸣,情态模样着实惹人喜爱。
  3. 却怪银泥环四壁:银泥,此处指蜗牛爬过留下的银白色黏液痕迹;环四壁,环绕在房屋四壁之上。句意:却惊怪蜗牛的银白痕迹爬满了房屋四周的墙壁。
  4. 由来春雨上蜗涎:由来,本自、从来;蜗涎,即蜗牛爬行时分泌的黏液。句意:原来这正是春日雨后,蜗牛爬过留下的涎迹啊。

现代译文

云水缭绕的幽深之处,隐约露出几缕炊烟人家。
桑柘林间斑鸠啼鸣,神态模样着实惹人怜爱。
忽然惊怪四壁爬满银白的痕迹,
原是春雨初歇,蜗牛爬过留下的涎斑。

创作背景

王之道为北宋末南宋初诗人,早年曾入仕,后因战乱与仕途波折退居江淮乡间,多以田园闲适、禅意山水入诗。此诗为其与僧人友人因上人的唱和之作,创作于闲居田园的春日雨后,诗人以日常村居的细微景致为素材,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的心境,契合禅家“平常心是道”的意趣。

艺术赏析

  1. 取景层次分明:全诗由远及近铺陈景致,从水云人烟的远景,到桑柘鸣鸠的中景,再到四壁蜗涎的近景,逐步收拢画面,将春日水乡山村的静谧清幽氛围层层铺展。
  2. 以小见大,细节见趣:诗人并未刻意渲染宏大景致,而是捕捉“蜗涎环壁”这一极细微的日常细节,以“却怪”的转折引出,将春日雨后自然生机的闲淡意趣具象化,于平凡中见隽永。
  3. 语言质朴自然,意境恬淡:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近平实,却能将闲适心境融入寻常景物之中,兼具田园诗的自然意趣与禅诗的淡远韵味,符合与僧人唱和的诗风,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 意象的审美化处理:将蜗牛爬过的黏液称为“银泥”,以银白的色泽赋予黏液美感,既贴合蜗牛黏液的视觉特征,又为质朴的画面增添了雅致的审美意趣。

常见问题

《和因上人四首》的作者和朝代是什么?

《和因上人四首》的作者是王之道,页面按宋作品展示。

《和因上人四首》主要写了什么?

这首七言绝句是王之道与友人因上人唱和组诗《和因上人四首》中的一篇,描绘了水乡山村春日雨后的清幽景致,以寻常村居景物寄寓恬淡闲适的心境,兼具自然意趣与禅悦之味。

《和因上人四首》的创作背景是什么?

王之道为北宋末南宋初诗人,早年曾入仕,后因战乱与仕途波折退居江淮乡间,多以田园闲适、禅意山水入诗。此诗为其与僧人友人因上人的唱和之作,创作于闲居田园的春日雨后,诗人以日常村居的细微景致为素材,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的心境,契合禅家“平常心是道”的意趣。

《和因上人四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次分明 :全诗由远及近铺陈景致,从水云人烟的远景,到桑柘鸣鸠的中景,再到四壁蜗涎的近景,逐步收拢画面,将春日水乡山村的静谧清幽氛围层层铺展。 2. 以小见大,细节见趣 :诗人并未刻意渲染宏大景致,而是捕捉“蜗涎环壁”这一极细微的日常细节,以“却怪”的转折引出,将春日雨后自然生机的闲淡意趣具象化,于平凡中见隽永。 3. 语言质朴自然,意境恬淡 :全...