闻有衣冠附伪命者

· 曹勋

义分元无守,跳梁遂不臣。
美新应有赋,思汉定何人。
晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸。
君王在灵武,日𥩟靖风尘。

简要说明

这首诗围绕有人依附伪命这一现象展开,批判了那些丧失忠义、背叛朝廷之人,表达了诗人自身孤忠的气节,同时寄希望于君王能早日平定战乱、重振朝纲,体现了诗人对国家命运的深切关注。

逐句注释

  • “义分元无守,跳梁遂不臣”:
    • 字词:“义分”,道义本分;“元”,原本;“跳梁”,比喻跋扈、猖獗;“不臣”,不遵守臣道,背叛君主。
    • 句意:那些人原本就不坚守道义本分,于是变得嚣张跋扈,背叛了朝廷。
  • “美新应有赋,思汉定何人”:
    • 字词:“美新”,西汉末年扬雄写《剧秦美新》,歌颂王莽建立的新朝;“思汉”,思念汉朝。
    • 句意:那些依附伪命之人应该会像扬雄写《剧秦美新》那样去歌颂伪朝,可又有谁是真正思念旧朝的人呢。
  • “晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸”:
    • 字词:“晚景”,晚年;“嗟”,感叹;“孤忠”,指自己孤独的忠诚。
    • 句意:感叹自己晚年竟遭遇这样的事情,但我这孤独的忠诚之心还想要伸张。
  • “君王在灵武,日𥩟靖风尘”:
    • 字词:“灵武”,唐肃宗曾在灵武即位;这里借指宋朝君王所在之地;“𥩟”,同“伫”,站立等待;“靖”,平定;“风尘”,比喻战乱。
    • 句意:君王在灵武(借指其所在之地),我每日都伫立等待着能平定战乱。

现代译文

那些人原本就不坚守道义本分,
变得嚣张跋扈背叛了朝廷。
他们应该会像扬雄那样歌颂伪朝,
可又有谁是真正思念旧朝的人呢。
感叹我晚年竟遭遇这样的事,
我孤独的忠诚之心还想伸张。
君王在他所在的地方,
我每日都盼望着能平定战乱。

创作背景

曹勋生活在两宋之际,当时北宋灭亡,朝廷局势动荡,有一些人选择依附伪政权。曹勋始终秉持着对宋朝的忠诚,此诗应是在这样的背景下创作,表达他对那些变节者的批判以及对国家局势的担忧,同时寄希望于君王能重整河山。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“美新”这一典故,将依附伪命之人比作扬雄写《剧秦美新》,生动形象地批判了那些人的变节行为,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:以“美新”之人与“思汉”之人形成对比,突出了变节者的丑恶和坚守忠诚者的稀少,强化了诗人对忠诚的坚守和对背叛的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了诗人对变节者的谴责和自身忠诚的志向,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到诗人内心的愤懑与坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、忧虑的意境,诗人感慨自己晚年遭遇国家动荡、有人变节的局面,又表达了对君王平定战乱的期待,使读者能感受到那个时代的混乱以及诗人孤忠的心境。

常见问题

《闻有衣冠附伪命者》的作者和朝代是什么?

《闻有衣冠附伪命者》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《闻有衣冠附伪命者》主要写了什么?

这首诗围绕有人依附伪命这一现象展开,批判了那些丧失忠义、背叛朝廷之人,表达了诗人自身孤忠的气节,同时寄希望于君王能早日平定战乱、重振朝纲,体现了诗人对国家命运的深切关注。

《闻有衣冠附伪命者》的创作背景是什么?

曹勋生活在两宋之际,当时北宋灭亡,朝廷局势动荡,有一些人选择依附伪政权。曹勋始终秉持着对宋朝的忠诚,此诗应是在这样的背景下创作,表达他对那些变节者的批判以及对国家局势的担忧,同时寄希望于君王能重整河山。

《闻有衣冠附伪命者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“美新”这一典故,将依附伪命之人比作扬雄写《剧秦美新》,生动形象地批判了那些人的变节行为,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :以“美新”之人与“思汉”之人形成对比,突出了变节者的丑恶和坚守忠诚者的稀少,强化了诗人对忠诚的坚守和对背叛的批判。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接表达了诗人对变节者的谴责和自身忠诚的志向,没有过...