次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质

我生畏暑如畏焚，奈此岁旱风尘昏。
十年废放卧岩壑，名虽八品身黎元。
恒暘乞雨雨乞霁，雨转为淫暘转炽。
不知此理果何如，每讶天心异人意。
去年避地还家园，蒿莱满目高侵天。
秋阳肆虐冬益甚，涉春陂泽皆平川。
迩来焦槁遍区宇，黄金剌液胶流弩。
赵侯日为疲瘵忧，应怪鲁书三不雨。
天人大抵常相资，顾我碌碌伤无奇。
鬻浆苦凉屠苦热，敢望屏翳从招麾。
圣主东巡群后觐，万里江淮方水运。
折冲御侮赖亲贤，何独为霖福斯郡。
精诚昭格吾谁欺，顷间祷雨人所知

简要说明

这首诗是作者次韵其弟王厚（字子厚）的喜雨之作，同时赠予时任郡守的赵端质。全诗以久旱成灾为核心背景，先抒发自身仕途失意、隐居乡野的感慨，继而铺写旱灾蔓延的惨状，赞颂赵守体恤民艰、祷雨济民的贤德，最后结合朝廷东巡的背景，寄寓了对甘霖普降、民生安定的期盼，情感真挚沉郁，兼具个人际遇与家国忧思。

逐句注释

我生畏暑如畏焚，奈此岁旱风尘昏：
畏焚：像畏惧火烧一样惧怕暑热；岁旱：本年发生旱灾；风尘昏：旱情严重时尘土弥漫，天色昏暗，形容旱灾带来的破败景象。
十年废放卧岩壑，名虽八品身黎元：
废放：指作者因反对秦桧议和被罢官，隐居乡野十年；岩壑：代指山野隐居之处；八品：作者当时的官职品级不高，仅为八品；黎元：平民百姓，此处指自己虽有官名却与平民无异。
恒暘乞雨雨乞霁，雨转为淫暘转炽：
恒暘：长久晴朗的天气；乞雨：向天地祈求降雨；霁：雨停转晴；淫：久雨成灾；炽：指旱情愈发猛烈。此句写人们在久旱时祈雨，降雨后又担忧雨势成涝，天晴则旱情复燃的两难处境。
不知此理果何如，每讶天心异人意：
果何如：究竟是何缘故；讶：惊讶；天心：上天的意旨；人意：世人的心愿。此句抒发对天意与人心相悖的困惑。
去年避地还家园，蒿莱满目高侵天：
避地：躲避灾祸返回故乡；蒿莱：野生杂草，此处代指田园荒芜；高侵天：形容杂草长势极高，几乎遮蔽天空，可见家园荒废之甚。
秋阳肆虐冬益甚，涉春陂泽皆平川：
秋阳：秋日的烈日；肆虐：肆意摧残；益甚：愈发严重；涉春：进入春天；陂泽：池塘湖泊；皆平川：全部干涸成为平地，极言旱情持续之久、程度之深。
迩来焦槁遍区宇，黄金剌液胶流弩：
迩来：近来；焦槁：草木干枯焦黄；区宇：全境、天下；黄金剌液：形容干旱土地开裂如金色纹路，或指旱情导致物价飞涨如黄金般昂贵；胶流弩：弓弩上的胶合剂因干旱干涸，无法使用，比喻民生凋敝、器械废弛。
赵侯日为疲瘵忧，应怪鲁书三不雨：
赵侯：指时任郡守的赵端质；疲瘵：困苦不堪的百姓；鲁书三不雨：化用《春秋》典故，鲁僖公三年、四年、五年连续三年无雨，此处代指久旱不雨的灾情。
天人大抵常相资，顾我碌碌伤无奇：
天人相资：天道与人事相互依存、互为因果；碌碌：平庸无才的样子；伤无奇：为自己没有济世之才而感伤。
鬻浆苦凉屠苦热，敢望屏翳从招麾：
鬻浆：售卖酒水或冷饮；苦凉：卖冷饮者苦于暑热无人光顾；屠：屠夫；屏翳：古代传说中的风神，此处代指司掌风雨的神灵；从招麾：听从召唤指挥。此句写自己无力祈雨，不敢奢望风雨神灵相助。
圣主东巡群后觐，万里江淮方水运：
圣主东巡：指宋高宗东巡的历史事件；群后觐：各地官员、诸侯朝见天子；水运：指通过江淮河道运输赈灾物资或漕运粮食。
折冲御侮赖亲贤，何独为霖福斯郡：
折冲御侮：抵御外敌、平息祸乱；亲贤：亲近贤能之士；为霖：化用商汤祷雨得甘霖的典故，指降下甘霖；斯郡：指赵端质管辖的州郡。此句赞颂赵守贤能，独为一方百姓祈得甘霖。
精诚昭格吾谁欺，顷间祷雨人所知：
精诚昭格：至诚之心可以感通天地神灵；吾谁欺：即“吾欺谁”，意为自己的诚心并非虚言；顷间：不久前；祷雨：祈祷降雨的举动。此句点明赵守祷雨之事众人皆知，其诚心感天动地。

现代译文

我生来怕热就像畏惧烈火焚烧，可今年旱灾肆虐，天地间尘土昏蒙。
十年间被废黜放逐隐居山野，虽有八品官名，却与平民无异。
久旱时祈盼降雨，降雨后又祈求放晴；雨下多了成涝，天晴则旱情更凶。
不知这其中究竟是何道理，每每惊讶天意总与人心相悖。
去年躲避灾祸回到故乡，只见满目杂草高得几乎侵天。
秋日烈日肆虐，冬日旱情更重，到了春天，池塘湖泊全都干涸成了平地。
近来全境都草木焦枯，土地开裂如金色纹路，弓弩胶干无法使用。
赵侯每日都为困苦的百姓忧心，想必也会怪叹这久旱不雨的灾情。
天道与人事本应相互依存，可我平庸无才，只能暗自感伤。
卖冷饮的苦于暑热无人光顾，屠夫也被热得难耐，我怎敢奢望风雨神灵听从召唤？
圣主东巡，群臣朝见，万里江淮正通过水运转运物资。
抵御外侮依赖贤能之士，为何独独只有这一郡能得到甘霖的福泽？
至诚之心感通天地，我又能欺骗谁呢？不久前祈祷降雨的事，世人都已知晓。

创作背景

王之道为南宋初期文人，因反对秦桧议和被罢官，隐居乡野十年（即诗中“十年废放卧岩壑”）。秦桧死后，王之道被起用。此诗创作于其复官之后，当时其辖地遭遇严重旱灾，时任郡守的赵端质体恤民艰，率众祷雨，最终天降甘霖。作者次韵其弟王厚（字子厚）的喜雨诗，同时将此作赠予赵端质，抒发了自身仕途失意的感慨，同时赞颂赵守的贤德，寄寓了对民生安定的期盼。学界主流观点认为此诗创作于绍兴二十五年（1155）秦桧死后，王之道复官江淮一带之时。

艺术赏析

体裁与韵脚：此诗为七言歌行体，严格次韵原诗（子厚弟的《喜雨行》），韵脚转换自然，兼具歌行体的舒展自由与近体诗的格律严谨。
用典丰富自然：全诗化用《春秋》鲁僖公旱魃典故、商汤祷雨、屏翳风神、精诚昭格等古典意象，既贴合主题，又提升了诗歌的文化内涵，无堆砌之感。
结构层次分明：全诗以“旱情”为核心线索，先铺写自身际遇与旱情的普遍性，再具体描绘旱灾惨状，继而转向对地方官贤德的赞颂，最后结合朝廷背景收束，情感从个人忧思到民生疾苦，再到家国期许，层层递进，逻辑清晰。
意象写实生动：如“蒿莱满目高侵天”“陂泽皆平川”“黄金剌液胶流弩”等句，以具象的景物描写，将旱灾的惨烈场景具象化，极具画面感。
情感真挚沉郁：作者将个人十年废放的失意与天下旱灾的忧思融为一体，既抒发了自身怀才不遇的感伤，又饱含对民生疾苦的关切，情感厚重深沉，兼具个人性与社会性。

常见问题